2 Coríntios 11:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ . Isso explica a segunda metade de 2 Coríntios 11:1 : porque seu sentimento por eles é de um caráter tão elevado, ele está certo de que eles não lhe recusarão tolerância, por mais tolos que possam pensar dele. Como a primeira metade de 2 Coríntios 11:1 foi corrigida pela segunda (ἀλλά), não devemos remeter o γάρ à primeira metade.

O acento está em θεοῦ: 'é com zelo de Deus que ele é zeloso por eles.' 'De Deus' pode significar 'que vem de Deus', ou 'que é em nome de Deus', ou seja , para Sua glória, ou 'como Deus tem' ( Zacarias 1:14 ; Zacarias 8:2 ).

Em todo caso, não é uma mera paixão humana que inspira o Apóstolo. Comp. εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ ( 2 Coríntios 1:12 ). Em ζηλῶ no sentido de 'tenho interesse em' veja Lightfoot em Gálatas 4:17 : mas alguns entendem de ciúme no sentido literal.

“O que o apóstolo agora insiste é que é tão natural para ele ter ciúmes da pureza da Igreja que deve seu nascimento a ele, como é para um pai ter ciúmes da castidade da filha que ele desposou como a um noivo real” (Plumptre).

ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ� . Pois eu te prometi a um marido . O noivado dos coríntios ocorreu quando S. Paulo os converteu; e como amigo do Noivo, ele tem o maior interesse no caráter da noiva. Veja 'Noiva' e 'Noivo' em Hastings' DB . e comp. Gênesis 24 .

O verbo não ocorre em nenhum outro lugar do NT na LXX. ocorre Provérbios 19:14 , παρὰ δὲ κυρίου ἁρμόζεται γυνὴ�. No grego clássico ἡρμοσάμην ὑμᾶς significaria 'Eu me prometi a você', o ativo sendo usado para prometer outra pessoa a um cônjuge.

Mas aqui ἑνί� coloca o significado além de qualquer dúvida (ver Winer, p. 323): προμνήστωρ ὑμων ἐγενόμην καὶ τοῦ γάμου μεσίτης (Teodoreto). O ἑνί implica que ela não pode ter tais relações com mais ninguém. Provavelmente não existe uma idéia definida como 'o ἄλλος Ἰησοῦς que os judaizantes pregaram.'

παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ χριστῷ. Apresentar uma virgem pura ( 2 Coríntios 7:11 ; Filipenses 4:8 ; 1 Timóteo 5:22 ; Tiago 3:17 ) virgem a Cristo , quando o Cordeiro em Seu Retorno é casado com a Igreja.

No primeiro Advento de Cristo, João era o παρανύμφιος: em referência ao Segundo Advento, S. Paulo reivindica esse ofício. Em Efésios 5:27 diz-se que Cristo apresenta a Igreja a Si mesmo. Comp. Colossenses 1:22 ; 1 Tessalonicenses 3:13 . Para παραστῆσαι Cipriano ( Ep . lxxv. 14) tem adsignare , a Vulgata exhibere .

Aqui novamente (veja a última nota em 2 Coríntios 10:17 ) é evidente que o apóstolo está se dirigindo a toda a Igreja de Corinto. A teoria de que os primeiros nove capítulos são dirigidos aos muitos leais, enquanto estes quatro capítulos severos são para os poucos desobedientes, é insustentável. Foram os rebeldes que ele se comprometeu especialmente com Cristo? Comp.

