Provérbios 8:30

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

um criado com ele] O heb. a raiz é usada para criar uma criança, agindo como enfermeira ou pai adotivo, Rute 4:16 ; Ester 2:7 . Daí a tradução de AV Mas também pode ser aplicado a quem ergue um edifício, ou executa uma obra, um arquiteto ou artífice; um mestre de obras , R.

V. Assim é traduzido em Jeremias 52:15 , RV marg. artificers , onde ver nota nesta Série. A LXX. tem aqui ἁρμόζουδα, e o Vulg. cuncta componentes. E esse sentido concorda melhor com o teor geral da passagem. Comp. "Porque aquela que é a artífice de todas as coisas me ensinou, a sabedoria", Sab 7:22, RV

era diariamente seu deleite Então RV texto; mas, tinha prazer continuamente , RV marg.; καθʼ ἡμέραν εὐφραινόμην, LXX.; delectabar per singulos dies, Vulg.

regozijando -se "Ou, esportivo ", RV marg.; ludens , Vulg. (e assim Provérbios 8:31 ). Talvez exultar seria uma renderização melhor.

Veja mais explicações de Provérbios 8:30

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então eu estava com ele, como alguém criado com ele; e era diariamente as suas delícias, alegrando-me sempre diante dele; ENTÃO EU ESTAVA COM ELE, (COMO) ALGUÉM CRIADO (COM ELE) - ( João 1:1 - João 1...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-31 O Filho de Deus se declara envolvido na criação do mundo. Quão capaz e quão apto é o Filho de Deus para ser o Salvador do mundo, que foi o Criador dele! O Filho de Deus foi ordenado, diante do m...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 8:30. _ ENTÃO EU ESTAVA COM ELE _ , COMO _ UM CRIADO _] אמון _ amon _, uma _ amamentação _, uma _ querida _ criança. A sabedoria continua sua parábola, diz _ Calmet _; e se representa...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

No capítulo 8 temos uma ode à sabedoria. A sabedoria é personificada. E por causa da personificação da sabedoria neste capítulo, alguns até compararam a sabedoria a Jesus Cristo. "Pois nele estão esco...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 8 _1. O apelo e apelo da sabedoria ( Provérbios 8:1 )_ 2. O que é a sabedoria e o que a sabedoria dá ( Provérbios 8:12 ) 3. Sabedoria; a Pessoa, quem Ele é ( Provérbios 8:22 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Formando. Hebraico, "um amamentado" (Calmet) ou amamentação, nutritius. (Pagnin) --- Ele não era um espectador ocioso. --- Jogando. Com facilidade e variedade surpreendente. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

COMO ALGUÉM O EDUCOU - i. e., como seu filho adotivo. Outros consideram a palavra no original em outro sentido: "Eu era como seu artífice", uma tradução que se encaixa melhor com o ponto especial de...

Comentário Bíblico de John Gill

Então eu estava por ele, [como] trouxe [com ele], ... ele era então, e de toda a eternidade, "por ele", ou "com ele" Q; que denota sua coexistência com Deus e sua relação com ele como seu pai; Sua pro...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Então eu estava com ele, (m) [como] alguém [como] educado [com ele]: e eu estava diariamente [seu] deleite, alegrando-me sempre diante dele; (m) Alguns lêem, um obreiro principal, significando que es...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 8:1 14. Décimo quarto discurso admonitório sobre Sabedoria - sua excelência, sua origem, seus dons. Ela é contrastada com a mulher estranha de Provérbios 7:1; e a grandeza das bê...

Comentário Bíblico do Sermão

Provérbios 8:22 Esta é uma descrição da solidão original de Deus por uma testemunha, Seu Filho unigênito e bem-amado. I. Esta solidão era serena e feliz. Mesmo entre os homens, a solidão nem sempre é...

Comentário Bíblico do Sermão

Provérbios 8:29 I. É no serviço ativo da vida, no trabalho do mercado, no intercâmbio de pensamentos e na colisão de mentes constituídas de maneira diferente, que a sabedoria nos fala. Ela vem como c...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

  CAPÍTULO 9 O PRIMEIRO NASCIDO DO CRIADOR "Não chora a sabedoria?" - Provérbios 8: 1 No último capítulo, uma imagem sombria e revoltante de Vice foi desenhada. Este capítulo contém uma imagem ador...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PROVÉRBIOS 8. A SABEDORIA FALA EM SUA PRÓPRIA PESSOA. Este capítulo constitui ao mesmo tempo o núcleo e o clímax desta seção do livro. A série de discursos sobre sabedoria prática é adequadamente ence...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

