Hebreos 4:16

Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.

Ven - más bien [como proserchoometha ( G4334 )], 'acercarse', 'estar cerca'.

Audazmente , [ meta ( G3326 ) parreesias ( G3954 )] - 'con confianza', 'libertad de expresión' ( Efesios 6:19 ).

El trono de la gracia. El trono de Dios se ha convertido así para nosotros, a través de la mediación de nuestro Sumo Sacerdote a la diestra de Dios ( Hebreos 8:1 ; Hebreos 12:2 ). Al implorar la muerte meritoria de Jesús, siempre encontraremos a Dios en un trono de gracia. Contrasta la queja de Job con la de Eliú ( Job 23:3 ; Job 33:23-18 ).

Obtener , [ laboomen ( G2983 )] - 'recibir'.

Merced. 'Compasión,' por su derivación (simpatía mutua debido a la comunidad de sufrimiento), corresponde al carácter de nuestro Sumo Sacerdote. ( Hebreos 4:15 ).

Encuentra gracia - correspondiendo al "trono de gracia". La misericordia se refiere a la remisión de los pecados; la gracia, a la otorgación de dones espirituales (Estio). Compare "Venid a mí ... y os daré descanso" (el descanso recibido al creer por primera vez). "Tomad mi yugo sobre vosotros ... y hallaréis descanso" (el descanso continuo encontrado al someterse diariamente al suave yugo de Cristo. Lo primero responde a 'recibir misericordia', lo segundo a "hallar gracia"; Mateo 11:28 ) . Al recibir por primera vez, somos totalmente pasivos: después de haber recibido misericordia, nuestra voluntad en hallar gracia es más activa.

Ayuda (cf. Hebreos 2:18 ).

En tiempo de necesidad , [ eis ( G1519 ) eukairon ( G2121 )] - 'oportunamente:' antes de que seamos abrumados por las tentaciones, cuando más lo necesitamos; es decir, lo que es adecuado para ti, las personas y el propósito previsto ( Salmo 104:27 ). Un suministro de gracia está reservado para los creyentes en todas las circunstancias; pero solo se les suministra según surja la necesidad. Compárese con "en el tiempo debido." Romanos 5:6 .