Tiago 2:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E você tem respeito por Better, olhe com respeito . A mesma palavra é usada em Lucas 1:48 ; Lucas 9:38 . A versão em inglês enfraquece a vivacidade dramática do grego.

a roupa gay O inglês apresenta uma variação desnecessária do grego, que tem as mesmas palavras do verso anterior. Os tradutores parecem ter agido de acordo com seu princípio de trazer tantas palavras em inglês quantas pudessem por meio da justiça. Ver Prefácio à Versão Autorizada .

Sente-se aqui em um bom lugar O inglês parafraseia o grego, que corre literalmente, como na margem, Sente-se aqui com honra . Na prática, os assentos mais cobiçados entre os judeus eram aqueles perto do final da sinagoga que olhava para Jerusalém e onde ficava a arca que continha o sagrado rolo da Lei. Não sabemos se os primeiros locais de reunião da sociedade cristã seguiram os mesmos arranjos, ou se então, como em um período posterior, a Mesa do Senhor ocupou o lugar ocupado pela arca e os levou a cobiçar os lugares próximos a ele e, portanto, bem posicionados para ver e ouvir o ancião oficiante.

Fique aí O cristão, provavelmente o ancião ou diácono, deve indicar ao pobre homem seu lugar na outra extremidade da sinagoga, longe da vista e da audição, dando-lhe, pode ser, a alternativa de um assento na terreno, logo abaixo do que poderíamos chamar de "estábulo", no qual o rico foi convidado a ocupar seu lugar, com um banquinho para os pés descansarem.

Veja mais explicações de Tiago 2:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_AND YE HAVE RESPECT TO HIM THAT WEARETH THE GAY CLOTHING, AND SAY UNTO HIM, SIT THOU HERE IN A GOOD PLACE; AND SAY TO THE POOR, STAND THOU THERE, OR SIT HERE UNDER MY FOOTSTOOL:_ No JFB commentary o...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-13 Aqueles que professam fé em Cristo como o Senhor da glória, não devem respeitar as pessoas por meras circunstâncias e aparências externas, de maneira que não concordem com a profissão de discípul...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Tiago 2:3. _ SENTE-SE AQUI SOB MEU BANQUINHO _] Assim, evidentemente, prejulgando a causa e entregando o pobre homem cuidar para que ele não esperasse nenhuma administração imparcial da justiça...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, meus irmãos, não tenhais a fé de nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória, em acepção de pessoas ( Tiago 2:1 ). Isso é tão difícil. É muito fácil cairmos na armadilha de respeitar as pessoa...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. A LEI REAL: FÉ E OBRAS CAPÍTULO 2 _1. A fé de Cristo com respeito às pessoas ( Tiago 2:1 )_ 2. A lei real ( Tiago 2:6 ) 3. A fé deve ser manifestada por obras ( Tiago 2:14 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Pois, se um homem entrar em sua assembléia com os dedos cobertos com anéis de ouro e vestido com roupas elegantes e um homem pobre vestido com roupas surradas, e você prestar atenção especial ao homem...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

RESPEITO ÀS PESSOAS ( Tiago 2:1 ) _2:1 Meus irmãos, vocês não podem realmente acreditar que têm fé em nosso glorioso Senhor Jesus Cristo e, ainda assim, continuar a ter acepção de pessoas._ Respeito...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E VOCÊ TEM RESPEITO POR ELE QUE VESTE A ROUPA GAY - Se você lhe mostra uma atenção superior por causa de suas roupas ricas e alegres, dando-lhe um assento sozinho, e tratar os outros com negligência...

Comentário Bíblico de John Gill

E vocês têm respeito a ele que usa as roupas gays, ... assumem um aviso dele, e mostre favor a ele, para a negligência e desprezo do outro. Esta é uma instância de respeito das pessoas condenadas e di...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E respeitais aquele que veste roupas alegres e dizei-lhe: Senta-te aqui num a (b) bom lugar; e dize aos pobres: Fica aí, ou senta-te aqui debaixo do meu banquinho: (b) Em um lugar de adoração e honra...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Tiago 2:1. Aviso contra o respeito das pessoas. Tiago 2:1. A tradução é duvidosa, sendo possíveis duas renderizações. (1) o da A.V. e R.V., "Não segure a fé de nosso Senhor Jesus Crist...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 10 A CRISTOLOGIA DE ST. JAMES - A INCREDULIDADE PRÁTICA ENVOLVIDA EM MOSTRAR UM RESPEITO MUNDIAL DAS PESSOAS NA ADORAÇÃO PÚBLICA. Tiago 2:1 Como já foi declarado, em um capítulo anterior, u...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Este parágrafo sobre a servidão se adapta à exortação dos judeus incomparavelmente melhor do que a dos cristãos, entre os quais não foram encontrados muitos ricos por gerações. A cena de Tiago 2:2 é a...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSO 3 PARA AQUELE QUE VESTE A ROUPA ALEGRE. Os judeus, sob o ensino que receberam e durante o tempo de nosso Senhor na terra, estavam sujeitos a agir exatamente dessa maneira; isto é, dê o bom luga...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ADVERTÊNCIAS CONTRA O RESPEITO DAS PESSOAS. CRENÇA E PRÁTICA 1. Outra instância de inconsistência. JESUS CRISTO, _o Senhor_ da GLÓRIA, melhor, 'Jesus Cristo a glória', ou 'o glorioso', Uma das raras p...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND YE HAVE RESPECT TO HIM THAT WEARETH THE GAY CLOTHING (or, _bright apparel_). — Look on him, that is, because of his fine appearance, with undue respect and consideration. AND SAY UNTO HIM, SIT THO...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

