Filipenses 1:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

De modo que , etc. Renderize, para que meus laços se tornem manifestos (como sendo) em Cristo . Em outras palavras, sua prisão passou a ser vista em seu verdadeiro significado, não como mero assunto político ou eclesiástico, mas devido à sua união de vida e ação com um Messias prometido e manifestado.

em todo o palácio grego, " em todo o Proetorium (praitôrion) ". A palavra ocorre em outro lugar no NT, Mateus 27:27 ; Marcos 15:16 ; João 18:28 ; João 18:33 ; João 19:9 ; Atos 23:35 ; no sentido de residência, ou parte dela, de um nobre oficial, considerado como um prœtor , um comandante militar.

(Não que a palavra, no uso latino, sempre mantenha uma referência militar; às vezes é o equivalente próximo da palavra villa , a residência de campo de um cavalheiro romano.) A tradução AV aqui é obviamente uma inferência desses casos, e é assume que São Paulo foi preso no recinto da residência do pretor supremo, o imperador; dentro do Palatium , a mansão dos Césares no Mons Palatinus, a colina da deusa Pales.

No tempo de Nero esta mansão (cujo nome é o original de todos os "palácios") chegou a ocupar toda a colina, e foi chamada de Casa Dourada. A tradução do AV é aceita por altas autoridades, como Dean Merivale ( Hist. Rom . vi. Ch. 54) e o Sr. Lewin ( Life and Epistles of St Paul , ii. p. 282). Por outro lado, Bp Lightfoot (neste versículo, Filipenses , p. 99) prefere traduzir "em toda a Guarda Pretoriana", a salva-vidas romana do César; e fornece evidências completas para esse uso da palavra Proetorium .

E não há evidências da aplicação da palavra pelos romanos ao palácio imperial. A esta última razão, no entanto, é justo responder, com o Sr. Lewin, que São Paulo, como Provincial, poderia muito possivelmente aplicar ao Palácio uma palavra que significa residência nas províncias, especialmente após sua longa prisão no Proetorium real. em Cesareia ( Atos 23:35 ; Atos 24:27 ).

Mas, novamente, é extremamente provável, como Bp Lightfoot observa, que a palavra Proetorium , no sentido da Guarda, estaria frequentemente nos lábios dos "soldados que guardavam" São Paulo ( Atos 28:16 ); e, portanto, esta seria agora a referência mais familiar. No geral, nos inclinamos para a tradução de Lightfoot (e do R.

V.) em toda a (toda) Guarda Pretoriana . Vigilante após carcereiro atendia à câmara do apóstolo (cuja localidade, segundo esta teoria, não é definida em parte alguma no NT), e trazia de lá, quando substituído, informações e muitas vezes, sem dúvida, impressões profundas, que davam a seus camaradas conhecimento do A mensagem do prisioneiro e das reivindicações do Salvador.

Outras explicações da palavra Proetorium são ( a ) o quartel dentro do Palatium onde um destacamento de pretorianos estava estacionado, e dentro do qual São Paulo pode ter sido alojado; ( b ) o grande Acampamento da Guarda, fora das muralhas orientais de Roma. Mas o quartel era um espaço muito limitado para dar conta da frase forte, "em todo o Pretório"; e não há evidências de que o grande acampamento tenha sido chamado de Pretório.

Wyclif traduz, curiosamente, "in eche moot (conselho) halle"; Tyndale, Cranmer e Geneva, "por toda a sala de julgamento".

em todos os outros lugares] Melhor, para todos os outros (homens) ; ao "público" romano, distinto desta classe especial. A frase aponta para um grande desenvolvimento da influência pessoal de São Paulo.

