1 João 5:8

E há três que dão testemunho na terra Essas palavras também fazem parte da inserção espúria. O verdadeiro texto de 1 João 5:7 reza: Porque os que dão testemunho são três: o Espírito, a água e o sangue; e os três concordam em um . S. João diz -aqueles que dão testemunho", não simplesmente -as testemunhas": eles não são apenas testemunhas que podem ser chamadas, ou que já foram chamadas, mas que estão perpetuamente prestando seu testemunho.

O masculino (οἱ μαρτυροῦντες) é evidência da personalidade do Espírito. O apóstolo está respondendo às dúvidas daqueles que imaginaram que quando ele, o último dos apóstolos, foi tirado deles, a Igreja possuiria apenas evidências de segunda mão e uma tradição cada vez mais fraca, quanto à pessoa e missão do Cristo. -Não", diz ele, -a evidência em primeira mão está sempre presente, e cada crente a tem em si" ( 1 João 5:10 ). Comp. João 15:26 .

são três É muito duvidoso que a Trindade seja mesmo remotamente simbolizada. Talvez S. João deseje fornecer o complemento completo de evidências reconhecidas por lei (Mateus 18:16; 2 Coríntios 13:1 ; Deuteronômio 19:15 ; comp. João 8:17 ).

a água e o sangue Estes obviamente têm o mesmo significado que antes; Batismo e Morte de Cristo. “O valor real do batismo de nosso Senhor e Sua morte pode ser estimado supondo-se que nenhum dos dois tenha ocorrido, e que nosso Senhor tenha aparecido em Sua missão sem professar abertamente Sua missão de Deus ao submeter-se ao batismo de João; ou que Ele tivesse morreu silenciosamente, como outros homens morrem" (Jelf).

concordam em um Literalmente, são (unidos) em um ; ou, são para o único objetivo de estabelecer esta verdade. Isso pode significar que eles estão unidos para se tornar uma testemunha ou que cooperam na produção de um resultado. "A trindade das testemunhas fornece um testemunho". -Ser um (ἓν εἶναι) ocorre João 10:30 ; João 17:11 ; João 17:21-22 ; e (εἶς ἐστε) 1 Coríntios 3:23 : -em um" (εἰς ἔν) ocorre João 11:52 ; João 17:23 : mas -ser em um" ou -estar em um" não ocorre em nenhum outro lugar em N .

T. -O "um" aqui foi transformado em um argumento para a genuinidade de 1 João 5:7 . Diz-se que - o "um" implica claramente que -um" precedeu. Mas isso nos leva ao absurdo ao fazer -um "em 1 João 5:8 significa o mesmo que -um" em 1 João 5:7 .

-Um" em 1 João 5:7 significa -uma Substância", a -Unidade na Trindade". Mas que sentido pode -O espírito, a água e o sangue concordarem na Unidade na Trindade" produzir?