1 Juan 2:20

unción

(χρισμα). Antigua palabra para resultado (ματ) y para el material, de χριω, ungir, tal vez sugerida por el uso de αντιχριστο en el versículo 1 Juan 2:18 . Los cristianos son "ungidos", χριστο en este sentido, con el que comparar Salmo 105:15 : "No toques a mis ungidos" (μη αψησθε των χριστων μου).

Estos anticristos se hicieron pasar por iguales o incluso superiores al mismo Cristo. Pero los seguidores de Cristo sí tienen "el aceite de la unción" (το ελαιον του χρισματος, Éxodo 29:7 ), el Espíritu Santo. Esta palabra en el NT solo aquí y en el versículo 1 Juan 2:27 . Posteriormente, el término se aplicó al bautismo después de que se empezó a enseñar la remisión bautismal (Tertuliano, etc.). Del Santo

(απο του αγιου). Reciben esta unción del Espíritu Santo del Ungido, Jesucristo (el Santo). Cf. Juan 6:69 ; Hechos 3:14 . Y sabes todas las cosas

(κα οιδατε παντα). Pero el mejor MSS. léase παντες en lugar de παντα, "Todos vosotros lo sabéis". Esta unción está abierta a todos los cristianos, no solo a unos pocos elegidos.