Notas de la traducción de Darby (1890)
Mateo 6:11
6:11 pan, (d-6) O 'nuestro pan hasta mañana', es decir, 'cada día' en el sentido de 'hasta mañana'. Lo que era directa e inmediatamente para ellos o su necesidad, y no rodearlos de abundancia.
6:11 pan, (d-6) O 'nuestro pan hasta mañana', es decir, 'cada día' en el sentido de 'hasta mañana'. Lo que era directa e inmediatamente para ellos o su necesidad, y no rodearlos de abundancia.
Esta noche echemos un vistazo a Mateo, capítulo seis. Estamos en la sección del libro de Mateo que comúnmente se llama el Sermón del Monte porque fue pronunciado a los discípulos de Jesús en la ladera...
CAPÍTULO 6 _1. La mejor justicia. ( Mateo 6:1 .) 2. Guardado en el mundo; De un solo ojo; Confiar en Dios ( Mateo 6:19 )._ Nuestro Señor dijo: “Porque os digo que si vuestra justicia no sobrepasa la...
Así pues, orad de esta manera: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre: Venga tu Reino: Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra: Danos hoy el pan para e...
EL MOTIVO DE LA RECOMPENSA EN LA VIDA CRISTIANA ( Mateo 6:1-18 ) Cuando estudiamos los primeros versículos de Mateo 6:1-34 , inmediatamente nos enfrentamos con una pregunta muy importante: ¿Cuál es el...
Nuestro pan supersustancial. [2] Así es actualmente en el texto latino: sin embargo, la misma palabra griega en San Lucas, se traduce pan de cada día, como lo decimos en el Padre Nuestro, y como se so...
Verso Mateo 6:11. _ DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA... _ La palabra επιουσιαν ha dejado perplejos a críticos y comentaristas. Encuentro más de treinta explicaciones diferentes. No se encuentra en ni...
Este pasaje contiene la oración del Señor, una composición sin igual para la amplitud y la belleza. Se supone que algunas de estas peticiones fueron tomadas de aquellos de uso común entre los judíos....
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DIA. La segunda parte de la oración la da aquí, con la petición del pan de cada día, la cuarta petición de la oración. Se nos pide que pidamos nuestro pan, no para los añ...
NOS DA ESTE DÍA NUESTRO PAN DIARIO. La versión árabe lo lee, "Nuestro pan para mañana"; Y Jerom dice, que en el Evangelio hebreo, utilizado por los Nazarenos, encontró la palabra מחר, que significa ...
11. Danos hoy nuestro pan de cada día De la forma de oración que Cristo nos ha prescrito, esta puede llamarse, como he dicho, la Segunda Mesa. He adoptado este modo de dividirlo por el bien de la ins...
9-15 Cristo vio la necesidad de mostrar a sus discípulos lo que comúnmente debe ser la materia y el método de su oración. No es que estemos atados al uso de esto solamente, o de esto siempre; pero, si...
Mateo 6:1. _ Tomar atención a que no hagas tu limosna ante los hombres, para ser vistos de ellos: De lo contrario, no tienes recompensa de tu padre, que está en el cielo. _. El motivo que lleva a un h...
Mateo 6:5. _ y cuando ores, no serás, ya que los hipócritas son: porque les encanta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para que puedan ser vistos de hombres. _. Deberíamos o...
CAPÍTULO 7 El evangelio del reino ("Sermón de la Montaña") - Mateo 5:1 ; Mateo 6:1 ; Mateo 7:1 Puede parecer casi una herejía objetar el título consagrado "Sermón de la Montaña"; Sin embargo, la pal...
EXPOSICIÓN Mateo 6:1 La relación de nuestro Señor y sus discípulos con la religión del día (continuación); vide Mateo 5:17, nota. (b) Nuestro Señor se aleja de los casos que podrían deducirse directa...
Mateo 6:9 (con Mateo 7:7 ; 1 Tesalonicenses 5:17 ; Santiago 4:3 ;...
