Mateo 1:23

Llamarán su nombre Emmanuel - Ser llamado, sólo significa, según la manera hebrea de hablar, que la persona de quien se habla será real y efectivamente como se le llama, y ​​realmente cumplirá ese título. Así, nos nace un niño, y su nombre se llamará Admirable, Consejero, Dios Poderoso, Príncipe de Paz, es decir, será todo esto, aunque no tanto nominalmente como en realidad y en efecto.

Y así fue llamado Emmanuel; que no era un nombre común de Cristo, pero señala su naturaleza y oficio; ya que él es Dios encarnado y habita por su Espíritu en el corazón de su pueblo. Es observable, las palabras en Isaías son, Tú (es decir, su madre) llamarás; pero aquí, Ellos, es decir, todo su pueblo llamará, lo reconocerán como Emmanuel, Dios con nosotros. Que siendo interpretado - Esta es una prueba clara de que San Mateo escribió su Evangelio en griego y no en hebreo. Isaías 7:14 .