2 Reis 2:9

quando eles passaram ou, com margem de RV, -como eles passaram". Agora não havia outro lugar para visitar, e o fim parecia estar próximo. Ambos provavelmente pensaram o quão perto estavam chegando ao local onde o profeta anterior Moisés havia sido tirado da terra.Atravessando o Jordão, Elias estava novamente nas encostas de sua nativa Gileade. Ele foi impelido por aquele forte desejo que tantas vezes faz os homens desejarem morrer entre as cenas de sua infância?

antes que eu seja tirado de ti , RV omite -away", de forma bastante inconsistente, pois -take away" é mantido como a tradução do mesmo verbo nos versículos 3 e 5.

O assunto que estava enchendo seus corações, a separação que se aproxima, é finalmente mencionado. O mestre ajudaria da maneira que pudesse o discípulo que foi escolhido para ocupar seu lugar; e a pergunta testa o caráter de Eliseu. Mostra que ele sentiu que deveria agir com a mesma coragem e ousadia destemida, e que conhecia as necessidades dos tempos.

que uma porção dobrada do teu espírito esteja sobre mim. O pedido não é, como alguns pensaram, duas vezes o espírito do mestre que partiu. E as tentativas que foram feitas para mostrar que, de certa forma, Eliseu foi além de Elias são totalmente inúteis. O que Eliseu quer é o que um pai pode dar corretamente a um filho primogênito. Em Deuteronômio 21:17 está prescrito que ao primogênito será dada uma porção dobrada de tudo o que o pai possui, para que ele tenha o dobro de cada um dos outros filhos.

Mas não devemos pensar aqui em todas as escolas dos profetas como participantes do dom que Elias deveria conceder. Tal escravidão à letra é absurda. O que Eliseu anseia é uma bênção que mostrará que ele é estimado como o membro mais querido daquele grupo em quem Elias mais confiava.