Notas de la traducción de Darby (1890)
Lucas 2:38
2:38 Señor, (c-12) Algunas autoridades leen 'Dios'. Señor, (d-12) 'Jehová', como cap. 1,38; 3.4
2:38 Señor, (c-12) Algunas autoridades leen 'Dios'. Señor, (d-12) 'Jehová', como cap. 1,38; 3.4
Y aconteció en aquellos días, que salió un edicto de César Augusto, que todo el mundo fuera tributado. (Y los impuestos se hicieron por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Syra.) Y todos fuer...
CAPITULO 2 _1. El nacimiento de Cristo en Belén ( Lucas 2:1 )_ 2. Las buenas nuevas anunciadas a los pastores. ( Lucas 2:8 ) 3. La circuncisión y la presentación ( Lucas 2:21 ) 4. Simeón y su profe...
VIAJE A BELÉN ( Lucas 2:1-7 )...
Había una profetisa llamada Anna. Era hija de Fanuel y pertenecía a la tribu de Aser. Ella estaba muy avanzada en años. Había vivido con su esposo desde siete años después de convertirse en mujer; y a...
Versículo 38. _ LLEGANDO EN ESE INSTANTE... _αυτη τη ωρα, en ese mismo momento, mientras Simeón sostenía al bendito Redentor en sus brazos, y cantaba su canto de partida y triunfal. Dio gracias tamb...
Y ELLA VIENE EN ESE INSTANTE ,. Que los padres de Cristo lo llevaron al templo; Así como Simeon lo estaba abrazando en sus brazos, y bendiciendo a Dios por él, y diciendo las cosas que lo habían hech...
38. Hizo reconocimiento también a Dios (206) La sagrada melodía, que procedía de la Los labios de Simeón y Anna son alabados por Lucas, para que los creyentes puedan exhortarse unos a otros a cantar...
36-40 Había entonces mucha maldad en la iglesia, pero Dios no se dejó sin testimonio. Ana siempre habitaba en el templo, o al menos asistía a él. Tenía siempre un espíritu de oración; se entregaba a l...
Lucas 2:1. y sucedió en aquellos días, que salió de un decreto de César Augusto, que todo el mundo debería ser gravado. (Y este impuesto se hizo por primera vez cuando Cyrenius fue gobernador de Siria...
Lucas 2:21. Y cuando se lograron ocho días para la circuncisión del niño, su nombre fue llamado Jesús, que fue llamado así del ángel antes de que fuera concebido en el útero. . Aunque la antigua ley t...
EXPOSICIÓN Lucas 2:1 El nacimiento del Redentor. Lucas 2:1 Salió un decreto de César Augusto, de que todo el mundo debería pagar impuestos; más exactamente, que debería haber un registro, etc .; es...
CANJE (_ Ver Scofield) - (Romanos 3:24). _...
Y ella, llegando en ese instante, también dio gracias al Señor, y habló de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén. Ver. 38. _Dio las gracias igualmente_ ] _Succinuit Simeoni,_ secundó...
25 Simeón significa _oír_ , y es representante de aquellos en Judá cuyos oídos estaban abiertos a la ley del Señor y que esperaban el cumplimiento de las promesas proféticas. Como los años de los que...
Y ELLA, VINIENDO EN ESE INSTANTE, DIO GRACIAS IGUALMENTE AL SEÑOR, Y HABLÓ DE ÉL A TODOS LOS QUE ESPERABAN LA REDENCIÓN EN JERUSALÉN. Y ELLA VINIENDO EN ESE INSTANTE , [ epistasa ( G2186 )] - más bie...
EL NACIMIENTO DE CRISTO. 1. AUGUSTO CÉSAR—el primero de los emperadores romanos. TODA LA TIERRA—así se llamaba el inmenso Imperio Romano. EMPADRONADA—un registro de todos los habitantes del Imperio....
ANNA. Simeón tiene una contraparte en una viuda centenaria que pasa toda su vida en devoción ascética en el Templo. Ella agrega su testimonio profético al de él, y luego habla del niño al círculo de g...
VER 36. Y HABÍA UNA TAL ANA, PROFETISA, HIJA DE FANUEL, DE LA TRIBU DE ASER; ELLA ERA MUY ANCIANA, Y HABÍA VIVIDO CON MARIDO SIETE AÑOS DESDE SU VIRGINIDAD; 37. Y ELLA ERA UNA VIUDA DE UNOS OCHENTA Y...
