2 Coríntios 4:17

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Pela nossa leve aflição, que é apenas por um momento Literalmente, Pela momentânea leveza da nossa aflição . O argumento avança mais um passo. Não apenas temos essa fonte interior de força e consolo, mas sabemos que ela é eterna, enquanto nossas aflições duram apenas um momento. Cf. Romanos 8:18 .

trabalha para nós Literalmente, funciona , leva à perfeição . O exato oposto da palavra traduzida -reduzido a nada", -acabado". Ver cap. 2 Coríntios 3:7 .

um peso eterno de glória muito mais excelente] Sobre a medida de um nascimento eterno em grandeza de glória , Wiclif. Literalmente, um peso de glória em excesso e em excesso : toda a passagem denotando que a glória por vir excede o poder das palavras para dizer. A Vulgata traduz -supra modum em sublimitado. "Alford, - de uma maneira superior e ainda mais superior." As antigas versões em inglês, incluindo o A.

V., siga Tyndale aqui. Uma expressão muito próxima disso é a usual em hebraico para qualquer coisa imensuravelmente grande, como por exemplo, no original de Gênesis 7:19 . A palavra glória em hebraico é derivada da idéia original de peso . É possível que essa conexão de ideias tenha influenciado São Paulo na escolha dessa expressão.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 4:17

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; QUE É APENAS POR UM MOMENTO , [ to (G3588) parautika (G3910)] - 'que é apenas o...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-18 A graça da fé é um remédio eficaz contra o desmaio em tempos de angústia. Eles sabiam que Cristo havia ressuscitado e que sua ressurreição era uma penúria e segurança deles. A esperança dessa re...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 17. _ POR NOSSA LEVE AFLIÇÃO _, c.] Sr. Blackwall, em seu sagrado clássicos, ilustrou bem esta passagem. Devo produzir aqui sua paráfrase conforme citado pelo _ Dr. Dodd _: "Esta é uma das p...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, visto que temos este ministério ( 2 Coríntios 4:1 ), Que ministério? Apontando as pessoas para Jesus Cristo. como recebemos misericórdia, não desanimamos; Mas [nós] renunciamos às coisas oc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. O CARÁTER DO VERDADEIRO MINISTÉRIO. CAPÍTULO 4 _1. O Evangelho da Glória de Cristo. ( 2 Coríntios 4:1 )_ 2. O tesouro em vasos de barro; Fraqueza e poder. ( 2 Coríntios 4:7 ) 3. Ressurreição e g...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Essa é a razão pela qual não nos cansamos. Mas se, de fato, nossa estrutura externa está se desgastando, nosso interior se renova dia após dia, pois a leve aflição que no momento devemos suportar prod...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O OLHO CEGO ( 2 Coríntios 4:1-6 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Worketh. No grego, grego: katergazetai, que a Bíblia inglesa do ano de 1577 falsamente traduz por prepara, não querendo permitir, com o apóstolo, que a tribulação opera a glória eterna. O ardor com q...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA NOSSA LEVE AFLIÇÃO - Este versículo, com o seguinte, foi projetado para mostrar ainda mais as fontes de consolo e apoio que Paulo e seus colegas tiveram em seus muitos ensaios. Bloomfield observ...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 4:1. _, portanto, vendo que temos este ministério, como recebemos misericórdia, nós fracos não; _. Stern era o trabalho dos apóstolos, mas eles sentiram que o trabalho deles era tão impor...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 4:1. _, portanto, vendo que temos este ministério, como recebemos misericórdia, nós fracos não; mas renunciou às coisas escondidas da desonestidade, não andando em artesanato, nem lidar co...

Comentário Bíblico de João Calvino

17. _ Luminosidade momentânea. _ Como nossa carne sempre se retrai de sua própria destruição, qualquer recompensa pode ser apresentada à nossa visão, e como somos influenciados muito mais pelo sentim...