EVITE SERVILISMO AOS RICOS Tiago 2:1 Este pecado de fazer distinções na casa de Deus é tão comum hoje como sempre; e onde quer que seja praticado, o Espírito divino parte. O amor de Deus é imparcial...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Meus irmãos,_ a igualdade dos cristãos sugerida por este nome é a base da admoestação; _tem_ Isto é, _segure; não a fé de nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória,_ da qual participam todos os q...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os primeiros 13 versículos deste capítulo formam uma segunda divisão do livro, lidando com a fé de Cristo como sendo acima de todas as considerações pessoais, perfeitamente verdadeira e imparcial. Mis...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E você tem consideração por aquele que usa roupas finas, e diz:' Você se senta aqui em um bom lugar ', e você diz ao pobre homem:' Você fica aí, ou senta-se debaixo do meu banquinho. ' ' Mas aqueles...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 2. A FÉ SEM OBRAS ESTÁ MORTA. O fato de que a fé sem ação relevante está morta é ilustrado ( Tiago 2:1 ). Será levado a julgamento ( Tiago 2:8 ) E o caso é argumentado segundo as Escrituras...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Tiago 2:1 . _Não tenha a fé de nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória, no que diz respeito às pessoas. _Veja Tiago 1:1 . Todo este capítulo trata da caridade, que é a excelência da religião pur...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Devemos prestar atenção à pessoa rica? Devemos prestar atenção ao pobre? Por que damos mais atenção a algumas pessoas do que a outras? Você já esteve do outro lado - tratado de forma diferente por alg...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου. B coloca ἐκεῖ depois de κάθου, assim também ff, um códice OL. O TR tem ὧδε após κάθου com אC2KLP e muitas versões: a omissão de ὧδε é suportada por ABC* ff e V. 3. ἘΠΙΒΛΈΨΗΤΕ ....

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1–4 . O ASSUNTO DE θρησκεία NATURALMENTE LEVA AO PENSAMENTO DO συναγωγή, INTEIRAMENTE CONECTADO COM O QUE É O PERIGO ESPIRITUAL DE προσωπολημψία, CONTRA O QUAL ST JAMES AGORA ADVERTE SEUS IRMÃOS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E RESPEITAIS AQUELE QUE VESTE ROUPAS ALEGRES E DIZEI-LHE: SENTE-SE AQUI EM UM BOM LUGAR; E DIZE AOS POBRES: FICA AÍ, OU SENTA-TE AQUI DEBAIXO DO MEU BANQUINHO;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

FÉ MORTA EM COMPARAÇÃO COM A FÉ VIVA. Cuidado contra parcialidade:...

Comentários de Charles Box

_DEUS ODEIA DISCRIMINAÇÃO - TIAGO 2:1-7 :_ A religião cristã não permitirá que uma pessoa pratique discriminação. A discriminação é um exemplo de inconsistência entre fé e ação. Nas coisas de Deus tod...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Prosseguindo, James tratou do efeito da fé na conduta. Torna impossível mostrar qualquer respeito pelas pessoas com base na posse de riquezas mundanas. Mostrar tal respeito mostra que a fé de Jesus Cr...

Hawker's Poor man's comentário

Meus irmãos, não tenham a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória, no que diz respeito às pessoas. (2) Porque, se entrar na vossa assembleia algum homem com anel de ouro e com traje esplên...

John Trapp Comentário Completo

E respeitais aquele que veste roupas alegres e dizei-lhe: Senta-te aqui em um bom lugar; e dize aos pobres: Fica aí, ou senta-te aqui debaixo do meu banquinho: Ver. 3. _Aquele que veste a roupa alegr...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TEM RESPEITO . App-133. ATÉ . para. EM. BOM LUGAR . Literalmente bem. Grego. _kalos._ SOB . App-104....

Notas Explicativas de Wesley

Vós olhais para ele - com respeito....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

PECADOS DE PARCIALIDADE, ETC. _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Tiago 2:1 . NÃO TEM. —Melhor, "não segure". _O Webster_ traduz: “Sem mostrar graus de deferência, mantenham sua fé”. O SENHOR DA GLÓRIA. —N...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

SE VOCÊ MOSTRAR MAIS RESPEITO. A questão é: a roupa, não o caráter, é a base para decidir o valor de cada pessoa. Deus não permite isso!!!...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TENTAÇÃO NA IGREJA _Texto 2:1-4_ 1. Meus irmãos, não tenham fé em nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória, com acepção de pessoas. 2. Porque, se entrar na vossa sinagoga um homem com anel d...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO IV _RIQUEZAS SUPERAVALIADAS_ Tiago 2:1-13 _Introdução_ A capacidade de acumular riquezas, na cabeça de muitas pessoas, parece qualificar qualquer homem para qualquer cargo. Mesmo que a aqu...

Sinopses de John Darby

O apóstolo agora entra no assunto daqueles que professavam crer que Jesus era Cristo, o Senhor. Antes, no capítulo 1, ele havia falado da nova natureza em relação a Deus: aqui a profissão de fé em Cri...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 8:9; Isaías 65:5; Tiago 2:6; Judas 1:16; Lucas 7:44...