1 Corintios 13:12

Por ahora , es decir, en esta vida terrenal, el "para" conecta la declaración anterior con lo que ilustra.

A través de un cristal, oscuramente. - Mejor, a través de un espejo en un dicho oscuro. La ilustración aquí es de un espejo cuando la imagen aparece muy detrás del espejo. Si recordamos las imperfectas superficies metálicas que formaban los espejos de aquellos días, podemos imaginar cuán imperfecta y enigmática (la palabra griega es “en un enigma” ) parecería la imagen; de modo que el Apóstol dice: “Como esa imagen que ves cuando miras un objeto en un espejo lejano, con contorno borroso e indefinido, tal es nuestro conocimiento aquí y ahora; pero luego ( i.

e., cuando esta dispensación termine) veremos como ve a un hombre cuando esté frente a él cara a cara. (Ver Números 12:7 para un pensamiento similar, pero una ilustración diferente - "boca a boca"). La palabra para "vidrio" aquí es la misma que en Santiago 1:23 , y debe significar un espejo, y no, como sugieren algunos comentaristas, un panel de piedra transparente o cuerno, como los que se usaban entonces, para los que se habría empleado una palabra muy diferente.