Veja mais explicações de Filipenses 1:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; MEUS VÍNCULOS EM CRISTO , [ desmous (G1199) mou (G3450) fanerous (G5318) en ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-20 O apóstolo era prisioneiro em Roma; e para tirar a ofensa da cruz, ele mostra a sabedoria e a bondade de Deus em seus sofrimentos. Essas coisas o fizeram saber, onde ele nunca seria conhecido; e...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 13. _ MINHAS OBRIGAÇÕES - SÃO MANIFESTAS EM TODO O PALÁCIO _] Em conseqüência do público _ defesa _ que foi obrigado a fazer, suas doutrinas devem ser amplamente conhecidas no tribunal e em...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, para que possamos continuar a crescer no conhecimento de nosso Senhor e Salvador, vamos abrir em Filipenses 1. O apóstolo Paulo foi preso em Jerusalém, mantido na prisão em Cesaréia por dois a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. CRISTO, O PRINCÍPIO CONTROLADOR DA VIDA DO CRENTE CAPÍTULO 1 _1. A introdução ( Filipenses 1:1 )_ 2. A comunhão no evangelho ( Filipenses 1:3 ) 3. A oração do apóstolo ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, quero que saibam que o que aconteceu comigo resultou antes no avanço do evangelho, porque foi demonstrado a toda a guarda pretoriana e a todos os outros que minha prisão foi suportada por amor...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UM AMIGO PARA SEUS AMIGOS (Filipenses 1:1-2)...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Em toda a corte, [2] ou em todo o palácio do imperador, e para todos os outros, ou em todos os outros lugares em e perto de Roma. (Witham)_ [BIBLIOGRAFIA] In omni Prætorio, _grego: en olo to praito...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA QUE MEUS LAÇOS EM CRISTO - Margem, "para". O significado é, seus laços na causa de Cristo. Ele foi preso porque pregou a Cristo (veja as notas, Efésios 6:2) e estava realmente sofrendo por causa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Filipenses 1:12. _ Mas eu deveria entender, irmãos, que a coisa, que aconteceu a mim caiu em vez de para a adiantamento do evangelho; para que meus laços em Cristo se manifestem em todo o palácio, e e...

Comentário Bíblico de João Calvino

13 _ Para que meus vínculos _ Ele empregue a expressão - _ em Cristo _, quer dizer, nos _ assuntos, _ ou na _ causa _ de Cristo, pois ele sugere que seus laços se tornaram ilustres, de modo a promove...

Comentário Bíblico de John Gill

De modo que meus laços em Cristo, ... O que ele tinha mais escura dignou antes, ele mais claramente expressa aqui; as coisas que aconteceram com ele eram seus laços; Ele agora era prisioneiro em Roma...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Para que minhas amarras (h) em Cristo sejam manifestadas em todo (i) palácio, e em todos os outros [lugares]; (h) Pelo amor de Deus. (i) Na corte do imperador....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Filipenses 1:1 Paulo e Timóteo. São Paulo não assume seu título oficial por escrito às Igrejas da Macedônia, Filipos e Tessalônica; é usado em todas as suas outras epístolas, exceto na cart...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:12 As circunstâncias mais desfavoráveis ​​podem, na realidade, estar promovendo o reino divino entre os homens. I. A providência de Deus não deve ser interpretada em fragmentos. II. A...

Comentário Bíblico Scofield

O PALÁCIO Ou a corte de César. (Filipenses 4:22)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 3 COMO OS FILIPOS DEVEM PENSAR DE PAULO EM ROMA. Filipenses 1:12 (RV) TENDO expressado seus sentimentos por aqueles queridos amigos e filhos no Senhor em Filipos, o apóstolo reconhece os se...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PHP_1: 12-18. A CONDIÇÃO ATUAL DO APÓSTOLO. Afastando-se desses pensamentos sobre seus correspondentes, Paulo os informa sobre sua própria condição. Sua própria prisão ajudou seu trabalho missionário...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA QUE MEUS LAÇOS EM CRISTO SEJAM MANIFESTOS - _"De modo que meus laços em_ ou _por Cristo sejam manifestados_ e notados _em todo o palácio_ de César, _e em todos os outros lugares_ dentro e ao redo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O APÓSTOLO PRISIONEIRO EM ROMA § 1º. Endereço e Saudação (Filipenses 1:1). Filipenses 1:1;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

MY BONDS IN CHRIST ARE MANIFEST. — Properly, _My bonds are made manifest as in Christ_ — _i.e.,_ my captivity is understood as being a part of my Christian life and work, and so becomes a starting-poi...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

