2 Coríntios 11:3

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

φθαρῇ (אBDFGP, dgr Copt. Arm. Goth.) em vez de οὔτω φθαρῇ (D2D3KLM, f Vulg. Syrr. Aeth.): a variante φθαρει (KLP) pode ser ignorada. Não é fácil decidir quanto à autenticidade de καὶ τῆς ἁγνότητος, que אBFG 17, 74, g Aeth. tem depois de ἀπλότητος, enquanto D, d tem τῆς�, e א3D3KLMP, f tem τῆς� sem κ. τ. ἀγνότητος.

Está bem atestado, mas parece uma glosa, que muito cedo entrou no texto, ora em um lugar, ora em outro. Pode ser acidentalmente omitido através do homeoteleuton. Com menos dúvidas, leia τὸν χριστόν (BDKLP) em vez de Χριστόν (אFGM 80, 89).

3 . “A Igreja, como uma segunda Eva, é desposada com Cristo, o segundo Adão ( 1 Coríntios 15:45 ). Ela deve ter cuidado para que, como Eva, ela não escute a voz do mesmo tentador, que está sempre à espreita para enganar, e assim perder os privilégios que ela estava destinada a desfrutar” (Lias). Sobre a suposta alusão às lendas rabínicas sobre a Queda, ver Heinrici em Meyer e Thackeray, The Relation of St Paul to Contemporary Jewish Thought , pp. 50 ss. A identificação da serpente com o diabo encontra-se primeiro em Sb 2,24 .

φοβοῦμαι δὲ μή πως . Comp. 2 Coríntios 12:20 ; Gálatas 4:11 . O δέ marca um contraste com o esperançoso παραστῆσαι: ele tem certeza de que eles serão leais a Cristo; mas mesmo assim ele está muito inquieto.

ἐξηπάτησεν . O composto forte é peculiar a Paulo no NT ( Romanos 7:11 ; Romanos 16:18 ; 1 Coríntios 3:18 ; 2 Tessalonicenses 2:3 ; 1 Timóteo 2:14 ), e na LXX.

ocorre apenas duas vezes ( Êxodo 8:29 [25] onde A lê ἀπατῆσαι: Sus. 56). No grego clássico o composto é comum; ἐξηπατήσας τὴν γυναῖκα (Hdt. II. 114:2). Em Gênesis 3:3 temos ὁ ὄφις ἠπάτησέν με. Comp. Apocalipse 12:9 .

ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ , em sua astúcia ( 2 Coríntios 4:2 ; 1 Coríntios 3:19 ; Efésios 4:14 ; Lucas 20:23 ).

'Sutileza' (AV) sugere uma conexão com Gênesis 3:1 ('era mais sutil do que qualquer animal do campo') que não existe; ὁ δὲ ὄφις ἦν φρονιμώτατος πάντων τῶν θηρίων. Comp. Josué 9:4 ; Senhor 19:25 .

φθαρῇ τα νοήματα ὑμῶν� . Seus pensamentos ( 2 Coríntios 2:11 ; 2 Coríntios 3:14 ; 2 Coríntios 4:4 ; 2 Coríntios 10:5 ) devem ser corrompidos da simplicidade ( 2 Coríntios 8:2 ; 2 Coríntios 9:11 ; 2 Coríntios 9:13 ) e a pureza ( 2 Coríntios 6:6 somente) que é para ( 2 Coríntios 8:22 ) a Cristo .

Veja nota crítica. O ἁγνότης ἡ εἰς τ. χρ. a lealdade da noiva παρθένος�. Para este uso de ἀπό comp. κατήργηται� (Rm Romanos 7:2 ), e ἀνάθεμα εἶναι� (Rm Romanos 9:3 ). A analogia entre a serpente, que era Satanás, e os líderes judaizantes, que eram ministros de Satanás ( 2 Coríntios 11:15 ), estava na astúcia com que eles seduziam as pessoas de sua lealdade e obediência. E em ambos os casos a isca era semelhante — uma promessa de esclarecimento e privilégio.

3 . Como é a afirmação de S. Paulo aqui, que 'o etnarca guardava a cidade dos Damascenos para me levar', para ser reconciliada com a de S. Lucas ( Atos 9:24 ), que 'os judeus vigiavam os portões dia e noite para matá-lo'? Não há discrepância real. Havia milhares de judeus em Damasco (Joseph.

BJ II. XX. 2, VII. viii. 7), e foram eles que moveram o etnarca para perseguir Saul. Quão poderosas eram suas sinagogas é visto em Atos 9:2 . É claro que eles próprios vigiariam os portões junto com aqueles que foram colocados lá por Aretas, especialmente porque desejavam que Saul não fosse apenas levado, mas morto: comp.

Atos 23:12 . O etnarca ficaria feliz o suficiente em ganhar popularidade com uma parte tão importante da população pelo sacrifício de um visitante problemático.

Sobre todas essas questões, veja o DB de Hastings . eu. págs. 145, 424, 793; Schürer, povo judeu no tempo de Jesus Cristo , I. ii. págs. 89, 356, II. IP 98; Lewin, Fasti Sacri , pp. 226, 249; Conhecimento em Atos 9:23-24 .

