Juan 17:3

Debe saber

(γινωσκωσιν). Presente de subjuntivo en voz activa con ινα (cláusula de sujeto), "debe seguir sabiendo". Incluso Jesucristo

(Ιησουν Χριστον). Vea Juan 1:17 para el único otro lugar en el Evangelio de Juan donde las palabras aparecen juntas. Viniendo aquí en la propia oración del Señor acerca de sí mismo, crean dificultad, a menos que, como sugiere Westcott, Χριστον sea considerado como un predicado acusativo, "Jesús como el Cristo" (Mesías). De lo contrario, las palabras parecerían ser la interpretación entre paréntesis de Juan de la idea de Jesús.

Lucke piensa que la solemnidad de esta ocasión explica que Jesús se refiriera a sí mismo en tercera persona. El conocimiento del "único Dios verdadero" es a través de Jesucristo ( Juan 14:6-9 ).