2 Coríntios 11:8-9 , e veja nota em 2 Coríntios 12:14-19 .

2 . Qual é o significado preciso de ἐθνάρχης aqui? No reino nabateu de Aretas, o governo era por tribos , e em inscrições no Haurân ἐθνάρχης ocorre do chefe de um distrito tribal (Schürer, Studien und Kritiken , 1899, 95-99). O título também foi usado para governadores judeus na Palestina e Alexandria, e talvez veio a significar um vice-rei que era um pouco superior a um tetrarca ( 1Ma 14:47 ; 1Ma 15:1-2 ; Joseph. BJ II. vi. 3). Orígenes diz que em sua época o etnarca na Palestina não diferia em nada de um rei.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 11:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. PORQUE EU TENHO CIÚMES. A justificativa de suas auto-reco...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 O apóstolo desejava impedir que os coríntios fossem corrompidos pelos falsos apóstolos. Há apenas um Jesus, um Espírito e um evangelho, a ser pregado a eles e recebido por eles; e por que alguém d...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 11:2. _ ESTOU COM CIÚME DE VOCÊ _, c.] O apóstolo evidentemente alude ao שושבינים _ shoshabinim _ ou _ paraninfas _ entre os hebreus, cujo ofício é amplamente explicado nas notas sob...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em II Coríntios, capítulo onze. A autoridade de Paulo como apóstolo foi contestada na igreja de Corinto por certos mestres judeus que vieram atrás de Paulo, como tantas vezes faziam, proc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. RESPONDENDO A SEUS ADVERSÁRIOS. SUAS JACTÂNCIAS. CAPÍTULO 11 _1. O perigo dos falsos professores. ( 2 Coríntios 11:1 )_ 2. Respondendo a seus adversários. ( 2 Coríntios 11:7 ) 3. Suas jactâncias...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_com ciúme piedoso_ Literalmente, COM CIÚME DE DEUS , ou seja, (1) que vem Dele, ou (2) que é agradável à Sua vista, ou (3) como Crisóstomo, com o ciúme com o qual Deus é ciumento, ou ( 4) com um ciúm...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O PERIGO DA SEDUÇÃO ( 2 Coríntios 11:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Gostaria que você me suportasse em um pouco de tolice - mas eu sei que você me suporta. Estou com ciúmes de você com o ciúme de Deus, pois desposei você com um marido, desejei apresentar uma donzela p...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Com o ciúme de Deus, ou que veio de Deus: também pode significar um grande ciúme piedoso. --- Para apresentar você, isto é, a Igreja de Corinto, uma virgem casta de Cristo, como toda a Igreja Católica...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS ESTOU COM CIÚMES DE VOCÊ - Este versículo expressa a razão pela qual ele estava disposto a falar de suas realizações e do que havia feito. Foi porque ele os amava e porque temia que eles corress...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Pois estou com ciúmes _ Marque por que ele é um tolo, por _ ciúmes _ apressam um homem como se estivesse de cabeça erguida. “Não exija que eu mostre o temperamento igual (796) de um homem que es...

Comentário Bíblico de John Gill

Porque estou com ciúmes sobre você com ciúme piedoso, ... ele permite que eles saibam que não era tanto por conta própria, ou em todos com pontos de vista egoístas, ou por qualquer interesse secular,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois estou com ciúme de você com (a) ciúme piedoso: pois te desposei com um só marido, para que eu possa (b) apresentá-la como uma virgem casta a Cristo. (a) Ele fala como quem os deseja, mas ainda c...

Comentário Bíblico do Púlpito

UM APÓSTOLO CONDUZIDO A SUA VONTADE EM UMA PARTE SEMELHANTE DE JULGAR. EXPOSIÇÃO Um pedido de desculpas pela "tolice" de se gabar (2 Coríntios 11:1). Ele não tem medo de comparações (2 Coríntios 11:5...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 24 GODLY CEALOUSY. 2 Coríntios 11:1 (RV) Ao longo do décimo capítulo, há um conflito na mente do apóstolo. Ele está repetidamente, por assim dizer, prestes a fazer alguma coisa, da qual fre...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM TERNO APELO À IGREJA COMO UM TODO. Esse apelo pode soar como um sentimento tolo. Deixe-os suportá-lo. _Na verdade,_ ele tem certeza de que sim. O que aconteceu sob a orientação e inspiração de Paul...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA QUE EU POSSA APRESENTÁ-LA COMO UMA VIRGEM CASTA— Isso é muito ilustrado pela lembrança de que havia um oficial entre os gregos, cuja função era educar e formar mulheres jovens, especialmente as d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CIÚME PIEDOSO] acendeu."o ciúme de Deus." EU TE DEFENDI] cp. Efésios 5:25; 2 João 1:1; 2 João 1:13;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_(B) 11:1-15. DEFESA DE SEU EVANGELHO E DE SUA INDEPENDÊNCIA_ São Paulo diz que ele também se vangloriará um pouco, pois ele é tanto um apóstolo quanto aqueles a quem eles preferem. Se ele recusar o...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR I AM JEALOUS OVER YOU... — The word is used with the same sense as in the nearly contemporary passage of Gálatas 4:17, and the whole passage may be paraphrased thus: “I court your favour with a je...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“UM CIÚME DIVINO” 2 Coríntios 11:1 Como amigo do Noivo, Paulo estava ansioso para levar a igreja de Corinto ao Noivo das almas. Mas os falsos mestres perturbaram a pureza e simplicidade de sua fé, co...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Se parece estranho que Paulo peça aos coríntios para tolerar um pouco de loucura nele, ainda assim, devemos lembrar que é Deus quem o inspira a escrever como o faz. Paulo considerava loucura falar de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAULO DEFENDE SEU APOSTOLADO E SE COMPARA COM SEUS OPONENTES ( 2 CORÍNTIOS 11:1 ). Uma determinação exata de quem eram os pregadores visitantes que constituíam a nova e grave ameaça ao ministério de P...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois eu tenho ciúme de você com um ciúme piedoso, pois eu te desposei com um marido, para que eu pudesse te apresentar como uma virgem pura para Cristo.' Ele ressalta que se preocupa com eles como um...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 11:1 . _Tenha paciência comigo um pouco em minha loucura; _pois devo gloriar-me um pouco quando sou o advogado do auto-aplauso. Sei que é tolice um homem aplaudir a si mesmo; e não tenho d...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O VERDADEIRO APÓSTOLO E OS FALSOS MESTRES. 2 Coríntios 11:1 Paulo censura o espírito que dá ouvidos ao falso ensino:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS ESTOU COM CIÚME DE VOCÊ COM CIÚME PIEDOSO; PORQUE TE DESPOSEI COM UM SÓ MARIDO, PARA TE APRESENTAR COMO UMA VIRGEM CASTA A CRISTO....

