Actes 26:28

Agrippa dit alors à Paul: Tu me persuades presque d'être chrétien. Agrippa dit alors à Paul: Tu me persuades presque d'être chrétien, [fr (G1722 ) _ oligoo (G3641 _) moi ( G3165 ) peitheis (G3982)]. Il y a certainement une difficulté dans cette traduction, il n'y a pas d'autre exemple clair de cela Certains des meilleurs critiques pensent que le seul vrai sens des mots est: «Avec un peu de persuasion», qu'ils comprennent comme une réponse ironique à la question apostolique - à cet effet, «Ah, Paul , tu es pour faire de moi un chrétien un peu trop sommairement - je ne dois pas être si facilement tourné. '' Mais la réponse de l'apôtre semble clairement montrer qu'il n'a au moins pas aussi compris le roi; et il est peu probable qu'il l'a

- 28. _ Et Agrippa dit à Paul. _ L'apôtre a prévalu jusqu'à présent du moins, qu'il a arraché au roi Agrippa une confession, même si elle n'était pas volontaire, comme ceux qui ont l'habitude de céder qui ne peuvent plus résister à la vérité, ou du moins, pour montrer un signe d'assentiment. Le sens d’Agrippa est qu’il ne deviendra pas volontairement chrétien; oui, qu'il ne sera pas du tout un; et cependant qu'il ne peut pas contredire, mais qu'il est attiré après une sorte contre sa volonté. Par quoi il apparaît combien l'orgueil de la nature de l'homme est grand jusqu'à ce qu'il soit amené à obéir par l'Esprit de Dieu. - Les interprètes expliquent cela, εν ολιγω diversement. Valla pensa qu'il fallait le traduire ainsi: Tu fais presque de moi un chrétien. Erasmus le traduit un peu _. _ L'ancien interpréteur traite plus clairement - (629) _ en un peu; _ car, le traduisant mot pour mot,

24-32 Il nous incombe, en toutes occasions, de dire les paroles de vérité et de sobriété, et alors nous n'avons pas besoin d'être troublés par les censures injustes des hommes. Les adeptes actifs et laborieux de l'Évangile ont souvent été méprisés comme des rêveurs ou des fous, pour avoir cru à de telles doctrines et à des faits si merveilleux; et pour attester que la même foi et la même diligence, et une expérience comme la leur, sont nécessaires à tous les hommes, quel que soit leur rang, pour leur salut. Mais les apôtres et les prophètes, et le Fils de Dieu lui-même, ont été exposés à cette accusation; et nul n'a besoin de s'en émouvoir, quand la grâce divine les a rendus sages pour le salut. Agrippa a vu beaucoup de raisons pour le christianisme. Sa compréhension et son jugement étaient pour le moment convaincus, mais son cœur n'a pas été changé. Et sa conduite et son tempérament éta...

Verset Actes 26:28. _ Presque tu me persuades d'être chrétien. _] Εν ολιγῳ με πειθεις ΧριϚιανον γενεσθαι. Cette déclaration était presque la conséquence nécessaire du raisonnement de l'apôtre et de la foi d'Agrippa. S'il croyait les prophètes, voir Actes 26:22; Actes 26:23, et croyait que l'application par Paul de leurs paroles au Christ Jésus était correcte, il doit reconnaître la _ vérité _ de la religion chrétienne; mais il pourrait _ choisir _ s'il veut _ embrasser _ et _ avouer _ cette vérité, ou pas. Cependant, l'appel soudain à sa foi religieuse lui extorque la déclaration, _ Tu m'as presque persuadé _ _ d'embrasser le christianisme _. Comment il aurait pu entrer dans l'esprit de n'importe quel

AGRIPPA DIT ALORS À PAUL: Il ne pouvait pas nier qu'il croyait aux prophéties de l'Ancien Testament. Il ne pouvait nier que l'argument était fort selon lequel ils avaient été accomplis en Jésus de Nazareth. Il ne pouvait nier que la preuve de l'interposition miraculeuse de Dieu dans la conversion de Paul était accablante; et au lieu, par conséquent, de l'accuser, comme Festus l'avait fait, de dérangement, il avoue franchement et honnêtement l'impression que la preuve lui avait faite. PRESQUE - Sauf très peu - ἐν ὀλίγῳ en oligō. Tu m'as presque convaincu que le christianisme est vrai et tu m'as persuadé de l'adopter. Les arguments de Paul avaient été si rationnels; l'appel qu'il avait fait à sa croyance des prophètes avait été si irrésistible, qu'il avait été presque convaincu de la vérité du christianisme. Nous devons nous rappeler: (1) Qu'Agrippa était juif, et qu'il regarderait...

