Ezequiel 31:15-18

C. A Descida do Cedro 31:15-18

TRADUÇÃO

(15) Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que ele desceu ao Seol, fiz que o abismo o lamentasse e o cobrisse, e retive os rios dela, e as grandes águas se detiveram; e fiz o Líbano prantear por ele, e todas as árvores do campo desmaiaram por ele. (16) Ao estrondo da sua queda fiz estremecer as nações, quando o fiz descer ao Seol com os que descem à cova; e todas as árvores do Éden, as melhores e mais nobres do Líbano, todas as que bebem água, foram consoladas nas partes mais baixas da terra.

(17) Também desceram com ele ao Seol, aos que foram mortos à espada; e os que eram o seu braço, que habitavam à sua sombra, no meio das nações. (18) A quem você é semelhante em glória e grandeza entre as árvores do Éden? No entanto, você será derrubado com as árvores do Éden até as partes mais baixas da terra; jazerás no meio dos incircuncisos, com os que foram mortos à espada. Este é Faraó e toda a sua multidão (oráculo do Senhor DEUS.

COMENTÁRIOS

A queda da Assíria causou uma grande convulsão no mundo. Até o abismo do qual todas as nações da terra foram regadas mergulhou em luto.[448] Os rios que anteriormente alimentavam a grande árvore (cf. Ezequiel 31:4 ) agora haviam secado. Todas as árvores do Líbano e outras nações notáveis ​​da época desmaiaram de medo por sua própria segurança ( Ezequiel 31:15 ).

As potências mundiais anteriores ( todas as árvores do Éden, a escolha e o melhor do Líbano ) foram consoladas pelo pensamento de que agora a Assíria havia se juntado a elas nas partes mais baixas da terra no Sheol, o reino dos que partiram ( Ezequiel 31:16 ). Os aliados da Assíria ( aqueles que eram seu braço ) foram destruídos assim que seu protetor se foi.

Eles também se juntaram a seu outrora orgulhoso mestre na mais vergonhosa das mortes ( aqueles que são mortos pela espada; Ezequiel 31:17 ).

[448] Cfr. Ezequiel 32:7 onde o sol está mergulhado em luto.

No versículo final do capítulo 31, Ezequiel enfatiza a aplicação de sua longa alegoria. Se o cedro gigante da Assíria foi derrubado, como o Egito pode esperar escapar? Faraó e seu povo serão levados a uma humilhante derrota e morte. Ele estaria entre os incircuncisos, ou seja, aqueles que sofrem a morte pela espada e cujos corpos jazem insepultos no chão ( Ezequiel 31:18 ).