DIO GRACIAS IGUALMENTE— La versión de 1729 lo traduce, _ella expresó su agradecimiento al Señor y habló de Jesús; _y hay que reconocer que hay en Lucas 2:22 ; Lucas 2:27 casos, en los que el pronombre...
LA PURIFICACIÓN Y PRESENTACIÓN EN EL TEMPLO. Las mujeres después del parto eran impuras, para un niño cuarenta días, para una niña ochenta días. Luego estaban obligados a presentar una ofrenda para la...
NACIMIENTO E INFANCIA DE JESÚS 1-5. El censo de Quirinius. Hay dos dificultades históricas en relación con la mención de San Lucas del censo de Quirinius: (1) No hay evidencia directa, excepto la decl...
TODOS LOS QUE MIRARON, etc.] ver Lucas 2:25 ....
DIO GRACIAS. - La palabra así traducida aparece aquí sólo en el Nuevo Testamento, pero se encuentra con este significado en la LXX. versión de Salmo 79:13 . QUE BUSCABA REDENCIÓN EN JERUSALÉN. - El me...
BENDICIÓN PROFÉTICA DEL ANCIANO SIMEÓN Lucas 2:25 Dos ancianos vigilantes dieron la bienvenida al Rey; pero nadie más, de todas las multitudes que iban y venían, adivinó que el Mensajero de la Alian...
SEXTA NARRATIVA: CIRCUNCISIÓN Y PRESENTACIÓN DE JESÚS, LUCAS 2:21-40 . Esta narración comprende 1. La circuncisión de Jesús ( Lucas 2:21 ); 2. Su presentación en el templo ( Lucas 2:22-38 ); 3. Una co...
Anna presenta, en varios aspectos, un contraste con Simeón. Este entró en el templo impulsado por el Espíritu; Ana vive allí. Simeón no tiene más deseo que morir; Anna parece recuperar el vigor de la...
_Y había una Ana, una profetisa._ Una persona de cierta importancia; _ella quedó viuda de ochenta y cuatro años._ Estos fueron los años de su vida, y no solamente de su viudez; _que no se apartó del t...
EL NACIMIENTO DEL SEÑOR JESÚS (contra 1-7) Dios en su soberana sabiduría y poder en este momento ordenó que los eventos del gobierno del hombre cumplieran su propia voluntad. César Augusto decretó qu...
'Y había una Ana, una profetisa, la hija de Fanuel, de la tribu de Aser (ella tenía una gran edad, habiendo vivido con un marido siete años después de su virginidad, y había sido viuda hasta los ochen...
ANA, LA PROFETISA, LLEGA A DONDE ESTÁ JESÚS EN EL TEMPLO Y DA GRACIAS A DIOS Y DIFUNDE LA NOTICIA ENTRE LOS PIADOSOS DE ISRAEL (2: 36-40). En el quiasmo más grande (ver la introducción a Lucas 1:1 ) e...
Lucas 2:1 . _Sucedió en aquellos días,_ cuando nació Juan, y cuando el emperador romano, Augusto César, ocupó el trono, y estaba en el año treinta y uno de su reinado, que se emitió un decreto para un...
ANA LA PROFETA. EL REGRESO A NAZARET...
ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ אB. ἐν Ἱερ. ANUNCIO. 38. ΚΑῚ ΑΥ̓ΤΗ͂Ι ΤΗ͂Ι ὭΡΑΙ ἘΠΙΣΤΑ͂ΣΑ . _Y en esa misma hora_ (no 'instantánea' como en A. V[66]) _ella, entrando de repente_ . [66] Versión autorizada AV. ἈΝΘΩΜΟΛΟΓΕΙ...
La profetisa Anna:...
Y ELLA, LLEGANDO EN ESE INSTANTE, TAMBIÉN DIO GRACIAS AL SEÑOR, Y HABLÓ POR ÉL A TODOS LOS QUE ESPERABAN LA REDENCIÓN EN JERUSALÉN....
Lucas 2:38 . A ESA MISMA HORA , _es decir_ , cuando tuvo lugar el encuentro con Simeón. DIO GRACIAS A DIOS , según la lectura mejor sustentada. Ella alabó al Padre por enviar al Mesías. HABLÉ DE ÉL...
