Romanos 9:3

porque podría desear ... - Este pasaje ha sido muy controvertido. Algunos se han propuesto para traducirlo, "lo deseé", como refiriéndose a un estado anterior, cuando renunció a Cristo, y trató de promover los intereses de la nación al oponerlo y desafiarlo. Pero a esta interpretación hay objeciones insuperables.

(1) El objetivo del apóstol no es para declarar sus sentimientos anteriores, sino su apego actual a sus compatriotas, y la voluntad de sufrir por ellos.

(2) La construcción gramatical adecuada de la Palabra utilizada aquí no lo deseé, pero podría desear; Es decir, si la cosa fuera posible. No lo deseo, o lo desee, pero podría desear ἠυχόμην span> span> ēuchomēn, lo que implica que él estaba dispuesto ahora para soportarlo; Que su amor actual por ellos fue tan fuerte, que lo haría, si es posible, los salvará de la ruina amenazada y la apostasía.

(3) No es cierto que Pablo lo desearía antes de que Cristo sea acusado de su conversión, es decir, por el Mesías. Se opuso a Jesús de Nazaret; Pero él no creía que fuera el Mesías. En ningún momento, habría deseado dedicarse a la destrucción "por el Mesías", o "por Cristo". Nada habría sido más terrible para un judío; Y Saulo de Tarso nunca dudó que él era el amigo del Mesías prometido, y estaba avanzando los verdaderos intereses de su causa, y defendiendo las esperanzas de su nación contra un impostor. La palabra, por lo tanto, expresa un sentimiento que el apóstol tenía, al escribir esta epístola, con respecto a la condición y las perspectivas de la nación.

fueron acusados ​​de cofre: podría ser anatema de Cristo ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ τοῦ χριστοῦ span> anathema einai apo tou christou. Este pasaje ha sido muy controvertido. La palabra renderizada "maldita" (anatema) significa adecuadamente,.

(1) Cualquier cosa que se creó, o "apartada", o consagrada a los dioses en los templos, como despojos de guerra, imágenes, estatuas, etc. Este es su significado griego clásico. Tiene un significado similar entre los hebreos, denota lo que se diferenció o se consagró al servicio de Dios, como sacrificios u ofrendas de cualquier tipo. A este respecto, se usa para expresar el sentido de la palabra hebrea רם span> querem "Cualquier cosa dedicada a Yahvé, sin la posibilidad de redención". Levítico 27:21; Levítico 27:29; Números 18:14; Deuteronomio 7:26; Josué 6:17; Josué 7:1; 1 Samuel 15:21; Ezequiel 44:29.

(2) Como se dedicó así a Yahvé, fue alejado del uso de él que lo dedicó, y fue quemado o muerto y dedicado a la destrucción como ofrenda, la Palabra vino a significar una devoción de cualquier cosa a la destrucción, o para Ruina completa. Y como lo que se dedica a la destrucción, se puede decir que está sujeto a una maldición, o para ser acusada, la palabra viene a tener esta significación; 1 Reyes 20:42; Isaías 34:5. Pero en ninguno de estos casos lo denota la muerte eterna. La idea, por lo tanto, en estos lugares es simplemente, "podría estar dispuesto a ser destruido, o devoto, hasta la muerte, por el bien de mis compatriotas". Y el apóstol evidentemente significa decir que estaría dispuesto a sufrir los males más amargos, para renunciar al placer, para soportar cualquier privación y trabajo, no, para ofrecer su vida, para que pueda estar completamente dedicado a los sufrimientos, como ofrenda. , si él podría ser el medio de beneficiar y salvar a la nación. Para un caso similar, consulte Éxodo 32:32. Esto no significa que Pablo esté dispuesto a ser condenado por siempre. Para,.

1. Las palabras no implican eso, y no lo llevarán.

(2) Tal destrucción podría, en ningún modo de beneficiar a los judíos, de manera concebible.

(3) Tal voluntad no es y no se puede requerir. Y,.

1. Sería impío y absurdo. Ningún hombre tiene derecho a estar dispuesto a ser el "enemigo eterno" de Dios; Y aún no había hombre, o podría estar dispuesto a soportar los tormentos eternos.

de Cristo - por Cristo. Grotius piensa que significa de la Iglesia de Cristo. Otros piensan que significa "después del ejemplo de Cristo"; Y otros, de Cristo para siempre. Pero evidentemente significa que estaba dispuesto a ser devoto por Cristo; Es decir, ser considerado por él, y nombrado por él, al sufrimiento y la muerte, si por eso significa que podía salvar a sus compatriotas. Fue así la máxima expresión de verdadero patriotismo y benevolencia. Fue un ejemplo para todos los cristianos y ministros cristianos. Deben estar dispuestos a ser dedicados al dolor, la privación, el trabajo y la muerte, aunque por eso pudieran salvar a otros de la ruina.

My Kinsmen ... - mis compatriotas; Todos los cuales consideraba a sus parientes, o relaciones, descendientes de los mismos antepasados.

de acuerdo con la carne - por nacimiento. Eran de la misma sangre y paternidad, aunque no ahora de la misma creencia religiosa.