Joel 2:5

Como o barulho das carruagens, &c. Cf. Apocalipse 9:9, "E o som de suas asas era como o som de carruagens, de muitos cavalos correndo para a guerra." O barulho notável feito por um voo de gafanhotos é notado por muitos viajantes. "Dentro de cem passos, ouvi o barulho apressado ocasionado pelo voo de tantos milhões de insetos.

Quando eu estava no meio deles, era tão alto quanto o correr das águas ocasionado pela roda do moinho." "Enquanto passavam por cima de nossas cabeças, o som deles era como de uma grande catarata." "Ao voar, eles fazem um barulho apressado e farfalhar, como quando um vento forte sopra através das árvores." Cf. abaixo, p. 87 (No. 1), 89 (No. 4), 90 (No. 7).

como o barulho de uma chama de fogo que devora o restolho Aqui a referência é ao som feito pelos insetos durante a alimentação. Cirilo há muito tempo comparou o ruído dos gafanhotos navegando com o de um vento φλόγα διαῤῥιπίζοντος (ap.Boch. Hieroz. 3:309); e C. V. Riley, o eminente entomologista americano, fala disso como se assemelhando "ao crepitar de um fogo de pradaria" (Riverside Nat.

Hist. 2., p. 197). "O som de sua alimentação, quando em enxames, é como o correr das chamas impulsionado pelo vento" (Newman, Hist. of Insects, Joel 2:1, citado noSpeaker's Comm.).

como um povo forte colocado em conjunto de batalhacf. Joel 2:2. Eles se preparam para o ataque como uma nação poderosa, agarrados a um homem com ardor marcial e dispostos para a briga.