Gênesis 3:13

13. E o Senhor Deus disse à mulher . Deus não luta mais com o homem, nem era necessário; pois ele agrava mais do que diminui seu crime, primeiro por uma defesa frívola, depois por uma depreciativa depreciação de Deus, enfim, embora ele se enfurece por ainda ser condenado. O juiz agora se volta para a mulher, para que a causa de ambos serem ouvidos, ele possa finalmente pronunciar a sentença. O velho intérprete traduz assim o discurso de Deus: 'Por que você fez isso?' (189) Mas a frase hebraica tem mais veemência; pois é a linguagem de quem se pergunta como algo prodigioso. Portanto, deve ser traduzido: 'Como você fez isso?' (190) como se ele tivesse dito: 'Como era possível que você trouxesse sua mente para ser um conselheiro tão perverso para seu marido?

A serpente me enganou . Eva deveria ter se confundido com a maldade portentosa a respeito da qual foi advertida. No entanto, ela não se impressiona, mas, seguindo o exemplo de seu marido, transfere a acusação para outra; ao colocar a culpa na serpente, ela tolamente, de fato e impiamente, se considera absolvida. Pois a resposta dela chega longamente a isto: ‘Eu recebi da serpente o que você havia proibido; a serpente, portanto, era o impostor. 'Mas quem obrigou Eva a ouvir suas falácias e até a confiar nelas mais prontamente do que na palavra de Deus? Por fim, como ela os admitiu, mas ao abrir e trair a porta de acesso que Deus havia suficientemente fortalecido? Mas o fruto do pecado original em todos os lugares se apresenta; sendo cego em sua própria hipocrisia, alegremente deixaria Deus mudo e sem palavras. E de onde surgem diariamente tantos murmúrios, mas porque Deus não mantém sua paz sempre que escolhemos nos cegar?