Oséias 2:1-2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Alteração prevista de Nomes

No entanto, o número dos filhos de Israel será Por mais tristes que sejam as perspectivas atuais de Israel, um futuro glorioso está reservado para ele. Assim, nossos tradutores querem que interpretemos a passagem, confundindo a província do tradutor com a do expositor. O hebraico simplesmente diz: E acontecerá que o número dos filhos de Israel será, &c. Com toda a probabilidade, este versículo deveria ter vindo depois deOséias 2:23, para a declaração de abertura da qual ele dá um desenvolvimento adicional.

-A semeirei para mim mesmo na terra", foram as palavras de Jeová ao reverter a importância profética do nome Jezreel. Agora, o orador Divino nos assegura que a "semeadura" será seguida por uma rica colheita de habitantes. Um aumento na população é em outros lugares também uma característica principal na prosperidade prometida de Israel; por exemplo, (para não citar a passagem contestada, Isaías 9:3), Miquéias 2:12, onde se diz que o remanescente restaurado é tumultuado para a multidão de homens".

Observe que a bênção é, a princípio, limitada em seu escopo (como é novamente no cap. 14). "Filhos de Israel" significa, evidentemente, não todo o Israel, mas o reino do norte, pois no versículo seguinte (Oséias 1:6-7) - os filhos de Israel "são claramente distinguidos de -os filhos de Judá". A limitação era natural, porque o profeta pertencia à seção norte e maior da nação; o horizonte é alargado imediatamente depois, de modo a incluir Judá.

como a areia do mar Gênesis 22:17; Gênesis 32:12.

no lugar onde lhes foi dito Isso pode significar a Palestina ou, mais plausivelmente, a terra do cativeiro. Mas certamente o fato, e não o lugar, da restauração é o pensamento que enche a mente do profeta. O sentido é muito melhorado pela adoção da versão alternativa, em vez de ser dito, &c. É verdade que um paralelo indiscutível para o sentido - em vez de" está faltando, nemIsaías 33:21nem2 Reis 21:19sendo decisivos. Mas a teoria gramatical não levanta objeção à tradução proposta, e onde este é o caso, a concordância hebraica não deve se sobrepor ao exercício do tato exegético.

Não sois o meu povo Ou, Ye são Lo-ammi.

os filhos do Deus vivo – O Deus vivo", como1 Samuel 17:26; Deuteronômio 5:26, em contraste com os deuses-ídolos ("elîlîm, ou nadas", como Isaías se deleita em chamá-los): uma das primeiras aparições do monoteísmo profético (ver emOséias 2:10).

Observe a expressão em negrito -filhos". Na base da religião semítica popular (a religião do grupo de nações ao qual os assírios e os sírios, os israelitas e os árabes pertenciam igualmente) estava a ideia materialista de que a nação adoradora era a descendência da divindade patronal. Oséias permite e adota a expressão, mas significa por ela um parentesco moral e não físico.

Compare as passagens notáveis emNúmeros 21:29; Malaquias 2:11:11, e veja nota sobreOséias 11:1.

Veja mais explicações de Oséias 2:1-2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Diga a seus irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. Diga a seus irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. A fornicação espiritual de Israel e seu castigo ameaçado: ainda uma promessa do favor rest...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Este capítulo continua o discurso figurativo para Israel, em referência à esposa e filhos de Oséias. Possamos possuir e amar como irmãos, todos aqueles a quem o Senhor parece colocar entre seus fi...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO II _ O profeta exorta seu povo a falar e agir como se tornou _ _ aqueles que obtiveram a misericórdia de Deus; e para protestar fortemente _ _ contra a conduta de sua mãe, (Samaria,) cujo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Diga a seus irmãos (Hsa Oséias 2:1 ), E aqui ele deixa de fora o Lo, que é o negativo. Dize a teus irmãos: Povo meu; e para sua irmã, Ruhamah (Hsa Oséias 2:1 ). Ou "tendo obtido misericórdia". Por...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 Apelo e Punição por Infidelidade O Relacionamento Retomado _1. A apelação e reclamação ( Oséias 2:1 )_ 2. A punição por infidelidade ( Oséias 2:6 ) 3. O relacionamento retomado e sua gra...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Irmãos, etc. Ou chame seus irmãos de Meu povo; e tua irmã, Aquela que alcançou misericórdia. Isso está conectado com o final do capítulo anterior e se refere aos convertidos de Israel. (Challoner) ---...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DIGA A SEUS IRMÃOS, AMMI - ou seja, “Meu povo, e suas irmãs, Ruhamah” i. e., "amado ou com ternura." As palavras formam um clímax do amor de Deus. Primeiro, o povo disperso, impiedoso e renegado por...

Comentário Bíblico de João Calvino

O Profeta, tendo falado sobre a restauração do povo, e prometido que Deus em algum momento receberia favor daqueles que ele havia rejeitado antes, agora exorta os fiéis mutuamente a incitarem-se mutua...