El cumplimiento de los requisitos legales respecto al niño Jesús: Su circuncisión y nombramiento en el octavo día ( Lucas 2:21 ), como uno del pueblo judío, y la redención del servicio del templo en e...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
ΈΠΙΣΤΆΣΑ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 ) acercarse, acercarse, acercarse, ΆΝΘΩΜΟΛΟΓΕΪ́ΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΝΘΟΜΟΛΟΓΈΟΜΑΙ ( G437 ) dar gracias. Combinación preposicio...
SUBIENDO (επιστασα). Participio aoristo segundo activo. La palabra a menudo tiene la noción de venir repentinamente o irrumpir como en Marta en Lucas 10:40 . Pero aquí probablemente signifique acerca...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 2:21 . EL NIÑO . El mejor manuscrito. leer "Él". Lucas 2:22 . SU PURIFICACIÓN — La lectura verdadera es, “ _su_ purificación” (RV). La madre estaba ceremonialmente impura por e...
Y HABLÓ DEL NIÑO. Ella anunció a todos que él era el niño prometido. Ella sabía esto por inspiración....
_Y ella, viniendo en ese instante, dio gracias igualmente al Señor. _En griego _α̉νθωμολογει̃το_ , confesándose a Dios _a su vez_ , como cantando en respuesta a Simeón del coro apartado para el otro s...
Obsérvese aquí cómo Dios une y empareja en Cristo lo humilde con lo sublime, lo humano con lo divino, el veneno con el antídoto, para mostrar que en Él la naturaleza humana estaba unida a la Divina Ma...
CAPÍTULO 2 VER. 1. _Y aconteció en aquellos días_ (en los que nació Juan el Bautista) _se promulgó un decreto_ , etc. El siríaco para "todo el mundo", tiene "todas las personas de su dominio", sujeto,...
_Y había una Anna, una profetisa_ PRIMER TESTIMONIO FEMENINO DE CRISTO 1. Emocionado por largas expectativas. 2. Basado en la vista personal. 3. Dado con total sinceridad. 4. Sellado por cami...
Jesús nació en Belén, bajo el yugo de un opresor. Además, por la exigencia de las circunstancias, nació en medio de la multitud sin hogar. Esto fue de acuerdo con el arreglo y la predicción divinos....
(36) Y había una Ana, una profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser: era de una gran edad, y había vivido con un marido siete años después de su virginidad; (37) Y ella era una viuda de ochenta y...
Ana la profetisa. El regreso a Nazaret 36 . _Anna_ El mismo nombre que Hannah ( 1 Samuel 1:20 ), de la raíz _Chânan_ , -él era misericordioso". _una profetisa_ como Miriam, Débora, Hulda ( 2 Crónica...
_que buscaba la redención_ Ver Lucas 24:21 ; Marco 15:43 ; 1 Corintios 1:7 ; Tito 2:13 ;...
JERUSALÉN: o Israel...
ENTRANDO . en espera. ESE INSTANTE . a la misma hora (u hora). GRACIAS . felicitar. EL SEÑOR . Todos los textos dicen "Dios". MIRÓ . esperó. REDENCIÓN. Ver notas sobre Lucas 2:24 ; Lucas 24:21 ....
A todos los que esperaban la redención - El fluir del cetro le pareció que partía de Judá, aunque en realidad no se había ido: Las semanas de Daniel estaban claramente cerca de su período. Y el avivam...
El TR tiene otro αυτη aquí (el tercero), antes de αὐτῇ, que realmente parece querido como nominativo del verbo que sigue, pero que uno puede imaginar que los escribas omiten para aliviar la pesadez y...
_Ana. _Otro santo anciano del tipo del AT sube al escenario pronunciando palabras proféticas de agradecimiento acerca del Santo Niño....
Ireneo Contra las Herejías Libro III Y "Ana"[115] Oración de Metodio sobre Simeón y Ana - Simeón, quiero decir, y Ana, que portan en sí mismos muy evidentemente las imágenes de ambos pueblos - había...
COMENTARIOS DE APPLEBURY _Presentar el Niño al Señor Escritura_ Lucas 2:22-40 Y cuando se cumplieron los días de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 2 Profecías ( Lucas 2:22-38 ) 22 Y cuando llegó el tiempo de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor 23 (como...
En el próximo capítulo (2) la escena cambia. En lugar de las relaciones de Dios con Israel según la gracia, vemos primero al emperador pagano del mundo, cabeza del último imperio de Daniel, ejerciendo...
2 Corintios 9:15; Efesios 1:3; Lucas 1:64; Lucas 1:46; Lucas 2:25;...