1 Reis 22:28

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ouçam, ó povo, cada um de vocês RV Ouçam, ó povos, todos vocês . Esta frase é omitida pela LXX. como também são as palavras -E ele disse" que precedem. Em conseqüência, pensou-se que elas não fazem parte do texto original, mas uma nota marginal de um tempo posterior, que alguém colocou para mostrar que o Micaías aqui falado de foi o mesmo com Miquéias, o autor da profecia.

Pois essa profecia ( Miquéias 1:2 ) abre com esta mesma frase, e ao lado disso, em 2 Crônicas 18:14 o nome Miquéias ocorre no texto para Micaías. Ninguém, porém, pensa que Miquéias, o profeta, viveu nos dias de Acabe.

O RV, no entanto, traduz muito corretamente em ambos os lugares pelo mesmo inglês. Pois pode ser que Miquéias, em sua abertura, tenha assumido o fardo com que termina o registro bíblico de Micaías.

O plural traduzido "povos" é muito frequente no Teste O., e o RV introduziu essa tradução comumente. Significa às vezes as várias nações do mundo em geral, mas muitas vezes, como aqui, as tribos de Israel. Cf. Gênesis 49:10 ; Deuteronômio 32:8 , etc.

Veja mais explicações de 1 Reis 22:28

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E MICAÍAS DISSE: SE TU VOLTARES EM PAZ, O SENHOR NÃO FALOU POR MIM. E ELE DISSE: OUÇA, Ó POVO, CADA UM DE VOCÊS._ Nenhum comentário de JFB sobre este versículo....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-28 A maior bondade que podemos fazer a alguém que está indo de maneira perigosa é contar a ele sobre seu perigo. Para deixar o criminoso endurecido sem desculpa e dar uma lição útil a outros, Micai...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então eles passaram três anos sem guerra entre a Síria e Israel. E aconteceu que no terceiro ano Jeosafá, que era rei das tribos do sul de Judá, subiu para visitar Acabe. E o rei de Israel [que seria...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 22 A MORTE DE ACABE _1. Josafá e Acabe ( 1 Reis 22:1 )_ 2. O profeta Micaías ( 1 Reis 22:13 ) 3. A batalha e a morte de Acabe ( 1 Reis 22:29 ) 4. Josafá de Judá ...

Comentário Bíblico de John Gill

E MICAIAS DISSE: SE VOCÊ VOLTAR EM PAZ, O SENHOR NÃO FALOU POR MIM ,. Estou contente em ser considerado um falso profeta e ser punido como tal: E, ELE DISSE, HEARKEN, Ó PESSOAS, TODOS VOCÊS ; Ele c...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E disse Micaías: Se tu voltares em paz, o Senhor não tem falado por mim. E ele disse: (v) Ouvi, ó povo, cada um de vocês. (v) Para que, quando vir estas coisas acontecer, dê glória a Deus e saiba que...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A EXPEDIÇÃO DE AHAB E JEOSHAPHAT CONTRA HRAMOTH-GILEAD. A MORTE DE AHAB. Os reinos de Josafá e Acazias. 1 Reis 22:1 E eles continuaram [antes, descansaram. Heb. estado, habitou. Cf. Juízes...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