Comentário Bíblico de John Gill

Diga aos seus irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. Estas palavras devem ser consideradas em conexão com esta última parte do capítulo anterior, e conforme indicado aos filhos do Deus vivo, que nã...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Dizei a vossos (a) irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. (a) Vendo que eu prometi libertação a você, resta que vocês encorajem uns aos outros a abraçar esta promessa, considerando que vocês são m...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Oséias 2:2 Pleiteie com sua mãe, pleiteie: porque ela não é sua esposa, nem eu sou seu marido. Neste segundo capítulo, o mesmo ciclo de eventos se repete como no primeiro, com essa diferenç...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Oséias 2:1 ; Oséias 3:1 O PECADO CONTRA O AMOR Oséias 1:1 ; Oséias 2:1 ; O

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OSÉIAS 2:1 . IRMÃOS E IRMÃS: leia com LXX, irmão e irmã. Toda a passagem está claramente deslocada e pode ser uma inserção posterior. Mesmo assim a linguagem não é desarmônica com a dicção de Oséias,...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DIZEI, & C. - Vários intérpretes juntam este versículo ao capítulo anterior. "Quando o grande dia de Jizreel, ou a restauração dos judeus, for cumprido, você pode alterar sua maneira de falar com aque...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CASAMENTO DE HOSEA E SUAS LIÇÕES 1. Um título geral. Oséias 1:2. O casamento do profeta com Gomer, o nascimento de seus três filhos, e o significado simbólico ligado a eles....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PECADO AMARGO DE VAGUEAR DE DEUS Oséias 2:1 Oséias é representado como tendo exaurido suas acusações contra sua esposa infiel. Ele experimentou todas as flechas com a aljava do amor, mas em vão; e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Diga a seus irmãos_ Muitos intérpretes consideram este versículo como estando conectado com o capítulo anterior, assim: Quando a restauração geral da nação judaica ocorrer, você pode mudar sua língua...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Diga você aos seus irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. ” Observe como os nomes dos três filhos foram repetidos, combinando Oséias 1:11 , com a menção de Jezreel, e este versículo com a menção d...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Oséias 2:1 . _Dizei a vossos irmãos: Ami,_ isto é, meu povo; _e para suas irmãs, Ruhamah,_ isto é, misericórdia, ou oh misericórdia, ou tendo obtido misericórdia, ou misericórdia seguirá. Oséias 2:3 ....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 1. DIZEI A VOSSOS IRMÃOS: AMMI ("Meu povo"); E PARA SUAS IRMÃS, RUHAMAH ("tendo obtido misericórdia"). Os nomes originais dos filhos foram então mudados para indicar sua mudança no relacionamento c...

Comentários de Charles Box

_PEÇA A SUA MÃE PARA FAZER O QUE É CERTO - OSÉIAS 2:1-5 :_ Ao longo dos anos da nação judaica sempre houve alguns que eram pessoas piedosas. Esses justos deveriam dizer que seus irmãos sejam chamados...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Infidelidade I. INTRODUÇÃO R. Esta manhã continuamos com a história de amor de Oséias e Gômer. 1. Espero que você se lembre de que o Senhor instruiu Oséias a amar sua esposa com um amor incondicion...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A declaração com a qual esta profecia começa, "Quando o Senhor falou primeiro", é uma declaração de Oséias muito depois dos eventos. Olhando para trás, ele entendeu que o impulso que resultou na agoni...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO Temos aqui um capítulo muito interessante, descrevendo o tratamento misericordioso do Senhor com seu povo, levando-o de um estado de pecado para a salvação. Oséias 2:1 Peço ao Leitor que ob...

John Trapp Comentário Completo

_Dizei a vossos irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah._ Ver. 1. _Dize a vossos irmãos: Ammi_ ] Além da pregação pública desta graciosa promessa, Oséias 1:10 : "Lá se lhes dirá", & c., Aqui é dado o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AMMI . Meu povo. RUHAMAH . Apiedado....

Notas da tradução de Darby (1890)

2:1 Ami; (g-5) Ruama. (g-10) Significando, respectivamente, 'Meu povo' e 'Tendo obtido misericórdia'....

Notas Explicativas de Wesley

Vós - que de nenhum povo é feito um povo, que antes eram impiedosos, mas agora obtiveram misericórdia. Seus irmãos - Para aqueles das dez tribos, que são seus irmãos. Ammi - Que saibam que ainda são o...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS .- OSÉIAS 2:2 . SUPLIQUE ] Jeová faz a exigência, exorta os israelitas individualmente a raciocinar com a_ mãe_ , ou seja, a nação vista como uma só. As crianças foram seduzidas, em pe...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A INGRATIDÃO DE ISRAEL, O ESPÍRITO DE PROSTITUIÇÃO TEXTO: Oséias 2:1-5 1 Dizei a vossos irmãos: Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. 2 Contenda com sua mãe, discuta; porque ela não é minha mulher, n...

Sinopses de John Darby

O Capítulo 2 apresenta alguns novos elementos de grande interesse; e, ao mesmo tempo, uma revelação magnífica dos tratos de Deus em graça, para com Israel. As palavras iniciais do capítulo me parecem...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 2:10; 1 Timóteo 1:13; 2 Coríntios 4:1; Êxodo 19:5; Êxodo 19:6;...