Juan 1:16

ὅτι con אBC1DLX por καί de TR con Hechos 3 , quizás para evitar ὅτι tres veces en tres líneas.

16 _ El testimonio del Bautista sobre el Logos encarnado confirmado por la experiencia de todos los creyentes. El evangelista es el orador.

πληρώματος . “Término técnico reconocido en teología, que denota la totalidad de los poderes y atributos divinos”. Ver Lightfoot en Colosenses 1:19 ; Colosenses 2:9 , donde este significado es muy marcado. Esta plenitud de los atributos Divinos perteneció a Cristo ( Juan 1:14 ), y por Él fue impartida a la Iglesia, que es Su Cuerpo ( Efesios 1:23 ); ya través de la Iglesia cada creyente individual en su grado recibe una porción.

ἡμεῖς πάντες . Muestra que habla el evangelista y no el bautista. Esta apelación a su propia experiencia ya la de sus semejantes es natural como proveniente del Apóstol; no sería natural en un escritor de una época posterior. Otro indicio de que S. Juan es el escritor.

καί . Epexegetic, = 'a saber' o 'incluso', explicando lo que todos recibimos. compensación 1 Corintios 3:5 ; 1 Corintios 15:38 ; Efesios 6:18 . Winer, pág. 545.

χάριν� . Literalmente, Gracia en el lugar de la gracia , una gracia que sucede a otra y como si tomara su lugar. (Sobre χάρις véase Juan 1:14 ). No hay ninguna referencia al Nuevo Testamento desplazando al Antiguo: eso habría sido χάριν�; ver el verso siguiente. Posiblemente el ἀντί pueda implicar que una gracia conduce a otra, de modo que la segunda es, por así decirlo, una recompensa por la primera. Winer, pág. 456.