Veja mais explicações de 2 Coríntios 11:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. EU TEMO (2 Coríntios 12:20) - não inconsis...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 O apóstolo desejava impedir que os coríntios fossem corrompidos pelos falsos apóstolos. Há apenas um Jesus, um Espírito e um evangelho, a ser pregado a eles e recebido por eles; e por que alguém d...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 11:3. _ COMO A SERPENTE ENGANOU EVA COM SUA SUTILEZA _] Esta é uma forte reflexão sobre o falso apóstolo e seu ensino: ele era _ sutil _, πανουργος e por sua sutileza (πανουργια, de...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em II Coríntios, capítulo onze. A autoridade de Paulo como apóstolo foi contestada na igreja de Corinto por certos mestres judeus que vieram atrás de Paulo, como tantas vezes faziam, proc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. RESPONDENDO A SEUS ADVERSÁRIOS. SUAS JACTÂNCIAS. CAPÍTULO 11 _1. O perigo dos falsos professores. ( 2 Coríntios 11:1 )_ 2. Respondendo a seus adversários. ( 2 Coríntios 11:7 ) 3. Suas jactâncias...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_como a serpente enganou Eva_ A Igreja, como uma segunda Eva, está desposada com Cristo, o novo Adão ( 1 Coríntios 15:45 ). Ela deve ter cuidado para não, como Eva, ouvir a voz do mesmo tentador, que...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O PERIGO DA SEDUÇÃO ( 2 Coríntios 11:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Gostaria que você me suportasse em um pouco de tolice - mas eu sei que você me suporta. Estou com ciúmes de você com o ciúme de Deus, pois desposei você com um marido, desejei apresentar uma donzela p...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Portanto, suas mentes serão corrompidas por esses falsos mestres, da simplicidade em Cristo, da sinceridade e pureza da doutrina do evangelho. (Witham)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS EU TEMO - Paulo acabou de comparar a igreja a uma virgem, que logo será apresentada como uma noiva ao Redentor. A menção disso parece ter sugerido a ele o fato de que a primeira mulher foi engana...

Comentário Bíblico de João Calvino

3. _ Mas eu tenho medo _ Ele começa a explicar, qual é a natureza disso _ virgindade _ da qual ele mencionou - nosso apego a Cristo sozinho, sinceramente, com todo o coração. Deus, de fato, em todos...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas temo que não seja, para que não seja, ... Ciúme é sempre assistido com medo, cuidado e solicitude, seja em coisas naturais ou espirituais. O apóstolo, como as coisas estavam nesta igreja, não podi...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas temo que, de alguma forma, como a serpente enganou Eva por meio de sua sutileza, suas mentes deveriam ser (c) corrompidas pela simplicidade que está em (d) Cristo. (c) Esta passagem deve ser nota...

Comentário Bíblico do Púlpito

UM APÓSTOLO CONDUZIDO A SUA VONTADE EM UMA PARTE SEMELHANTE DE JULGAR. EXPOSIÇÃO Um pedido de desculpas pela "tolice" de se gabar (2 Coríntios 11:1). Ele não tem medo de comparações (2 Coríntios 11:5...