EXPOSITION. Actes 26:1. Et pour alors, a.v.; son pour le, a.v.; fait sa défense pour avoir répondu pour lui-même, a.v. Agrippa a dit. C'était par la courtoisie de Festus que Agrippa a donc pris la dernière place. C'est peut-être avec la courtoisie d'Agrippa, a-t-elle déclaré avec impersonnellement, tu es autorisé, sans préciser si par lui-même ou par Festus. Étendu sa main. L'action d'un orateur, rendue dans ce cas encore plus impressionnant par les chaînes qui ont suspendu ses bras. Luke ici raconte ce qu'il a vu. Fait sa défense (πελογεῖτο); Actes 25:8; Actes 24:10, note. Actes 26:2. Que je dois faire ma défense avant toi ce jour-là par

Puis Agrippa a dit à Paul, .... soit sérieusement ou ironiquement; Plutôt le premier, découlant des convictions de son esprit, qu'il ne pouvait pas étonner ni dissimuler: Presque tu me persuades d'être chrétien; Professez la foi en Jésus comme le Messie, d'embrasser sa doctrine et de se soumettre à ses ordonnances, qui doit être chrétienne, du moins externe: et quand il dit "presque" ou "dans un peu", son sens est, que dans un peu ou très proche, il était persuadé d'embrasser le christianisme; ou dans une petite affaire, et à certains égards; Ou plutôt dans quelques mots, et dans un petit peu de temps, Paul s'était étrangement énervé à l'inclinaison de la religion chrétienne; Bien que le premier sens, qu'il soit presque, ou dans un peu d'être chrétien, semble être le meilleur, comme l'apparaît par la réponse de l'apôtre à cela: ce qu'il s'agit d'être un véritable chrétien, Actes 11:26. U...

Trois fois nous avons en sainte écriture un rapport graphique de la conversion de Paul. Cela peut être comptabilisé en partie de son être l'un des événements les plus remarquables de l'histoire sacrée précoce, Paul ayant eu plus d'effet sur l'Église chrétienne que tout autre homme vivant. En même temps, je pense que cela nous apprend que le Saint-Esprit met en évidence un magasin spécial par les faits liés à cette conversion très remarquable. S'il lui donne trois fois, dans le volume sacré, nous devrions donner une triple attention, et voir si nous ne pouvons pas en apprendre de là. Actes 26:1. puis Agrippa a dit à Paul, tu es autorisé à parler pour toi-même. Puis Paul a étendu la main et a répondu pour lui-même: je pense moi-même heureux, roi Agrippa. Parce que je ne répondra jamais pour moi-même ce jour-là avant de toucher toutes les choses de quoi je suis accusé des Juifs. Surtout par...

PRESQUE R.V. _ "Avec peu de persuasion, vous voudriez bien faire de moi un chrétien" _ La réponse pourrait être paraphrasée: "Il faudra plus que cela", etc., ou "A peu plus et vous ferez, "etc....

CHAPITRE 26 __ 1. Le discours de l'apôtre Paul ( Actes 26:2 ). 2. L'interruption par Festus et l'appel au roi ( Actes 26:24 ). 3. Le verdict ( Actes 26:30 ). Les premiers mots de l'Apôtre sont en effet gracieux. Même s'il est enchaîné, le grand Apôtre se considère heureux. Son bonheur consistait à savoir qu'il avait maintenant le privilège de témoigner de son Seigneur et de l'Évangile qui lui avait été confié devant un tel auditoire. Quelle opportunité pour lui, et combien il se réjouissait de pouvoir parler de celui qu'il servait. Il honora aussi le roi par une brève remarque dans laquelle il exprimait sa joie de parler devant quelqu'un qui connaissait si bien les coutumes et les