Gênesis 4:13

e Caim disse ao Senhor ,. Na angústia de seu espírito e da aflição de sua mente:

Minha punição é maior do que eu posso suportar ; assim reclamando da misericórdia de Deus, como se ele agiasse uma parte cruel, infligindo-lhe mais do que ele poderia suportar; e caracterizar sua justiça, como se fosse mais do que ele merecia, ou deveria em equidade para ser colocado sobre ele; Considerando que foi abundantemente menos do que a demérita de seu pecado, pois sua punição era apenas um temporal; Pois, com exceção dos horrores e terrores de sua consciência culpada, não era outra que seja uma maldição mais pesada na terra, ele cultivou, e banimento de seu lugar natal, e sendo um fugitivo e andarilho em outros países; E se tal punição é intolerável, o que os tormentos devem ser? o verme que nunca morre? o fogo que nunca é apagado? E a ira de Deus, que é um incêndio consumidor, e queima ao inferno mais baixo? alguns prestam as palavras: "Meu pecado é maior do que pode ser perdoado" U; Como desesperar da misericórdia de Deus, não tendo fé na prometida semente, e no perdão do pecado através de sua expiação, sangue e sacrifício; ou, "meu pecado é maior do que pode ser perdoado" w? Não há perdão disso? É o pecado imperdoável? Mas Caim parece não estar muito preocupado com o pecado, e o perdão disso, sobre sua punição temporal por isso; portanto, o primeiro sentido parece melhor, e melhor concorda com o que se segue.

u גגול עוני מנשא "major est iniquitas mea, quam ut veniam merar", v. eu. "Iniqutas Mea? Major Est Quam Ut Ut Remittatur", Versão de Tigurine, Fagius; "Quam Ut remittat, sub. Deus mihi ", VataBlus; então o targum de onkelos, setembro. Syr. Ar. W "Ergone Majus Est deleito Meum, Quam Ut Remitratur" Schmidt.