Mateo 6:11 I. El Dador de pan es nuestro Padre que está en los cielos. Dios es el único dador y, sin embargo, el menos reconocido. Debido a que Él da tan constantemente, tan silenciosamente, nos olvid...
Danos hoy nuestro pan de cada día. Ver. 11. _Danos este día_ ] No tenemos un poco de pan de nuestra propia ganancia, pero debemos ganarnos la vida mendigando. El mismo Pedro iba a obtener su pan por h...
1 Los fariseos consideraban que la limosna, la oración y el ayuno eran las tres manifestaciones más eminentes de la piedad, pues la limosna era la expresión ideal de su relación con el prójimo, la ora...
_DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA. _ DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA. La palabra compuesta aquí traducida como "diario" [ epiousios ( G1967 )] no aparece en ninguna otra parte, ni en el griego clás...
CAPITULO 6 SERMON DEL MONTE.—_Continuación._ VERS. 1-18. MAS ILUSTRACIONES ACERCA DE LA JUSTICIA DEL REINO—SU CARENCIA DE OSTENTACION. _Advertencia general contra la ostentación en los deberes religi...
LA LEY CUMPLIDA EN RELACIÓN A LA VIDA DE LOS FARISEOS. Mt. solamente, aunque la digresión sobre la oración ( Mateo 6:7 ) tiene paralelos en Lc. MATEO 6:1 es una advertencia general; Tres aspectos de...
VER 11. "EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA, DÁNOSLO HOY". Aug., Enchir., 115: Estas tres cosas, por lo tanto, que se han pedido en las peticiones anteriores, comienzan aquí en la tierra, y de acuerdo con nue...
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA— 4. La palabra επιουσιον traducida _diariamente_ en nuestra versión, no se encuentra en ningún otro lugar; ni en la LXX, ni en ningún autor griego, ni en ningún lugar...
MÁXIMAS PARA LA ORACIÓN Y EL PADRE NUESTRO . Quizás el v. Más significativo de esta sección es Mateo 6:8 , 'Vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.' Los cristia...
EL SERMÓN DEL MONTE (CONTINUACIÓN) 1. Debemos buscar la aprobación de Dios, no del hombre, en todas nuestras acciones. Jesús no dice que debemos hacer el bien sin esperar recompensa de ningún tipo, si...
EL TESORO TERRENAL Y EL TESORO CELESTIAL. ¿Cuándo guardamos 'tesoro en el cielo'? Siempre que damos limosna ( Mateo 6:2 ), oramos ( Mateo 6:5 ), o ayunamos ( Mateo 6:16), para agradar a Dios antes que...
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA ] No se nos enseña a orar por pan durante muchos días, sino por un día, y Dios nos recuerda así nuestra continua dependencia de Él. Tampoco se nos enseña a orar por l...
DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA. - Una extraña oscuridad se cierne sobre las palabras que nos son tan familiares. La palabra traducida "diariamente" no se encuentra en ningún otro lugar, con la únic...
CÓMO ORAR Y CÓMO AYUNAR Mateo 6:9 Esto podría denominarse más apropiadamente la "oración de los discípulos". Mientras recorremos sus majestuosos pasillos, no podemos dejar de pensar en las miríadas d...
_Danos hoy nuestro pan de cada día_ Como la palabra original, επιουσιον, aquí traducida _diariamente_ , no se encuentra en ningún otro lugar; ni en la LXX. ni en ningún autor griego, ni en ninguna otr...
Danos hoy nuestro (d) pan de cada día. (d) Lo que es adecuado para nuestra naturaleza para nuestro alimento diario, o lo que puede ser suficiente para nuestra naturaleza y complexión....
El versículo 1 advierte contra la práctica de la justicia (margen) ante los hombres para atraer su atención. Esto es justicia propia, un mero espectáculo. ¿Cómo podemos esperar que el Padre recompense...
CÓMO ORAR - LA ORACIÓN DEL SEÑOR (6: 9-15). El Padre Nuestro ( Mateo 6:9 ). Debemos notar al usar la descripción 'El Padrenuestro' que esto no debe verse como la forma en que el Señor mismo oró realm...
'Danos hoy el pan (epiousion) de nuestro mañana'. Cómo el significado de esta petición depende en gran medida del significado de 'epiousion'. El problema es que esta palabra nos es desconocida antes d...
SUS EJERCICIOS RELIGIOSOS DEBEN SER CONOCIDOS SOLO POR EL PADRE Y NO POR LOS HOMBRES (6: 1-18). Por lo tanto, consideraremos ahora juntos inicialmente los primeros cuatro pasajes que tratan de su comp...
Mateo 6:1 . _Mirad que no hagáis vuestra limosna delante de los hombres. _Es una disputa si la verdadera lectura es la limosna o la justicia. Las copias antiguas tenían justicia. Crisóstomo en un luga...
_LA VOLUNTAD DE DIOS EN ADORACIÓN Y OBRA_ "Hágase tu voluntad en la tierra, como en el cielo". Mateo 6:10 ¿No es esto imposible? ¿No es imposible que la voluntad de Dios se haga alguna vez aquí en...
_SOLO PAN_ 'Danos hoy nuestro pan de cada día.' Mateo 6:11 ¡Qué pequeña parte de esta oración modelo está dedicada a nuestras necesidades corporales! Una sola petición es todo, y esta es la más sen...
ἌΡΤΟΝ, 'Pan', principalmente en un sentido literal, subsistencia a diferencia del lujo; pero el significado espiritual no puede ser excluido, Cristo el Pan de Vida es el alimento diario del cristiano....
LA ORACIÓN DEL SEÑOR San Lucas 11:2-4 , donde la oración se encuentra en una conexión diferente, y es dada por nuestro Señor en respuesta a una solicitud de los discípulos para enseñarles a orar, "as...
Los obsequios temporales también están incluidos: DANOS ESTE DÍA NUESTRO PAN DE CADA DÍA. Al presentar la petición de esta forma, Cristo enseña humildad y frugalidad. Por este día oramos, sin pensar e...
Mateo 6:5-15 . SEGUNDO EJEMPLO ( _Oración)._...
CARÁCTER GENERAL. La carta magna del Reino de Cristo: el despliegue de Su justicia; el más sublime código de moral jamás proclamado en la tierra; la contrapartida de la legislación sobre el Monte Sina...
Nuestro Señor pasa de los deberes morales a los religiosos, ordenando una 'justicia' ( Mateo 6:1 ), que excede la de los escribas y fariseos ('hipócritas'), y tiene en cuenta el carácter de nuestro 'P...
Mateo 6:11 . EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA DÁNOSLO HOY _(cuarta petición). _Primero de la segunda división relativa a nuestros deseos. Estos se subordinan, pero no se oponen, a los temas de las peticione...
EL SERMÓN DEL MONTE (CONTINUACIÓN) Mateo 5:43 ; _Mateo 6:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS I. UN CUATRO COMANDOS 1. "Ama a tus enemigos". El mundo entero ama a quienes los aman. Eso es natural. Pero el Se...
_LA ACCIÓN DE ORAR MATEO 6:5-15_ : La oración debe ser una simple petición de un hijo (cristiano) a su Padre (Dios). No debemos orar para ser "vistos de los hombres" sino para ser "oídos por Dios". La...
ΕΠΙΟΎΣΙΟΣ ( G1967 ) para el próximo día (RWP). "Danos el pan que necesitamos hoy y día a día" ( _ver_ Hagner; Harrington). Para esta traducción e investigación sobre la palabra, _ver_ TDNT; BOLSA; AD;...
NUESTRO PAN DE CADA DÍA (τον αρτον ημων τον επιουσιον). Este adjetivo "diario" (επιουσιον) que viene después de "Danos hoy" (δος ημιν σημερον) ha causado muchos problemas a los expositores. Se ha hec...
Dios se ha complacido, en los relatos separados que nos ha dado de nuestro Señor Jesús, de mostrar no solo Su propia gracia y sabiduría, sino la infinita excelencia de Su Hijo. Es nuestra sabiduría tr...
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 6:1 . LIMOSNAS .- _La justicia_ (RV) es probablemente correcta y muestra la conexión entre este capítulo y en el anterior, mejor que “limosnas”. Pulgada. Mateo 5:20 , se les di...
DANOS HOY EL ALIMENTO QUE NECESITAMOS. Esto y las frases que siguen hablan de nuestras necesidades individuales. Es correcto y apropiado orar por cosas materiales. Tenga en cuenta que oramos por "hoy...
CAPÍTULO 6 _Ten_ cuidado &C. En lugar de _limosna_ , algunos códices griegos dicen _δικαιοσύνην, rectitud_ o _justicia. _Esta es la lectura del Siriaco y la Vulgata Latina. Los Códices Complutense, Re...
_Nuestro pan de cada día._ PAN DE CADA DIA 1. Que incluso las necesidades de nuestro cuerpo deben estar subordinadas a los propósitos de la religión. 2. Que debe reconocerse nuestra dependencia de...
En el primer verso, la Versión Revisada ha sustituido la palabra "justicia" por "limosna", "una lectura aprobada, casi unánimemente, por los grandes editores y críticos" (Morrison). Esta es una declar...
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria, por los siglos. Amén. Tenemos aquí el modelo de la oración; que el SEÑOR JESÚS mismo ha dado. Sería...
DISCURSO: 1315 LA ORACIÓN DEL SEÑOR Mateo 6:11 . _Danos hoy nuestro pan de cada día_ . En aquellas peticiones que se refieren a la gloria de Dios, ocurre primero que es la más completa y la más impo...
_este día_ En Lucas, "día tras día". _nuestro pan de cada día_ La palabra griega traducida "cada día" aparece sólo en el Padrenuestro aquí y en Lucas 11:3 , no se encuentra en ningún autor clásico. La...
La oración del Señor San Lucas 11:2-4 , donde la oración se encuentra en una conexión diferente, y es dada por nuestro Señor en respuesta a una petición de los discípulos para enseñarles a orar, "así...
DIARIO. Griego. _epiousios. _. palabra acuñada por nuestro Señor, y usada sólo aquí y en Lucas 11:3 , por Él. Compuesto de _epi =_ sobre (App-104.), Y _ousios =_ próximo. Esto se deriva de _eimi_ . ve...
Estera. 6:10, 11. "Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy". El orden de estas peticiones está de acuerdo con la direcci...
Danos - Oh Padre (porque no reclamamos nada de derecho, sino solo de tu misericordia gratuita) hoy - (porque no nos preocupamos por el mañana) nuestro pan de cada día - Todas las cosas necesarias para...
_Cuarta petición_ . τὸν ἄρτον ἡμῶν : cualquiera que sea el significado del adjetivo calificativo de ἄρτον, se puede dar por sentado que se trata de pan común, alimento para el cuerpo. Todos los signif...
_El Padrenuestro_ . De nuevo, en Lucas 11:1-4 _vide_ notas allí. Aquí solo señalo que la forma de Lucas, lectura verdadera, es más corta que la de Mateo. Sobre esta base Kamphausen ( _Das Gebet des He...
_Instrucción adicional en la oración_ . Weiss (Mt.-Evan.) considera este pasaje como una interpolación, que no tiene un lugar adecuado en un discurso antifarisaico. Tanto la opinión como su fundamento...
Tertuliano sobre el ayuno en nuestra oración ordinaria mandándonos igualmente a pedir "pan",[107] Didaché Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así en la tierra. Danos hoy nuestro p...
D. LOS MOTIVOS DEL HOMBRE SABIO Y PIADO ( Mateo 6:1-18 ) 3. SU MOTIVO PARA ORAR A DIOS. ( Mateo 6:5-15 ,) TEXTO: 6:5-15 5. Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas; porque les gusta estar de pi...
Este discurso da los principios del reino, pero supone el rechazo del Rey, y la posición a que esto llevaría a los que eran suyos; quien en consecuencia debe buscar una recompensa celestial. Iban a se...
1 Timoteo 6:8; 2 Tesalonicenses 3:12; Éxodo 16:16; Isaías 33:16;...