Eclesiastes 5:17

ele come nas trevas As palavras são uma figura tão natural de uma vida sem alegria, sem "doçura e luz" nela (Miquéias 7:8), que há algo quase ridículo no literalismo prosaico que as interpreta, ou (1) do avarento como comendo no escuro para salvar a luz de velas, ou (2) trabalhando o dia todo e esperando até o anoitecer antes de se sentar para uma refeição.

muita tristeza e ira com sua doença Melhor, e doença e ira. O hebraico dá uma conjunção e não uma preposição. As palavras têm sido tomadas de várias maneiras, (1) "está muito perturbado e tem tristeza e vexame", (2) "entristece-se muito, e oh! por sua tristeza e ódio", mas o significado geral permanece o mesmo. Koheleth ensina, como faz São Paulo, que «aqueles que serão (isto é, porão o coração em ser) ricos, penetram-se com muitas dores» (1 Timóteo 6:6).