Comentários de Charles Box

_PAULO CONTINUOU SUA AUTODEFESA -- 2 CORÍNTIOS 11:1-4 :_ A preocupação de Paulo com os coríntios era tremenda. Portanto, ele desejava que eles o suportassem enquanto explicava e defendia seu apostolad...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo assim declarado os verdadeiros fundamentos da glória, e estando prestes a se gabar (tal ação foi tornada necessária pela oposição), o apóstolo tem tão pouco amor por ela que ele começa com um pe...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Oxalá me pudesses tolerar um pouco na minha estultícia; e, na verdade, tolerar-me. (2) Porque com ciúme piedoso tenho ciúme de ti; porque te desposei com um só marido, para te apresentar como uma...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2040 GODLY JEALOUSY THE DUTY OF MINISTERS 2 Coríntios 11:2. _I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to...

John Trapp Comentário Completo

Porque estou com ciúme de ti com ciúme piedoso; porque te desposei com um só marido, para te apresentar _como_ uma virgem casta a Cristo. Ver. 2. _Pois estou com ciúme_ ] _qd_ Meu querido amor por vo...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CIUMENTO . Gr _. zeloo_ Ver Atos 7:9 , PIEDOSO . de Deus. App-98. Isso significa. grande ciúme. Compare Atos 7:20 . CIÚMES. Grego. _zelos. _Veja Atos 5:17 , TEM . Omitir. ESPOSADO .

Notas Explicativas de Wesley

Pois - A causa de sua aparente tolice é expressa neste e no versículo seguinte; a causa pela qual eles devem ter com ele, 2 Coríntios 11:4 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 11:1 — Pequena mudança de tradução, “ _um pouco de tolice_ ”, por causa da pequena variação de leitura. “Pois, em meu próprio princípio ( 2 Coríntios 10:18 ), _é_ tolice.”...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ASSIM COMO DEUS É. Paulo sente o mesmo ciúme que Deus sente ( Êxodo 20:5 ) porque ao convertê-los a Cristo os havia prometido em casamento a _um só homem,_ isto é, a Cristo. Compare Apocalipse 19:7-9...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria O Instrutor Livro I Diretamente em questão é o exemplo do apóstolo, que diz, escrevendo aos Coríntios: "Porque eu te desposei com um homem, para te apresentar como uma virgem c...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 1 Inarticulativo ( 2 Coríntios 11:1-6 ) Eu gostaria que você me tolerasse em um pouco de tolice. Tenha paciência comigo! 2Sinto um ciúme divino por ti, pois desposei-te c...

Sinopses de John Darby

No capítulo 11, ciumento em relação aos seus amados coríntios com ciúme piedoso, ele leva ainda mais longe seus argumentos relacionados aos falsos mestres. Ele pede aos fiéis de Corinto que tenham um...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:15; 1 Tessalonicenses 2:11; Colossenses 1:28; Efésios 5:27;...