Eclesiastes 1:7

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Todos os rios deságuam no mar; mas o mar não está cheio As palavras expressam a maravilha dos primeiros observadores dos fenômenos da natureza: como eles observaram, o poeta descreveu.

Assim temos em Aristófanes ( Nuvens , 1248),

αὕτη μὲν (ἡ θάλαττα) οὐδὲν γίγνεται

ἐπιῤῥεοντων τῶν ποταμῶν, πλείων.

"O mar, embora todos os rios fluam para ele,

Aumenta não em volume."

Lucrécio, representando a ciência física da escola de Epicuro, achou que valia a pena dar uma explicação científica do fato:

"Principio, mare mirantur non reddere majus

Naturam, quo sit tantus decursus aquarum."

"E os primeiros homens se perguntam que a Natureza deixa o mar

Não maior do que antes, embora para ele flua

Tão grande uma torrente de águas."

Lucre. vi. 608.

para lá eles retornam . Estamos aptos a ler nas palavras as teorias da ciência moderna sobre a evaporação do mar, as nuvens formadas pela evaporação, a chuva caindo das nuvens e reabastecendo os rios. Pode-se questionar, no entanto, se aquela teoria, que Lucrécio afirma quase como se fosse uma descoberta, estava presente na mente do Debatedor e se ele não pensava nas águas do oceano filtrando pelas fendas da terra e assim alimentando seus poços e fontes.

O próprio poeta epicurista aceita isso como uma solução parcial dos fenômenos e, na visão tomada na Introdução quanto à data de Eclesiastes , pode muito bem ter sido conhecido pelo autor como uma das teorias físicas da escola de Epicuro. De qualquer forma, dificilmente podemos deixar de ser atingidos pelo estreito paralelismo de expressão.

"Postremo quoniam raro cum corpore tellus

Est, et conjuncta est, oras maris undique cingens,

Debet, ut in mare de terris venit umor aquai,

In terras itidem manare ex aequore salso;

Vírus Percolatur enim, retroque remanat

Matérias humoris, et ad caput amnibus omnis

Confluir; inde super terras redit agmine dulci."

"Por último, uma vez que a terra tem poros abertos e raros,

E faz fronteira com o mar, e cinge suas praias,

Necessidade deve suas águas, como da terra ao mar

Eles fluem, fluem de volta do mar para a terra,

E assim a mancha salobra é filtrada

E para a fonte a água volta a destilar,

E de fontes frescas correm sobre todos os campos."

Lucre. vi. 631 637.

O mesmo pensamento é encontrado em Homero, Il. xxi. 96,

"A força do oceano

De onde fluem todos os rios",

e é definitivamente declarado na paráfrase de Chaldee do versículo agora diante de nós. Comp. também Lucret. v. 270 273. Uma tradução alternativa dá "ao lugar para onde os rios vão, para lá eles voltam novamente" ou "dali eles voltam novamente".

Veja mais explicações de Eclesiastes 1:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Todos os rios correm para o mar; contudo o mar não está cheio; para o lugar de onde vêm os rios, para lá eles retornam novamente. TODOS OS RIOS CORREM PARA O MAR ... ATÉ O LOCAL DE ONDE OS RIOS CHEG...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-8 Todas as coisas mudam e nunca descansam. O homem, depois de todo o seu trabalho, não está mais perto de encontrar descanso do que o sol, o vento ou a corrente do rio. Sua alma não encontrará desca...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Eclesiastes 1:7. _ TODOS OS RIOS DESAGUAM NO MAR; NO ENTANTO, O MAR NÃO ESTÁ _ _ CHEIO _] A razão é que nada entra nele pelo; _ rios _ ou por _ chuva _, que não vem dela: e _ para o local de ond...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Livro de Eclesiastes começa, As palavras do Pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém ( Eclesiastes 1:1 ). Isso identifica o autor como Salomão. A palavra hebraica que é traduzida como pregador é uma...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES PARTE I. Capítulo S 1-6 1. O Prólogo e a Pesquisa Iniciada CAPÍTULO 1 _1. A introdução e o prólogo ( Eclesiastes 1:1 )_ 2. O buscador; seu método e os resultados ( Eclesiastes...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Novamente. O mar fornece vapores, etc. Homero (Ilíada em grego: Ph.) Se expressa da mesma maneira._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O LOCAL - i. e., a nascente ou a cabeça do rio. Parece que os hebreus antigos consideravam as nuvens os alimentadores imediatos das fontes (Provérbios 8:28 e Salmos 104:1, Salmos 104:13)....

