Deuteronômio 27:11-14
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 27:11-14
471.
Por que a escolha das tribos para abençoar?
472.
Que impressão toda essa cerimônia causou em Israel?
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 27:11-14
11 E Moisés ordenou ao povo no mesmo dia, dizendo.
12 Estas [tribos] estarão no monte Gerizim para abençoar o povo, quando tiveres passado o Jordão: Simeão, Levi, Judá, Issacar, [filhos] de José e Benjamim.
13 E estas [tribos] permanecerão no Monte Ebal para pronunciar a maldição [por desobediência]: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dan e Naftali.
14 E os levitas anunciarão em alta voz a todos os homens de Israel:
COMENTÁRIO 27:11-14
Nas encostas dessas duas montanhas o povo deveria ser colocado, metade em uma e metade na outra, enquanto no vale entre (com Siquém de um lado) ficava a arca, com os levitas. Aqueles que estavam em Gerizim responderam às bênçãos, aqueles em Ebal às maldições, pois estas foram ditas em alta voz pelos levitas. (Aparentemente a acústica era boa. Jotão mais tarde falou a toda Siquém estando no topo do monte Gerizim, Juízes 9:7 .[45] Veja também Deuteronômio 11:26-32 .
[45] Em conseqüência da disputa que surgiu sobre o casamento de Manassés, que pertencia à família do sumo sacerdote, com uma filha de Sambalate, o horonita ( Neemias 13:28 ), um templo foi construído em Gerizim como rival daquele em Jerusalém (c 432 aC), (ISBE). Este foi o início do cisma entre judeus e samaritanos que dura até os dias atuais.
De acordo com Josefo, no entanto, Sambalate, com a sanção de Alexandre, o Grande, construiu um templo para os samaritanos no Monte Gerizim, do qual Manassés se tornou sumo sacerdote. De qualquer forma, na época de Jesus, o samaritano de ambas as nações ( João 4:12 ), a mulher poderia dizer com muita verdade: Nossos pais adoraram neste monte ( João 4:20 ). Jacob, um antepassado comum adorado ou perto dele, Gênesis 33:20 .
Adam Clarke, seguindo o Dr. Parry, posiciona as tribos de Israel da seguinte forma:
De acordo com o Talmude, seis tribos subiram em direção ao topo de Gerizim e seis em direção ao topo de Ebal. Os sacerdotes e levitas ficaram embaixo dos dois com a arca. Eles então voltaram seus rostos para o Monte Gerizim e pronunciaram as bênçãos (ver cap. 28). A isso, ambos os lados responderam com Amém! Como a escritura diz, no entanto, o Amém viria após cada maldição.
15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominável ao Senhor, obra das mãos do artífice, e a puser em lugar oculto.
E todo o povo responderá e dirá: Amém.
16 Maldito aquele que desprezar seu pai ou sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
17 Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo, E todo o povo dirá: Amém.
18 Maldito aquele que fizer o cego errar no caminho. E todo o povo dirá: Amém.
19 Maldito aquele que torcer o direito ao estrangeiro, ao órfão e à viúva. E todo o povo dirá: Amém.
20 Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porque descobriu a saia de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
21 Maldito aquele que se deitar com qualquer animal. E todo o povo dirá: Amém.
22 Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe, E todo o povo dirá: Amém.
23 Maldito aquele que se deitar com sua sogra.
E todo o povo dirá: Amém.
24 Maldito aquele que ferir seu próximo em segredo. E todo o povo dirá: Amém.
25 Maldito aquele que aceitar suborno para matar um inocente. E todo o povo dirá: Amém.
26 Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.