[2. Statement of St. Paul’s condition at Rome (Filipenses 1:12). (1) THE RAPID PROGRESS OF THE GOSPEL through his bonds, and through the preaching of others, whether in strife or in goodwill (Filipe...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“VIVER É CRISTO E MORRER É GANHO” Filipenses 1:12 Era uma questão de indiferença comparativa para Paulo o que acontecia consigo mesmo enquanto o evangelho progredia, porque a extensão do evangelho si...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas eu gostaria que você entendesse_ , & c. Como se ele tivesse dito: Não desanime com meus sofrimentos, mas observe e considere isso para seu encorajamento; _que as coisas que aconteceram comigo_ gr...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Consistentemente com o caráter da epístola, ao se dirigir aos filipenses, Paulo não o faz como apóstolo, mas ligando o nome de Timóteo ao seu próprio, usa o título mais humilde, "servos de Jesus Crist...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAULO ENFATIZA QUE, EMBORA ELE ESTEJA ACORRENTADO, ACABOU SENDO BENÉFICO PARA O EVANGELHO DE CRISTO, ALGO QUE O FAZ SE ALEGRAR ( FILIPENSES 1:12 ). É evidente a partir do que se segue que Paulo estava...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Para que minhas amarras se manifestassem em Cristo por toda a guarda pretoriana, e para todo o resto,' A primeira maneira em que as coisas deram certo foi que significava que o fato de que ele estava...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Filipenses 1:1 . _Paulo e Timóteo. _Este último é associado como colaborador e apostólico consigo mesmo. Eles haviam plantado igrejas juntos, com risco de suas vidas, e seus trabalhos os intitulavam a...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Procuram-se pioneiros 1 Pedro 1:12-26 1. PALAVRAS-CHAVE 12 Caído, futherance, gospel 13 Títulos, manifesto, palácio 14 Depilação, confiante, ousado, falar 15 Pregação, inveja, contenda, boa vont...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΦΑΝΕΡΟῪΣ ἘΝ ΧΡΙΣΤΩ͂Ι. Certamente conectar essas palavras. Resumidamente, eles são como se ele tivesse escrito φανεροὺς ὡς ἐν Χριστῷ ὄντας. O que era “manifesto” sobre o cativeiro era que era “em Crist...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

AS CIRCUNSTÂNCIAS PRESENTES DE SÃO PAULO E EXPERIÊNCIA INTERNA...

Comentário Poços de Água Viva

OS SANTOS EM CRISTO JESUS Filipenses 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Estamos entrando em um livro notável escrito pelo Espírito Santo por meio de Paulo. É um livro que revela muitas das características...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DE FORMA QUE MEUS LAÇOS EM CRISTO SÃO MANIFESTADOS EM TODO O PALÁCIO E EM TODOS OS OUTROS LUGARES;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CIRCUNSTÂNCIAS, EXPERIÊNCIAS E EXPECTATIVAS ATUAIS DE SÃO PAULO. O resultado da prisão de Paulo:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta carta é em si mesma uma revelação da experiência cristã. A palavra "pecado" não é mencionada. A carne é mencionada apenas para que possa ser ignorada. É caracterizada por uma revelação da mente d...

Hawker's Poor man's comentário

(12) ¶ Mas eu quisera que compreendesses, irmãos, que as coisas que me aconteceram foram antes para a promoção do evangelho; (13) Para que minhas amarras em Cristo sejam manifestadas em todo o palácio...

John Trapp Comentário Completo

De modo que meus laços em Cristo se manifestam em todo o palácio e em todos os outros _lugares_ ; Ver. 13. _Em todo o palácio_ ] Assim, na Dieta realizada em Augsburgh na Alemanha, em 1530 DC César le...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MEUS VÍNCULOS , & c .. "meus vínculos em relação a Cristo"; ou seja, esse meu ser. prisioneiro não é por causa de nenhum crime, mas apenas por pregar o evangelho. SÃO . se tornou. MANIFESTO . Consul...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:13 Cristo (i-11) Eu apreendo 'manifestado por causa de Cristo', não por ser de um malfeitor. outros; (k-19) Ou 'em todos os outros [lugares]'. O pretório era a guarda imperial ou seu quartel-general...

Notas Explicativas de Wesley

Minhas amarras em Cristo - Resistidas por sua causa. Foram manifestados - Muito notados. Em todo o palácio - Do imperador romano....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Filipenses 1:12 . AS COISAS QUE ACONTECERAM COMIGO. —Precisamente a mesma frase que em Efésios 6:21 ; é traduzido como “meus negócios” (então Colossenses 4:7 ). Essas...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

COMO RESULTADO. "É do conhecimento geral que fui preso por causa da minha religião, e isso deixa as pessoas curiosas!" Veja a nota em Atos 28:16 ....

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria Stromata Livro IV seu Criador; tendo o que veio em segundo lugar, como o primeiro, e ensinando mais claramente que é possível para o gnóstico fazer um excelente uso de todas as...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

ESBOÇO DE 1:12-18 B. Progresso do evangelho em Roma: Filipenses 1:12-18 1. Relatório de Progresso; Filipenses 1:12 2. Formas em que o progresso ocorreu; Filipen

Sinopses de John Darby

A afeição dos filipenses, que se expressava enviando ajuda ao apóstolo, lembrava-lhe o espírito que sempre haviam demonstrado; eles se associaram cordialmente aos trabalhos e provações do evangelho. E...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 16:17; Efésios 3:1; Efésios 4:1; Filipenses 1:1; F