Gálatas 2:17

mientras buscamos Más bien, mientras buscamos , es decir, deseando fervientemente. La referencia es al tiempo en que abrazaron el Evangelio. Por lo tanto, porque "son hallados", léase, "fueron hallados", nos encontramos en la misma posición que aquellos "pecadores" de los gentiles, a quienes estábamos acostumbrados a menospreciar, y necesitados, como ellos, de una salvación gratuita .

nosotros mismos no necesariamente, -yo y Pedro" (ver nota en Gálatas 2:14 ), sino nosotros que, como judíos, heredamos las ventajas de la raza escogida.

es pues... del pecado ? ¿Debemos aceptar la inferencia de que Cristo es el ministro del pecado? La palabra -pecado" tiene referencia directa a -pecadores" en la cláusula anterior. Los judaizantes podrían burlarse del Apóstol con la sugerencia de que, como la fe en Cristo los había hecho "pecadores", Cristo se había convertido en ministro de un estado de pecado.

ministro del pecado La antítesis se da en 2 Corintios 11:15 , "ministros de justicia". ¿Está Cristo, que es el autor y consumador de nuestra fe, empleado en un servicio que, lejos de emancipar a los hombres del pecado, lo promueve?

Dios no lo quiera Lit. ¡que no suceda! Esta fórmula es utilizada por San Pablo catorce veces para expresar una fuerte negación y un total repudio de alguna proposición, ya sea presentada por él mismo o sugerida por un oponente. "¡Fuera con tal pensamiento!" Por supuesto, no hay ni -Dios" ni -prohibir" en el griego, pero la frase en inglés es un excelente equivalente idiomático.