Comentário Bíblico de John Gill

Para a nossa aflição leve, ... A diferença entre o presente e futuro estado dos santos é aqui expressa, a disparidade entre eles, e a influência que se tem sobre a outra. O presente estado é um estado...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois nossa (p) leve aflição, que dura apenas um momento, opera para nós um peso muito maior [e] eterno de (q) glória; (p) As aflições não são chamadas de luz, como se fossem leves em si mesmas, mas p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A glória do ministério evangélico (2 Coríntios 4:1), que sustenta o coração dos ministros de Cristo entre todas as fraquezas e provações (2 Coríntios 4:7), especialmente pela fé nas coisas i...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 12 A VITÓRIA DA FÉ. 2 Coríntios 4:7 (RV) Nos versículos iniciais deste capítulo, Paulo ampliou seu ofício e seu equipamento para isso. Ele subiu a uma grande altura, poética e espiritual, a...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

É verdade que o esplêndido caráter desse ministério está, por enquanto, obscurecido pelas condições terrenas e físicas sob as quais é realizado. Paulo está ciente de que essa deficiência é especialmen...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA NOSSA LEVE AFLIÇÃO, - Esta é uma das passagens mais enfáticas nos escritos de São Paulo; no qual ele fala tanto como um orador quanto como um apóstolo. A leveza da prova é expressa por Το ελαφρον...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-6. Os mensageiros deste evangelho não têm medo de procla-lo, pois pregam Cristo, que revelou a glória de Deus. 1, 2. PARAFRASEANDO. Tendo este evangelho glorioso para pregar, proclamamos com ousadia...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NOSSA AFLIÇÃO LEVE, etc.] A aflição é leve, e muito superior pela glória que ajuda a garantir; visto em sua verdadeira perspectiva, também, é apenas momentâneo, enquanto a glória é eterna....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR OUR LIGHT AFFLICTION... — More accurately, _the present lightness of our affliction._ This is at once more literally in accord with the Greek, and better sustains the balanced antithesis of the cl...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A VIDA INTERIOR TRIUNFANTE SOBRE A AFLIÇÃO 2 Coríntios 4:7 Poucos homens estão mais conscientes de sua fraqueza do que o apóstolo. O vaso de barro estava muito rachado e riscado, mas o tesouro celest...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Por qual causa_ Por _causa_ da qual abundante graça que nos sustenta; _nós não desmaiamos_ Sob nenhuma de nossas pressões atuais; _mas embora nosso homem exterior_ O corpo; _perecer_ Seja desgastado...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os capítulos 4 e 5 agora mostram alguns dos resultados práticos e preciosos deste ministério, vistos nas pessoas a ele confiadas; pois é esse ministério que atua poderosamente neles para capacitá-los...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CONSIDERAÇÃO DAS CONSEQUÊNCIAS DA DIFERENÇA NAS DUAS ALIANÇAS ( 2 CORÍNTIOS 4:12 ) Tendo sido descritos como vasos de barro, a aplicação prática disso está feita agora. Como vasos de barro que levam a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Por esta razão nós não desmaiamos. Mas embora nosso homem exterior esteja se deteriorando, nosso homem interior é renovado dia a dia. Pois a nossa leve aflição, que é momentânea, opera para nós cada...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 4:1 . _Vendo que temos este ministério_ de graça e reconciliação com um mundo culpado; o ministério da justiça, não da condenação; o ministério da vida e não da morte; vivemos no espírito...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UMA ESTIMATIVA DE SOFRIMENTO_ 'Nossa leve aflição, que dura apenas um momento, opera para nós um peso de glória muito maior e eterno; enquanto não olhamos para as coisas que são vistas, mas para as...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

17 . Depois da TRISTEZA B, Chrys. e talvez outras autoridades omitam ἡμῶν, e ACK com algumas versões omitem ΕἸΣ ὙΠΕΡΒΟΛΙΝ . Este último certamente deve ser mantido. 17. POIS É LUZ DE TRISTEZA . Litera...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

16-18 . Ele acabou de dizer como sua _fé_ o sustenta. Sem usar a palavra, ele agora expressa sua firme _esperança_ . As antíteses equilibradas, verso por verso, dão a esta passagem algo do ritmo de um...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Como o apóstolo superou todas as desvantagens:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS NOSSA LEVE AFLIÇÃO, QUE DURA APENAS POR UM MOMENTO, OPERA PARA NÓS UM PESO DE GLÓRIA MUITO MAIOR E ETERNO,...