Comentário Bíblico do Sermão

2 Coríntios 11:3 I. There is simplicity in Christ, as the Lord our righteousness, as the Servant of the Father, as the Substitute, Surety, and Saviour of the guilty. II. As in His own finished work o...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 24 GODLY CEALOUSY. 2 Coríntios 11:1 (RV) Ao longo do décimo capítulo, há um conflito na mente do apóstolo. Ele está repetidamente, por assim dizer, prestes a fazer alguma coisa, da qual fre...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM TERNO APELO À IGREJA COMO UM TODO. Esse apelo pode soar como um sentimento tolo. Deixe-os suportá-lo. _Na verdade,_ ele tem certeza de que sim. O que aconteceu sob a orientação e inspiração de Paul...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA QUE NÃO POR QUALQUER MEIO, & C.- Ou, _Para que não por um meio ou outro,_ & c. Assim como o sucesso da serpente contra Eva se deu em falsos pretextos e insinuações, o sucesso dos falsos apóstolos...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A SIMPLICIDADE QUE ESTÁ EM CRISTO] ou seja, o evangelho puro de que a salvação é apenas pela fé em Cristo....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_(B) 11:1-15. DEFESA DE SEU EVANGELHO E DE SUA INDEPENDÊNCIA_ São Paulo diz que ele também se vangloriará um pouco, pois ele é tanto um apóstolo quanto aqueles a quem eles preferem. Se ele recusar o...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT I FEAR, LEST BY ANY MEANS, AS THE SERPENT... — An allusive reference to the history of Gênesis 3, which meets us again in 1 Timóteo 3:13. St. Paul either takes for granted that the disciples at Co...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“UM CIÚME DIVINO” 2 Coríntios 11:1 Como amigo do Noivo, Paulo estava ansioso para levar a igreja de Corinto ao Noivo das almas. Mas os falsos mestres perturbaram a pureza e simplicidade de sua fé, co...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas temo que o_ amor esteja cheio desses medos; _para que não por qualquer meio_ Por um meio ou outro; _como a serpente_ Uma comparação mais apropriada; _enganada Eva_ Simples, ignorante do mal; _por...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Se parece estranho que Paulo peça aos coríntios para tolerar um pouco de loucura nele, ainda assim, devemos lembrar que é Deus quem o inspira a escrever como o faz. Paulo considerava loucura falar de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAULO DEFENDE SEU APOSTOLADO E SE COMPARA COM SEUS OPONENTES ( 2 CORÍNTIOS 11:1 ). Uma determinação exata de quem eram os pregadores visitantes que constituíam a nova e grave ameaça ao ministério de P...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas temo que de qualquer maneira, como a serpente enganou Eva em sua astúcia, suas mentes sejam corrompidas da simplicidade e pureza que é para com Cristo.' Mas ele admite que tem medo, que assim com...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 11:1 . _Tenha paciência comigo um pouco em minha loucura; _pois devo gloriar-me um pouco quando sou o advogado do auto-aplauso. Sei que é tolice um homem aplaudir a si mesmo; e não tenho d...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_SIMPLICIDADE CRISTÃ_ 'A simplicidade que está em Cristo.' 2 Coríntios 11:3 Proponho considerar o texto em quatro tópicos. Simplicidade na doutrina, levando à simplicidade no motivo, seguida pela s...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS TEMO QUE, DE QUALQUER FORMA, COMO A SERPENTE ENGANOU EVA COM SUA SUTILEZA, SUAS MENTES SEJAM CORROMPIDAS PELA SIMPLICIDADE QUE ESTÁ EM CRISTO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O VERDADEIRO APÓSTOLO E OS FALSOS MESTRES. 2 Coríntios 11:1 Paulo censura o espírito que dá ouvidos ao falso ensino:...

Comentários de Charles Box

_PAULO CONTINUOU SUA AUTODEFESA -- 2 CORÍNTIOS 11:1-4 :_ A preocupação de Paulo com os coríntios era tremenda. Portanto, ele desejava que eles o suportassem enquanto explicava e defendia seu apostolad...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo assim declarado os verdadeiros fundamentos da glória, e estando prestes a se gabar (tal ação foi tornada necessária pela oposição), o apóstolo tem tão pouco amor por ela que ele começa com um pe...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Oxalá me pudesses tolerar um pouco na minha estultícia; e, na verdade, tolerar-me. (2) Porque com ciúme piedoso tenho ciúme de ti; porque te desposei com um só marido, para te apresentar como uma...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2040 GODLY JEALOUSY THE DUTY OF MINISTERS 2 Coríntios 11:2. _I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to...

John Trapp Comentário Completo

Mas temo, de alguma forma, como a serpente enganou Eva com sua sutileza, que suas mentes sejam corrompidas pela simplicidade que está em Cristo. Ver. 3. _Mas eu temo_ ] O ciúme é feito de amor, medo...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PARA QUE NÃO SEJA POR QUALQUER MEIO . Grego. _me pos._ ENGANADO . enganado. Grego. _exapatão. _Veja Romanos 7:11 . COMPLETAMENTE . em grego. _en. _App-104. SUTILEZA . astúcia. Grego. _panourgia. _V...

Notas da tradução de Darby (1890)

11:3 simplicidade (e-23) 'Simplicidade' aqui se refere, não a uma característica pessoal, mas à doutrina quanto a Cristo; que coração fiel retido na simplicidade, conforme ensinado na verdade. Dizer '...

Notas Explicativas de Wesley

Mas eu temo - o amor está cheio desses medos. Para que não como a serpente - Uma comparação mais apropriada. Eva enganada - Simples, ignorante do mal. Por sua sutileza - que é extremamente perigosa pa...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 11:1 — Pequena mudança de tradução, “ _um pouco de tolice_ ”, por causa da pequena variação de leitura. “Pois, em meu próprio princípio ( 2 Coríntios 10:18 ), _é_ tolice.”...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

EU ESTOU COM MEDO. " Receio que, assim como a cobra enganou Eva e a levou ao pecado ( _Gên. cap. 3),_ suas mentes serão corrompidas por falsos argumentos e vocês abandonarão sua devoção plena e pura a...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria Stromata Livro III sponsa et Ecclesia; quam castam esse oportet, et ab iis quae strut intus, cogitationibus, quae sunt contrariae veritati; et ab iis, qui tentant extrinsecus,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 1 Inarticulativo ( 2 Coríntios 11:1-6 ) Eu gostaria que você me tolerasse em um pouco de tolice. Tenha paciência comigo! 2Sinto um ciúme divino por ti, pois desposei-te c...

Sinopses de John Darby

No capítulo 11, ciumento em relação aos seus amados coríntios com ciúme piedoso, ele leva ainda mais longe seus argumentos relacionados aos falsos mestres. Ele pede aos fiéis de Corinto que tenham um...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:18; 1 João 4:1; 1 Timóteo 1:3; 1 Timóteo 2:14; 1 Timóteo 4:1;...