Daniel 3:2

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. ALORS LE ROI NABUCHODONOSOR ENVOYA RASSEMBLER LES PRINCES - "satrapes" des provinces. (Gesenius). CAPITAINES - dirigeants, pas exclusivement militaires. SHÉRIFS - des hommes qui ont appris la loi, comme le mufti arabe (Gesenius)....

Je ne connais pas la dérivation du mot "_ Satra _ p;" mais manifestement tous ce sont des noms de magistratures, et je me permets de traduire les mots librement, puisqu'ils ne sont pas hébreux, et que les Juifs ignorent également leur origine. Certains d'entre eux, en effet, semblent trop subtils; mais ils n'affirment que ce qui est frivole et insensé. Il faut se contenter de la simple expression - _ qu'il a envoyée pour collecter les satrapes _...

1-7 Dans la hauteur de l'image, à environ trente mètres, est probablement inclus un piédestal, et très probablement il n'était recouvert que de plaques d'or, et non d'une masse solide de ce métal précieux. L'orgueil et le fanatisme poussent les hommes à exiger de leurs sujets qu'ils suivent leur religion, qu'elle soit vraie ou fausse, et lorsque l'intérêt du monde séduit et que le châtiment l'emporte, peu de gens refusent. C'est facile pour les insouciants, les sensuels et les infidèles, qui sont le plus grand nombre; et la plupart suivront leur chemin. Il n'y a rien de si mauvais auquel le monde insouciant ne sera pas attiré par un concert de musique, ni poussé par une fournaise ardente. Par de telles méthodes, un faux culte a été mis en place et maintenu....

Verset Daniel 3:2. _ Envoyé pour rassembler les princes _] Il n'est pas facile de montrer ce qu'étaient ces différents offices, car il est difficile de connaître la signification de la _ Chaldee _ mots. _ Parkhurst _ les analyse ainsi: - _ Les PRINCES _] אחשדרפניא _ achashdarpenaiya _, de אחש _ achash, _ _ génial _ ou _ éminent _, et דר _ dar _, "se déplacer librement", et פנים _ panim _, "la présence." Satrapes ou conseillers privés qui avaient libre accès à la présence du roi. _ Les GOUVERNEURS _] סגניא _ signaiya, lieutenants _ ou _ vice-rois _, pour סגן _ sagan _, parmi les Hébreux, était le nom du député _ du grand prêtre _. _ Les CAPITAINS _] פחותא _ pachavatha _, de פח _ pach, étendre _, car il s’agit des provinces qui avaient été _ annexées _ au royaume par la conquête. Pasha

ENSUITE, NABUCHODONOSOR, LE ROI, A ENVOYÉ POUR RASSEMBLER LES PRINCES - Il est maintenant difficile, voire impossible, de déterminer le sens exact des mots utilisés ici en référence à les différents officiers désignés; et ce n'est pas important que cela soit fait. Le sens général est qu'il a rassemblé les grands officiers du royaume pour faire honneur à l'image. Le but était sans doute de rendre l'occasion la plus magnifique possible. Bien sûr, si ces hauts officiers étaient rassemblés, une immense multitude de personnes se rassemblerait également. Que cela a été envisagé et que cela s'est effectivement produit, cela ressort clairement de Daniel 3:4, Daniel 3:7. Le mot rendu "princes" (אחשׁדרפניא 'ăchash...

EXPOSITION. Daniel 3:1. L'image dorée et le four enflammé. Daniel 3:1. NEBUCHADNEZZAR Le roi a fait une image d'or, dont la hauteur était de trois scores de score et la largeur des coudées d'air: il l'a mis dans la plaine de la Dura, dans la province de Babylone. La version Septuagint est pleine de redondance et d'interpolation ", au XVIIIe année, le roi Nebuchadnetsar, qui a gouverné les villes et les pays, et toutes ces habitations (en eux) sur la terre d'Inde, même en Éthiopie, ont fait une image dorée; la hauteur de celui-ci était soixante coudées et la largeur de six coudées, et la place dans une plaine dans la limite de la province de Babylone. "La raison de la traduction de la limite de la DURA" est assez naturelle, pour le mot. signifie quelque chose d'approximatif à cela. Theodotion commenc

Ensuite, Néboluadnetsar Le roi a envoyé de rassembler les princes, il a envoyé des lettres, ou envoya des messagers dans les différentes provinces de son empire, ainsi que des parties de ses domaines, de convoquer tous les pairs de son royaume et des gouverneurs des provinces et tous les officiers, civils, militaires et religieux, exprimés par différents noms et titres: Les gouverneurs et les capitaines, les juges, les trésoriers, les conseillers, les shérifs et tous les dirigeants des provinces; qui sont particulièrement et distinctement conçus n'est pas facile à dire. Jacchiades pense qu'ils répondent aux mêmes offices et aux mêmes officiers qui obtiennent maintenant dans l'empire turc; Les princes sont les "Bashaws"; gouverneurs les "bègres"; capitaine les "agas" des jandiaires; juge les "kadies"; trésoriers les "Dephterdiaires"; les conseillers les "Alphakies"; et "zayties les shérif...

CHAPITRE 3 L'IMAGE DE L'OR _1. L'image de l'or ( Daniel 3:1 )_ 2. Les trois fidèles ( Daniel 3:8 ) 3. La délivrance miraculeuse ( Daniel 3:19 ) 4. Le roi adorateur ( Daniel 3:26 ) Daniel 3:1 . Il fit faire une immense statue d'or, à l'image d'un homme sans doute, et il l'érigea dans la plaine de Dura dans la province de Babylone. C'était l'idolâtrie et la divinisation de l'homme. L'idolâtrie et la divinisation de l'homme sont alors les premiers caractères moraux mentionnés qui prévaudront au temps des Gentils. Les tem

L'IDOLE DE L'OR ET LES TROIS FIDÈLES Considéré comme un exemple de l'utilisation de la fiction historique pour inculquer les vérités les plus nobles, le troisième chapitre de Daniel est non seulement superbe dans sa grandeur imaginative, mais encore plus dans la manière dont il expose la piété de la fidélité ultime, et de cette "Énonciation de la vérité défiant la mort" qui est l'essence des formes les plus héroïques et inspirantes du martyre. Loin de l'ignorer, parce qu'il ne nous est pas présenté avec des preuves suffisantes pour prouver qu'il était même destiné à être pris comme une histoire littérale, je l'ai toujours considéré comme l'un des plus précieux parmi les chapitres narratifs de l'Écriture. Il est d'une valeur inestimable car il illustre la délivrance d'une fidélité inébranlable, car il expose la vérité que ceux qui aiment Dieu et se confient en Lui doivent L'aimer et Lui...

Alors Nabuchodonosor le roi envoya rassembler les princes, les gouverneurs et les capitaines, les juges, les trésoriers, les conseillers, les shérifs et tous les chefs des provinces, pour venir à la dédicace de l'image que Nabuchodonosor le roi avait mis en place. Ver. 2. Le _roi Nabuchodonosor envoya rassembler les princes. _] _Satrapas,_ non pas appelés _quia sat rapiant,_ comme Lyra le fait ; car c'est un mot persan qui signifie ceux qui étaient près de la personne du roi. La superstition cherche d'abord à s'enrouler dans les grands. Ezr 8:11 La Vulgate est « emportée vers des idoles muettes, comme on les conduit ». 1Co 12:2 Ils sont penauds, et suivront un chef aussi bien dans un enclos qu'un pâturage; ils se nourrissent aussi avidement de l'herbe qui les pourrira....