Gênesis 3:8

8. E eles ouviram a voz do Senhor Deus . Assim que a voz de Deus soa, Adão e Eva percebem que as folhas pelas quais eles se consideravam bem protegidos não têm valor. Moisés aqui relata nada que não permanece na natureza humana e pode ser claramente discernido nos dias atuais. A diferença entre o bem e o mal está gravada no coração de todos, como Paulo ensina (Romanos 2:15;), mas todos enterram a desgraça de seus vícios sob folhas frágeis até Deus, por sua voz, atinge interiormente suas consciências. Portanto, depois que Deus os tirou de seu torpor, suas consciências alarmadas os obrigaram a ouvir sua voz. Além disso, o que Jerome traduz, 'na brisa depois do meio-dia', (180) é, no hebraico, 'ao vento do dia;' (181) os gregos, omitindo a palavra 'vento', colocaram 'à noite.' (182) Assim prevaleceu a opinião de que Adão, tendo pecado por volta do meio dia, foi chamado a julgamento sobre o pôr-do-sol. Mas prefiro uma conjectura diferente, a saber, que, cobertas com suas vestes, passaram a noite em silêncio e sossego, a escuridão ajudando sua hipocrisia; então, sobre o nascer do sol, sendo novamente completamente despertados, eles se lembraram. Sabemos que, ao nascer do sol, o ar é naturalmente excitado; juntos, então, com essa brisa suave, Deus apareceu; mas Moisés indevidamente chamaria a noite ao ar que era do dia . Outros consideram a palavra como descrevendo a parte ou região sul; e certamente רוח ( ruach ) às vezes entre os hebreus significa uma ou outra região do mundo. (183) Outros pensam que o tempo aqui é especificado como o menos exposto a terrores, pois à luz clara, há maior segurança; e assim, eles concebem, é cumprido o que a Escritura declara que aqueles que têm consciências acusadoras estão sempre ansiosos e inquietos, mesmo sem nenhum perigo. Até este ponto, eles se referem ao que é adicionado respeitando o vento, como se Adam estivesse aterrorizado ao som de uma folha caindo. Mas o que avancei é mais verdadeiro e simples: o que foi escondido sob a escuridão da noite foi detectado no nascer do sol. No entanto, não duvido que algum símbolo notável da presença de Deus estivesse naquela brisa suave; pois, embora (como eu disse recentemente), o sol nascente não acenda diariamente um pouco de ar, isso não se opõe à suposição de que Deus deu algum sinal extraordinário de sua abordagem, para despertar as consciências de Adão e sua esposa. Pois, como ele é incompreensível, ele assume, quando deseja se manifestar aos homens, aquelas marcas pelas quais ele pode ser conhecido. Davi chama os ventos de mensageiros de Deus, cujas asas ele monta, ou melhor, voa, com uma velocidade incrível. (Salmos 104:3.) Mas, sempre que vê o bem, ele usa os ventos, assim como outras coisas criadas, além da ordem da natureza, de acordo com sua própria vontade. . Portanto, Moisés, aqui mencionando o vento, sugere (de acordo com meu julgamento) que algum símbolo notável e notável da presença Divina foi apresentado, o que deve afetar com veemência as mentes de nossos primeiros pais. Esse recurso, a saber, fugir da presença de Deus, não era nada melhor que o primeiro; já que Deus, apenas com sua voz, logo traz de volta os fugitivos. Isto é. escrito,

‘Para onde fugirei da tua presença? Se eu atravessar o mar, se eu pegar asas e subir acima das nuvens, se eu descer no abismo profundo, tu, Senhor, estará em toda parte '' ( Salmos 139:7.)

Todos nós confessamos ser verdade; no entanto, entretanto, não paramos de atacar subterfúgios vãos; e achamos que sombras de qualquer tipo serão uma excelente defesa. Tampouco deve ser omitido aqui que ele, que considerou inúteis algumas folhas, fugiu para árvores inteiras; pois estamos acostumados, quando afastados de cavernas frívolas, a criar novas desculpas, que podem nos esconder como sob uma sombra mais densa. Quando Moisés diz que Adão e sua esposa se esconderam 'no meio da árvore (184) do Paraíso", eu entendo que o membro singular é colocado para o plural; como se ele tivesse dito, entre as árvores .