Ésaïe 36:16

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern; FAITES (UN ACCORD) AVEC MOI (PAR) UN CADEAU - `Faites la paix avec moi; ' littéralement, bénédiction, hébreu, berakah; ainsi appelé des félicitations mutuelles assistant à la ratification de la paix. Donc le chaldaïque. Ou bien, «Rends-moi hommage» (Horsley). VENEZ ME VOIR - rendez-vous à moi; alors vous pourrez rester en possession tranquille de nos terres jusqu'à mon retour d'Égypte, lorsque je vous conduirai vers une terre fructueuse comme la vôtre. Rabshakeh tente d'adoucir, aux yeux des Juifs, la politique assyrienne bien connue d'affaiblir les vaincus en les déportant vers d'autres terres. Comparez la politique égyptienne,...

16. _ N'écoutez pas Ézéchias. _ Alors qu'il s'efforce de détourner le cœur des gens d'Ézéchias, il les invite en même temps aux plaisirs, afin qu'ils oublient Dieu et n'attendent rien de lui. C'est comme s'il avait dit: «Ne croyez pas en Dieu, mais croyez plutôt en mon roi». Ainsi Satan traite avec nous; car, assombrissant la bonté de Dieu par ses nuages, et nous tendant les masques de la fausse espérance, il se glisse secrètement et indirectement à la place de Dieu, ou emploie des créatures pour nous emmêler dans ses filets. Il offre des plaisirs et une sorte de vie plus agréable, avec cette vantardise: «Dieu vous le montre à distance, je vous le présente. Bien qu'Ezéchias soit mentionné, la comparaison est en fait faite entre Dieu et le roi d'Assyrie; car Ezéchias, comme il était le serviteur de Dieu, ne fit pas de fausses prétentions et ne se vantait d'aucune vaine confiance, mais, s...

Verset Ésaïe 36:16. _ Faites un accord _] ברכה _ berachah, faites une bénédiction avec _ _ moi _; c'est-à-dire, donnez-moi une rançon pour la ville et je ne la détruirai pas donne-moi le tribut annuel que tu m'as promis....

N'ÉCOUTEZ PAS ÉZÉCHIAS - N'écoutez pas ses supplications pour vous confier à lui et à Yahvé; ne vous unissez pas à lui pour tenter de nous opposer quelque résistance ou opposition. FAITES UN ACCORD AVEC MOI PAR UN CADEAU - The Septuagint read this, Ει ̓ βούλεσθε εὐλογηθῆναι Ei boulesthe eulogēthēnai - 'Si vous souhaitez être béni ou heureux, venez me voir.' L'hébreu est littéralement, "Faites avec moi une bénédiction" (ברכה b e râkâh). L’idée que cela se fasse «par un présent» n’est pas dans le texte hébreu. Le mot «bénédiction» ici signifie probablement la même chose que paix. «Faites la paix avec moi», peut-être parce que la paix ét...

PARTIE II. Esquisse historique des événements dans le règne de Hézekiah (ch. 36-39.). Section I. Les tentatives de Sennacherib de réduire la Judée et de son renversement ( Ésaïe 36: 1-23 ; Ésaïe 37:1.). EXPOSITION. Si le livre d'Isaïe est considéré comme le résultat d'une accumulation progressive (voir l'introduction générale), si cette accumulation doit être attribuée à l'action du prophète lui-même ou à celle des éditeurs ultérieurs, nous pouvons également considérer les chapitres actuels ( CH. 36-39.) Pour avoir été à l'origine une "annexe", ci-jointe, comme illustration de l'aménagement des prophéties précédentes, et à un moment terminant le livre. Ils se tiendront donc aux chapitres précédents de la même relation que dans lesquels le dernier chapitre de Jérémie se tiendra au reste du travail de ce prophète, ne différant que dans le fait qu'ils sont presque entièrement

Hearken pas à Hezekiah, ... à ses exhortations et persuasions de faire confiance au Seigneur; Il ne les aurait pas non plus obéir à lui dans les choses civiles, plus qu'échirken à lui dans des choses sacrées, bien que leur liege seigneur et sa souveraine; Pour sa vision et son effort devaient les remuer jusqu'à la mutinerie et la rébellion; et donc le targum,. "N'obisez pas HEZEKIAH: ''. ou recevez des commandes de lui ou payez-les à leur égard: Pour ainsi dire dit le roi d'Assyrie, s'engage avec moi par un présent; ou, "faire une bénédiction avec moi" je; Envoyez un cadeau important et libéral pour sécuriser sa faveur et leur bonheur; Une demande la plus insolente et injuste que cela, lorsqu'il avait déjà reçu trois cents talents d'argent et trente talents d'or, pour retirer son armée; ou faire une paix bénie avec moi; suggérant que cela transformerait davantage leur compte pour lui...

LA PARENTHÈSE HISTORIQUE (36-39) Le centre du livre d'Isaïe est un récit historique bref mais profondément intéressant des événements du règne du roi Ézéchias. Son nom est mentionné au moins trente et une fois dans ces chapitres. Ses grandes œuvres de réforme et autres sont enregistrées dans 2 Rois 18:4 , 2 Chroniques 29:1 ; 2Ch 30:5-22, 2 Rois 20:20 . De Proverbes 25:1 nous apprenons qu'il était un grand amoureux de la Parole de Dieu, car il la fit copier, peut-être par de nombreux scribes. Il avait 25 ans lorsqu'il monta sur le trône et régna 29 ans, 727-699 avant JC Il était sans aucun doute l'un des pl

LIVRE 4 JÉRUSALEM ET SENNACHERIB 701 avant JC DANS ce quatrième livre, nous mettons tout le reste des prophéties du livre d'Isaïe, qui ont à voir avec le temps du prophète : chapitre s 1, 22 et 33, avec le récit en 36, 37. Tous ceux-ci se réfèrent au seul Invasion assyrienne de Juda et siège de Jérusalem : celle entreprise par Sennachérib en 701. Il est cependant bon de se rappeler une fois de plus que de nombreuses autorités soutiennent qu'il y a eu deux invasions assyriennes de Juda - l'une par Sargon en 711, l'autre par Sennachérib en 701 - et que les chapitres 1 et 22 (ainsi Ésaïe 10:5 ) appartiennent au premier d'entre eux. La théorie est ingénieuse et tentante ; mais, dans le silence des annales assyriennes sur toute invasion de Juda par Sargon, il est impossible de l'adopter. Et bien que les chapitres 1 et 22 diffèrent considérablement par le ton du

ESAÏE 36-39. Cette section a été extraite de 2 Rois 18:13 à 2 Rois 20:19 , et le Cantique d'Ézéchias a été ajouté. Pour une exposition voir les notes sur 2 K.; ici, nous avons simplement à traiter du Cantique d'Ézéchias. ÉSAÏE 38:10 . ACTION DE GRÂCES POUR LA DÉLIVRANCE DE LA MORT IMMINENTE. Ceci est maintenant généralement considéré comme un psaume post-exilique. Son absence dans la narration parallèle de Kings est significative. Apparemment, il a été inséré ici par un éditeur qui l'a jugé approprié aux circonstances d'Ézéchias. Si, comme cela semble probable, il a été influencé par le Livre de Job, il doit être post-exilique. Le titre ne peut, pas plus que les titres des Psaumes, peser contre les pr

FAITES UN ACCORD AVEC MOI.— _Faites la paix avec moi. _Vitringa. Le sens complet de la phrase suivante, _venez me voir,_ est, _réjouissez_ - _vous de votre liberté. _Il invite le peuple, maintenant enfermé par la peur dans les murs de Jérusalem, à faire un traité de paix avec lui, et à jouir ainsi de sa liberté sans crainte ni danger....