Mi reino Hay un fuerte énfasis en -Mi" a lo largo del versículo; -el reino que es Mío, los siervos que son Míos;" es decir, los que son verdaderamente tales (ver com. Juan 14:27 ). La palabra para "siervos" aquí es la misma que se traduce -oficiales" en Juan 18:3; Juan 18:12 ; Juan 18:18 ; Juan 18:33 , Juan 7:32 ; Juan 7:45-46 (comp.

Mateo 5:25 ), y sin duda contiene una alusión a los oficiales de la jerarquía judía. En Lucas 1:2 , el único otro lugar en los Evangelios donde la palabra se usa para los cristianos, se traduce -ministros”, como también en 1 Corintios 4:1 , el único lugar donde aparece la palabra en las Epístolas. Comp. Hechos 13:5 .

no es de este mundo No tiene su origen o raíz allí para extraer de allí su poder. compensación Juan 8:23 ; Juan 20:19 ; Juan 17:14 ; Juan 17:16 .

si mi reino En el original el orden está impresionantemente invertido; si de este mundo fuera mi reino . Para la construcción comp. Juan 5:46 .

luchar Mejor, luchar (comp. Lucas 13:24 ; 1 Corintios 9:25 ). Para la construcción comp. Juan 5:46 ; Juan 8:19 ; Juan 8:42 ; Juan 9:41 ; Juan 15:19 .

pero ahora El significado de -ahora" está claro por el contexto y también por Juan 8:40 ; Juan 9:41 ; Juan 15:22 ; Juan 15:24 , -como es", -como el caso realmente está". No significa: Mi reino no es de este mundo ahora , sino que lo será en el más allá; como si Cristo prometiera un milenio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad