1 Corintios 2:13

13. Qué cosas también hablamos, no en las palabras aprendidas, etc. Él habla de sí mismo, porque todavía está empleado en elogiar su ministerio. Ahora es un gran elogio que él pronuncia sobre su predicación, cuando dice que contiene una revelación secreta de los asuntos más importantes: la doctrina del Espíritu Santo, la suma de nuestra salvación y los tesoros inestimables de Cristo, para que los corintios sepan cuán alto debe ser apreciado. Mientras tanto, vuelve a la concesión que había hecho antes: que su predicación no había sido adornada con ningún brillo de palabras y no tenía brillo de elegancia, sino que estaba contento con la simple doctrina del Espíritu Santo. Por las palabras aprendidas de la sabiduría humana (122) se refiere a aquellos que saborean el aprendizaje humano y son pulidos de acuerdo con las reglas de los retóricos, o explotados con elevación filosófica, con el fin de despertar la admiración de los oyentes. Las palabras enseñadas por el Espíritu, por otro lado, se adaptan a un estilo puro y simple, que corresponde a la dignidad del Espíritu, más que a una ostentación vacía. Para que la elocuencia no sea deficiente, siempre debemos tener cuidado de que la sabiduría de Dios no se contamine con ningún brillo prestado y profano. La manera de enseñar de Pablo era de tal clase, que el poder del Espíritu brillaba en ella de manera individual y sin mancha, sin ninguna ayuda extranjera.

Las cosas espirituales con espiritual Συγκρινεσθαι se usan aquí, no tengo dudas, en el sentido de adaptar Esto es a veces el significado de la palabra, (123) (como lo muestra Budaeus mediante una cita de Aristóteles) y, por lo tanto, συγκριμα se usa para referirse a lo que está unido o pegado, y ciertamente se adapta mucho mejor al contexto de Paul que comparar o comparar , como otros lo han prestado. Dice entonces que adapta las cosas espirituales a las espirituales, acomodando las palabras al tema; (124) es decir, atempera esa sabiduría celestial del Espíritu con un estilo de discurso simple y de una naturaleza que lleva en su frente la energía nativa del Espíritu Mientras tanto, reprocha a otros que, por una elegancia de expresión afectada y muestra de refinamiento, se esfuerzan por obtener el aplauso de los hombres, como personas que carecen de verdad sólida o, por adornos impropios, corrompen la doctrina espiritual de Dios. .