Comentários de Charles Box

_UM PESO ETERNO DE GLÓRIA 2 CORÍNTIOS 4:16-18 :_ Paulo nunca desistiria. Ele não ficou apenas exausto, cansado e desmaiado. Houve resistência à sua mensagem, mas ele não desmaiou. Ele simplesmente cum...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Continuando com o ministério, o apóstolo disse: "Não desfalecemos", "renunciamos às coisas ocultas da vergonha", "pregamos ... Cristo Jesus como Senhor". Ouvindo, alguns morrem porque "o deus deste mu...

Hawker's Poor man's comentário

(8) Estamos atribulados de todos os lados, mas não angustiados; estamos perplexos, mas não em desespero; (9) Perseguido, mas não abandonado; derrubado, mas não destruído; (10) Levando sempre no corpo...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2016 THE CHRISTIAN’S EXPERIENCE IN AFFLICTION 2 Coríntios 4:17. _Our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; while we...

John Trapp Comentário Completo

Pois nossa leve aflição, que dura apenas um momento, produz para nós um peso de glória muito maior _e_ eterno; Ver. 17. _Para nossa leve aflição_ ] Aqui temos uma antítese elegante e uma hipérbole du...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NOSSA LUZ , etc. Literalmente, a leveza momentânea de nossa aflição. LUZ. Grego. _elaphros. _Só aqui e Mateus 11:30 . Compare "leveza", 2 Coríntios 1:17 . AFLIÇÃO. Grego. _thlipsis_ como em...

Notas da tradução de Darby (1890)

4:17 luz (c-5) Lit. 'a leveza momentânea do nosso.'...

Notas Explicativas de Wesley

Nossa leve aflição - A beleza e sublimidade das expressões de São Paulo aqui, como descritivas da glória celestial, opostas às aflições temporais, ultrapassam toda a imaginação e não podem ser preserv...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 4:8 .— “Pressionado por espaço, mas ainda havendo espaço” (Stanley). “Perplexo, mas não totalmente perplexo” (Beterraba). Contradição aparente, não real, a 2 Coríntios 1:...

O ilustrador bíblico

_Para nossa leve aflição._ ., opera para nós um ... peso de glória _._ AFLIÇÃO LEVE E GLÓRIA ETERNA I. Algumas observações preliminares sobre a aflição. 1. Existem aflições que são comuns à humani...

O ilustrador bíblico

Por ISSO NÃO DESMAIAMOS; MAS EMBORA NOSSO HOMEM EXTERIOR PEREÇA, O HOMEM INTERIOR É RENOVADO DIA A DIA _._ Masculinidade dupla I. Existe uma dualidade na masculinidade cristã. O apóstolo não foi apen...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre a ressurreição da carne diz: "Porque a nossa leve tribulação, que é apenas momentânea, opera para um peso de glória muito mais excelente e eterno; não atentando nós para as coisas qu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _A visão de Paulo sobre seu ministério Escritura_ 2 Coríntios 4:7-18 . Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a suprema grandeza do poder seja de Deus e não...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 3 Dúvidas ( 2 Coríntios 4:16-18 ) 16 Por isso não desanimamos. Embora nossa natureza exterior esteja se desgastando, nossa natureza interior está sendo renovada a cada di...

Sinopses de John Darby

Tendo recebido este ministério de justiça e do Espírito, cujo fundamento foi Cristo glorificado visto com rosto aberto, ele não apenas usou grande ousadia no falar, mas seu zelo não foi diminuído, nem...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 2:9; 1 João 3:2; 1 Pedro 1:6; 1 Pedro 1:7; 1 Pedro 1:8;...