Hebreos 2:17

Versículo 17. Por tanto, en todas las cosas... Por cuanto asió así al hombre para redimirlo, era necesario que en todo se hiciera semejante al hombre, para que padeciera en su lugar, y hiciera expiación en su naturaleza. 

Para que sea un sumo sacerdote misericordioso y fiel... ινα ελεημων γενηται. Que pueda ser misericordioso , que pueda ser afectado por un sentimiento de nuestras debilidades, que, participando de nuestra naturaleza con todas sus inocentes debilidades y aflicciones, pueda saber cómo compadecerse del hombre pobre, afligido y sufriente. y para que sea fiel sumo sacerdote en lo que se refiere a Dios , cuya justicia requiere el castigo de los transgresores, o una adecuada expiación por los pecados del pueblo.

El significado correcto de ιλασκεσθαι τας αμαρτιας es hacer propiciación o expiación por los pecados mediante el sacrificio . Ver la nota sobre esta palabra, " Lucas 18:13 " , donde se explica particularmente. Cristo es el gran Sumo Sacerdote de la humanidad;

1. Se ejercita en las cosas que pertenecen a DIOS, teniendo cuidado de que el honor de Dios esté debidamente asegurado, su culto debidamente regulado, sus leyes debidamente aplicadas, y tanto su justicia como su misericordia magnificadas. De nuevo,

2. Se ejercita en las cosas que pertenecen a los HOMBRES, para que pueda hacer una expiación por ellos , aplicarles esta expiación y liberarlos así de la maldición de una ley quebrantada, de la culpa y el poder del pecado, de su ser y naturaleza, y de todos los males a que estaban expuestos por ella, y por último, para abrirles el camino al lugar santísimo por su propia sangre; y él ha cumplido misericordiosamente y fielmente todo lo que ha emprendido.