COMO ALGUÉM CRIADO COM ELE - O hebraico significa, _como alguém que coopera_ ou _trabalha com ele. _Esse sentido é favorecido pela LXX, que leu, _fui harmonizando,_ ou seja _, __dispondo as coisas jun...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_Como_ ALGUÉM TROUXE à tona com _dica_] como um nursling ou criança adotiva; RY como um mestre trabalhador. EuERA DIARIAMENTE _seu_ PRAZER] acendeu. 'Eu estava prazer dia a dia'; toda a minha existênc...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GRITO DA SABEDORIA A sabedoria agora reaparece como um pregador, segurando-se em todos os lugares onde os homens mais se reúnem. Depois de expor de formas variadas a excelência dos dons que ela pode c...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AS ONE BROUGHT UP WITH HIM — _i.e._, his foster child; as Mordecai “brought up” Esther (Ester 2:7). But the word may also bear the sense of “artificer.” It probably occurs in this meaning in Jeremias...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ENCONTRANDO SABEDORIA, ENCONTRANDO VIDA Provérbios 8:22 O mundo não nasceu por _acaso_ . Foi criado por um Criador inteligente. Nada é arbitrário ou acidental. A lei é a expressão da vontade perfeita...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então eu estava com ele_ conversando com ele, e unido a ele, como foi dito antes; _como alguém criado com ele_ Como alguém terna e ternamente amado por ele. _Eu era diariamente seu deleite,_ Seus _el...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Para o escritor, Provérbios 8:1 fornece uma das provas mais claras de que o Senhor Jesus é o Filho do Pai desde a eternidade. Certamente não é a única Escritura que prova esta verdade preciosa e marav...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

5) A SABEDORIA ESTAVA COM DEUS NA CRIAÇÃO E SE ALEGRA NO ANDAMENTO DE SUA CRIAÇÃO ( PROVÉRBIOS 8:22 ). Para que não tenhamos qualquer dúvida sobre a sabedoria de que Salomão está falando, ele agora de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 8:1 . _Não chora a Sabedoria? _Esta mulher é o reverso da prostituta, no capítulo anterior. Ela representa a verdadeira religião revestida de todas as formas de graça e glória: Cristo, a Pa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

então eu estava com Ele, como alguém criado com Ele, como o Artista, Diretor ou Supervisor da obra, Ele mesmo ativamente engajado na criação da terra; E EU ERA DIARIAMENTE SEU DELEITE, isto é, havia d...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AS ORIGENS E AS BÊNÇÃOS DA SABEDORIA PESSOAL...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A seção que contém as instruções da sabedoria termina com dois discursos, o primeiro dos quais é o grande apelo da sabedoria. Isso aborda e lida mais minuciosamente com a chamada na parte anterior do...

Hawker's Poor man's comentário

O Senhor me possuiu no princípio de seus caminhos, antes de suas obras antigas. Fui criado desde a eternidade, desde o princípio, ou sempre que a terra existiu. Quando não havia profundezas, fui trazi...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 770 WISDOM’S ADDRESS TO MEN Provérbios 8:29. _When he appointed the foundations of the earth, then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always be...

John Trapp Comentário Completo

_Então eu estava com ele, [como] alguém [como] criado [com ele]: e eu estava [o] deleite diário, alegrando-me sempre diante dele;_ Ver. 30. _Então eu estava com ele. _] Amaldiçoado então para sempre s...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU ESTAVA PERTO . Eu fiquei ao lado dele. João 1:1 . Ver nota sobre "era", Gênesis 1:2 . POR . perto de. COMO ALGUÉM CRIADO COM ELE . como alguém constantemente com Ele, ou sob Seu constante cuidado....

Notas da tradução de Darby (1890)

8:30 Amamentação, (q-7) A amamentação de seu amor. Ou '[seu] artífice'. O hebraico está ligado a 'artista' em Cântico dos Cânticos 7:1 . alegria (r-14) Ou 'diversão'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 8:22 . JEOVÁ ME POSSUIU . O significado deste verbo tem sido o assunto de muita discussão; expositores antigos, acreditando que a Sabedoria aqui era o Filho eterno de Deus,...

O ilustrador bíblico

_O Senhor nos possuiu no início de Seu caminho._ SABEDORIA A PRIMEIRA CRIAÇÃO DE DEUS Aqui está a nobre idéia que derruba com um toque todas as especulações mitológicas sobre a origem das coisas - um...

O ilustrador bíblico

_E eu era diariamente Seu deleite._ A FELICIDADE DE CRISTO ANTECEDENTE À SUA ENCARNAÇÃO As delícias entre o Pai e o Filho, antes de sua assunção de nossa natureza, eram duplas. 1. Eles se deleitava...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 8:22-36 22. Jeová me possuiu no início de seu caminho, Antes de suas obras de idade. 23. Eu fui estabelecido desde a eternidade, desde o princípio, Antes que a terra existisse....

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 9. Há duas partes muito distintas neste livro. Os primeiros nove capítulos, que dão os grandes princípios gerais; e os provérbios propriamente ditos, ou a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Colossenses 1:13; Isaías 42:1; João 1:1; João 1:18; João 12:28;...