SOZINHO CONTRA O MUNDO 1 Reis 22:1 "Não enviei esses profetas, contudo eles correram; não lhes falei, contudo eles profetizaram, Tenho ouvido o que dizem os profetas que profetizam mentiras em Meu n...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O ATAQUE DE ACABE A RAMOTH-GILEAD E SUA MORTE. A morte de Acabe deve ter ocorrido antes ou durante o ano 854 aC, quando a batalha de Qarqara foi travada, e seu nome é mencionado na inscrição assíria ...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ACABE E MICAIAH. A MORTE DE ACABE EM RAMOTH-GLLEAD. REINADO DE JEHOSHAPHAT, REI DE JUDÁ 1. Três anos] provavelmente calculado a partir da paz descrita em 1 Reis 20:34....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HEARKEN, O PEOPLE. — It is a curious coincidence that these are the opening words of the prophetic Book of Micah. They are not found in some MSS. of the LXX., and are supposed by some to be an early i...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O QUE JEOVÁ DIZ ... ISSO EU FALAREI 1 Reis 22:13 Ramoth era uma das cidades de refúgio, situada do outro lado do Jordão. Os falsos profetas falaram como sabiam que agradaria ao rei e ganharia o ouvid...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Micaías disse: Se tu voltares, & c., O Senhor não falou por mim_ Deixe-me incorrer no opróbrio e castigo de um falso profeta; _e ele a_ saber, Micaiah; _disse: Escutai, ó povo, cada um de vós_ Sabend...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AHAB AVISO, MAS DETERMINADO (vs.1-28) Três anos depois, a demonstração de arrependimento da parte de Acabe havia passado. Não houve guerra entre Israel e a Síria, mas, em vez de deixar as coisas como...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ACABE E JOSAFÁ SE UNEM PARA RECUPERAR RAMOTE-GILEADE PARA ISRAEL E ACABE APRENDE DE UM PROFETA DE YHWH QUE ELES TERÃO SUCESSO, MAS ELE MORRERÁ NA TENTATIVA ( 1 REIS 22:1 ). A vida de Acabe tem sido de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O DESTINO FINAL DE AHAB ESTÁ SELADO ( 1 REIS 22:1 ). Como vimos, os profetas apareceram durante todo o reinado de Acabe, e aqui eles aparecem até o fim. Acabe jamais poderia argumentar que não teve u...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Reis 22:2 . _Josafá_ casou seu filho Jeorão com Atalia, filha de Jezabel; provavelmente da ideia de que a conexão impediria uma guerra interna para o futuro: oh erro fatal! 1 Reis 22:7 . _Além disso...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CAMPANHA CONTRA OS SÍRIOS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Micaías, plenamente consciente de seu ofício divino, DISSE: SE TU VOLTARES EM PAZ, O SENHOR NÃO TEM FALADO POR MIM. E ELE DISSE: OUVI, Ó POVO, CADA UM DE VOCÊS! Ele chamou os presentes para serem te...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O movimento final na queda de Acabe é narrado aqui. Josafá visitou Acabe, que sugeriu a aliança contra o rei da Síria. Josafá sugeriu um apelo a Jeová. Acabe produziu seus próprios profetas. Josafá pr...

Hawker's Poor man's comentário

(26) E disse o rei de Israel: Toma Micaías e leva-o de volta a Amom, governador da cidade, e a Joás, filho do rei; (27) E dize: Assim diz o rei: Põe este homem na prisão, e alimenta-o com pão da angús...

John Trapp Comentário Completo

E disse Micaías: Se tu voltares em paz, o Senhor não tem falado por mim. E ele disse: Ouvi, ó povo, cada um de vocês. Ver. 28. _Se você voltar tudo em paz. _] "A esperança dos homens injustos perece":...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PESSOAS . povos. CADA UM . tudo....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A MORTE DE AHAB NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 1 Reis 22:2 . JOSAFÁ, O REI DE JUDÁ, DESCEU ATÉ O REI DE ISRAEL —Esta visita é relatada em Crônicas (cap. 1 Reis 18:1 ): Josafá veio a Israel para o c...

O ilustrador bíblico

_Josafá, o Rei de Judá._ CARÁTER DE JOSAFÁ Em Acabe, temos o caso de um homem ímpio parcialmente resgatado, freqüentemente preso, mas finalmente endurecido em sua iniqüidade. Em Josafá, novamente, te...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. A PROFECIA DE MICAÍAS 22:13-28 TRADUÇÃO (13) Ora, o mensageiro que fora convocar Micaías lhe dissera, dizendo: Eis que agora as palavras dos profetas são unanimemente boas para com o rei; que a tu...

Sinopses de John Darby

O último capítulo apresenta outro elemento dessa história, a saber, as alianças culposas que se formaram entre as famílias reais de Israel e Judá. Ambos prósperos neste período, buscam o estabelecimen...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 18:21; 1 Reis 18:36; 1 Reis 18:37; 2 Crônicas 18:27; 2 Reis