Apocalipse 5:6

e eis que deve ser omitido: a construção é: "E eu vi no meio de ... um Cordeiro de pé".

no meio do trono Veja em Apocalipse 4:6 . Nesta passagem, o sentido pode ser meramente "no centro do espaço (semicircular?) cercado por …", mas Apocalipse 7:17 refuta isso. Se não for precipitado tentar elaborar os detalhes da imagem, eu conjecturaria que as quatro criaturas viventes estavam sob os quatro cantos do Trono, com suas cabeças e asas projetando-se além dele: e o Cordeiro estava no meio de a frente dela, aparecendo como procedendo entre os pés dAquele que estava sentado nela.

ficou Expresso por um particípio, e com a leitura verdadeira (veja acima) deve ser traduzido assim: "Eu vi ... um Cordeiro de pé".

Cordeiro Veja Isaías 53:7 ; João 1:29 ; João 1:36 . Demasiada importância foi dada ao fato de que São João usa aqui uma palavra grega diferente daquela em seu Evangelho e na LXX.

de Isaías. É duvidoso que o LXX. é usado nas referências do AT neste livro; e a forma aqui usada é diminutiva e neutra. É estranho usar um substantivo neutro de uma Pessoa, mas neste Livro São João usa ousadamente masculinos em referência ao Cordeiro (como em seu Evangelho ele faz uma ou duas vezes em referência ao Espírito): enquanto no Evangelho ele é menos independentemente das regras gramaticais e, portanto, prefere o masc. Formato.

como tinha sido morto A verdadeira construção chama a atenção para o paradoxo, um Cordeiro aparecendo com a garganta cortada, mas não morto ou morrendo, mas de pé. Serve para tipificar "Aquele que vive e estava morto, e está vivo para sempre" ( Apocalipse 1:18 ). O Cristo ressurreto carregou, e sem dúvida carrega, as feridas de Sua Paixão inalteradas e não curadas, embora aparentemente não sangrem, João 20:25 ; João 20:27 .

sete chifres e sete olhos O ​​Espírito é para Ele força e sabedoria. O chifre é em toda a Bíblia o símbolo do poder e da glória conquistadores: veja, por exemplo , 1 Reis 22:11 ; Zacarias 1:18 sqq., enquanto 1 Samuel 2:1 , etc.

mostre que a glória divina, assim como a terrena, pode ser assim expressa. Para os sete olhos, consulte Zacarias 3:9 ; Zacarias 4:10 . Dificilmente é fantasioso observar na combinação de chifres e olhos , que um touro fecha os olhos quando ataca.

Sagacidade em discernir a verdade em todos os seus aspectos, e poder e prontidão na resolução e execução, são excelências raramente combinadas nos grandes homens do mundo, uma geralmente varia inversamente como a outra; mas "Cristo, o poder de Deus e a sabedoria de Deus" ( 1 Coríntios 1:24 ) une ambos.

sete espíritos Apocalipse 1:4 ; Apocalipse 4:5 .

enviado , etc. Tirado, é claro, de Zacarias 4:10 já mencionado. As sete lâmpadas de Apocalipse 4:5 representam o Espírito como eternamente procedente e pertencente ao Pai: elas O representam como enviado pelo Filho e pertencente ao Filho.