Comentário Bíblico de John Gill

Todos os rios correm para o mar; No entanto, o mar [não está cheio, que flui de fontes ou forma formada por chuvas apressadas; Estes fazem o seu caminho para o mar, mas o mar não é preenchido com isso...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Todos os rios correm para o mar; contudo o mar não está cheio; para o lugar de (f) de onde vêm os rios, para lá eles voltam novamente. (f) O mar que circunda toda a terra, enche as veias dele que der...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Eclesiastes 1:1 O TÍTULO. As palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém; Septuaginta, "Rei de Israel em Jerusalém" (comp. Eclesiastes 1:12). A palavra traduzida como "Pregador...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 1:4 I. É universalmente reconhecido que o círculo é o arquétipo de todas as formas, tanto física quanto matematicamente. É a figura mais completa, a mais estável sob a violência, a mais ec...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 1:2 I. Esta passagem é o preâmbulo do livro; ele nos conduz imediatamente a seus domínios de tristeza. É como se dissesse: "É tudo uma rodada cansativa. Não há novidades, nem maravilhas, n...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 1:1 A busca do _summum bonum_ , a busca do bem principal, é o tema do livro do Eclesiastes. Naturalmente, procuramos encontrar esse tema, esse problema, esse "enigma da terra dolorida", af...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O PRÓLOGO Em que o problema do livro é indiretamente declarado Eclesiastes 1:1 A busca do _summum bonum_ , a busca do Bem Principal, é o tema do livro Eclesiastes. Naturalmente, procuramos encontrar...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ECLESIASTES 1:2 pode ser chamado de introdução ao livro; também apresenta as conclusões do escritor. Ele examinou a vida de muitos ângulos e decidiu que todo esforço humano é infrutífero e inútil, ou,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARA O LUGAR] O escritor supõe que a água salgada permeia por fissuras subterrâneas, livrando-se de seu sal no caminho, e assim através de canais ocultos retorna às fontes de onde havia estabelecido....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TUDO É VAIDADE 1-11. O escritor se descreve. Ele declara que todas as coisas são transitórias e sem resultado, sejam elas as obras ou a vida do homem, ou as forças naturais do calor, do ar e da água....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3-11) Man is perpetually toiling, yet of all his toil there remains no abiding result. The natural world exhibits a spectacle of unceasing activity, with no real progress. The sun, the winds, the wat...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHENCE THE RIVERS COME. — Better, _whither the rivers go._ (Comp. Sir. 40:11.)...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O TESTEMUNHO DE UMA ALMA INSATISFEITA Eclesiastes 1:1 _Tudo é vaidade_ ! Este grito encontra eco nos corações humanos de todas as idades e climas. Clod queria que o homem fosse feliz. “Estas coisas”,...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O mar não está cheio De_ modo a transbordar a terra, o que se poderia esperar de tão vastas entradas de águas a ele. Por isso ele também sugere o vazio das mentes dos homens, não obstante a abundânci...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A FALTA DE SENTIDO DAQUILO QUE OS HOMENS PROCURAM REALIZAR SE MANIFESTA NO FATO DE QUE A VIDA SIMPLESMENTE SEGUE UMA REPETIÇÃO CONSTANTE E IMUTÁVEL. É SEM PROPÓSITO E ENFADONHO E POUCO ESCLARECEDOR E...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Eclesiastes 1:2 . _Vaidade de vaidades. _Esta é a forma hebraica do grau superlativo de comparação; como, o céu dos céus, a canção das canções, etc. Ele acrescenta, “aflição de espírito”, porque suas...

Comentário Poços de Água Viva

O HOMEM SOB O SOL Eclesiastes 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Para introduzir este estudo, não podemos pensar em nenhuma maneira melhor do que consultar nosso livreto sobre Eclesiastes para uma citação....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Todos os rios correm para o mar, mas o mar não se enche, não transborda por causa das imensas massas de água que recebe constantemente; AO LUGAR DE ONDE VÊM OS RIOS, PARA LÁ ELES VOLTAM NOVAMENTE, em...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

INTRODUÇÃO GERAL...

Comentários de Charles Box

_AS COISAS MUDAM CONTINUAMENTE, MAS PERMANECEM AS MESMAS - ECLESIASTES 1:5-8 :_ Salomão imaginou o homem como sendo como a natureza, mudando rapidamente, mas continuamente permanecendo o mesmo. O corr...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O primeiro versículo deste capítulo nos apresenta o autor do Livro. Em conjunto com o versículo Eclesiastes 1:12 , não deixa espaço para dúvidas de que ele é Salomão. Ao expor seu tema, ele emprega fr...

Hawker's Poor man's comentário

Que aproveita ao homem todo o seu trabalho que tira debaixo do sol? (4) Uma geração passa, e outra geração vem: mas a terra permanece para sempre. (5) O sol também nasce, e o sol se põe, e se apressa...

John Trapp Comentário Completo

_Todos os rios correm para o mar; contudo o mar não está cheio; até o lugar de onde vêm os rios, para lá eles voltam._ Ver. 7. _Todos os rios correm para o mar. _] E quanto mais perto eles vêm do mar,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELES VOLTAM NOVAMENTE. Este é o ponto da ilustração. Compare Jó 36:27 ....

Notas Explicativas de Wesley

Não está cheio - De modo a inundar a terra. Pelo que ele também sugere o vazio das mentes dos homens, apesar de toda a abundância de confortos da criatura. Os rios vêm - para a terra em geral, de onde...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- ECLESIASTES 1:2 . VAIDADE.] A palavra hebraica é Hebel (Abel), o nome dado a um dos filhos de Adão. A sujeição de toda a criação à vaidade foi logo observada e sentida. ECLESIASTES 1...

O ilustrador bíblico

_Uma geração passa e outra geração vem._ A LEI DA CIRCULARIDADE, OU RETROCESSO, ELEMENTO ESSENCIAL DO PROGRESSO O círculo é o arquétipo de todas as formas, tanto física quanto matematicamente. É a fi...

O ilustrador bíblico

_Todos os rios correm para o mar, mas o mar não está cheio._ A VIRADA DO ANO Há uma verdade subjacente ao velho conceito que retratava o universo movendo-se em ciclos. A história se repete. Nossa ex...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. Comparado com o mundo, o homem é transitório e todos os seus esforços são inúteis. Eclesiastes 1:4-8 TEXTO 1:4-8 4 Uma geração vai e uma geração vem, mas a terra permanece para sempre. 5 Além...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 12. O Livro de Eclesiastes é, até certo ponto, o inverso do Livro de Provérbios. (veja A NOTA DE PROVÉRBIOS abaixo) É a experiência de um homem que retém a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jó 38:10; Jó 38:11; Salmos 104:6...