2 Coríntios 1:23

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Eu chamo Deus para um registro em minha alma Literalmente, para testemunhar , como a versão Rhemish. Tyndale, a quem os outros tradutores seguem, registrou . Ou (1) chamo Deus para testemunhar contra minha alma, ou seja, para vingar meu perjúrio (como Calvino e Grotius; Wiclif, agens ), ou (2) em nome de minha alma, apelando a Deus como testemunha de sua sinceridade.

Veja Romanos 1:9 ; Romanos 9:1 ; Gálatas 1:20 ; Filipenses 1:8 ; 1 Tessalonicenses 2:5 .

Também cap. 2 Coríntios 11:31 . Nessas passagens, porém, a forma da expressão é diferente. A palavra aqui traduzida - pedir um registro" não é usada nas Escrituras em um sentido ruim. Significa (1) sobrenome, como em Mateus 10:3 ; (2) apelar, como em Atos 25:11 ; e ( 3) invocar, como em Atos 22:16 ; 1 Coríntios 1:2 , etc.

Agostinho e outros comentaristas observaram que é lícito para um cristão prestar juramento em uma ocasião apropriada. Cf. Mateus 26:63 .

que, para poupá-lo, ainda não vim a Corinto. Embora São Paulo pudesse usar de nitidez "se necessário, ele desejava, como ministro do Deus do amor, vir no espírito de mansidão".

Veja mais explicações de 2 Coríntios 1:23

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. ALÉM DISSO, EU - grego: 'Mas eu (da minha parte)', que mudei meu propósito de ir até você, em contra...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-24 O apóstolo se livra da acusação de leviandade e inconstância, ao não vir a Corinto. Os homens bons devem ter cuidado para manter a reputação de sinceridade e constância; eles não deveriam resolv...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 23. _ EU CHAMO DEUS PARA UM REGISTRO EM MINHA ALMA _] O apóstolo aqui retoma o assunto que ele deixou 2 Coríntios 1:16, e da maneira mais solene chama Deus para _ testemunhar _ e, conseqüent...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite vamos abrir em 2 Coríntios, capítulo 1. A igreja de Corinto era uma igreja dividida. Havia muita carnalidade, muitos problemas em suas doutrinas que motivaram a primeira epístola de Paulo,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. EXPERIÊNCIA E EXPLICAÇÕES DE PAULO. CAPÍTULO 1: 8-24 _1. Sua experiência. ( 2 Coríntios 1:8 )_ 2. Suas explicações. ( 2 Coríntios 1:15 ) O apóstolo fala, antes de mais nada, da dificuldade que t...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Invoco Deus para testemunhar contra minha alma que foi porque quis poupá-lo que não voltei a Corinto. Não estou dizendo isso porque desejamos dominar sua fé, mas porque desejamos trabalhar com você pa...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

CONSOLADOS PARA CONSOLAR ( 2 Coríntios 1:1-7 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ora, quanto a não vir ter convosco, invoco Deus para testemunhar, que apenas adiei a minha vinda por gentileza para convosco, que até agora não vim a Corinto, para vos poupar, quando, devido à desorde...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ALÉM DISSO, EU CHAMO A DEUS POR UM REGISTRO EM MINHA ALMA - É bem comentado por Rosenmuller, que o segundo capítulo deveria ter começado aqui, pois há aqui uma transição no assunto, mais distinto do...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 1:1. _ Paul, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e Timóteo nosso irmão, até a Igreja de Deus, que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a ACHAIA: _. Paul é m...

Comentário Bíblico de João Calvino

23. _ Chamo a Deus como testemunha. _ Ele agora começa a atribuir uma razão para sua mudança de propósito; pois até agora ele apenas repeliu a calúnia. Quando, no entanto, ele diz que _ os poupou, _...

Comentário Bíblico de John Gill

Além disso, eu chamo Deus por um registro sobre minha alma, ... O apóstolo afirmou sua estabilidade, tanto como ministro como um cristão, que, com os outros, ele tinha de Deus, apela a ele da maneira...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(14) Além disso, eu chamo a Deus para um registro em minha (z) alma, que para poupá-lo eu ainda não vim a Corinto. (14) Agora voltando ao assunto, ele jura que não alterou levianamente seu propósito...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Endereço e saudação (2 Coríntios 1:1, 2 Coríntios 1:2). Ação de graças pelo conforto enviado a ele por Deus, no qual, como em sua aflição que o tornava necessário, eles compartilharam com si...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 CORAÇÃO DE UM PASTOR. 2 Coríntios 1:23 ; 2 Coríntios 2:1 (RV) QUANDO Paulo chegou ao final do parágrafo no qual ele se defende da acusação de leviandade e falta de confiança apelando para...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 Coríntios 1:23 a 2 Coríntios 2:4 . Paulo agora afirma a razão real e suficiente para sua aparente vacilação. Ele já tinha pago uma visita a Corinto ( _cf_ . 2 Coríntios 13:2 ) que foi cheio de dor p...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ALÉM DISSO, CHAMO DEUS PARA UM REGISTRO - Ou, _para testemunhar. _Nada, exceto a grande importância de São Paulo vindicar seu caráter a tal igreja, teria justificado a solenidade de um juramento desse...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEÇÃO INTRODUTÓRIA 2 Coríntios 1:1. Saudação e Ação de Graças Após a habitual introdução epistolar, São Paulo faz referência a um grave problema que ele tem sofrido ultimamente, e agradece a Deus pe...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "Quando você me encontrar agora escrevendo da Macedônia antes de ter uma visita, você pode me pensar mutável e caprichoso. (18) Mas garanto solenemente que não estou facilmente afastado...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ALÉM DISSO. CORINTO] Outra razão para a mudança de plano do Apóstolo foi a consideração por seus sentimentos. REGISTRO] RV 'testemunha'. PARA POUPÁ-LO] ou seja, de censura. Isso se refere a 2 Coríntio...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I CALL GOD FOR A RECORD. — Better, _I call upon God as a witness against my soul._ The thought seems to come across St. Paul’s mind that the Corinthians will require a more specific explanation of his...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TERNO E MISERICORDIOSO 2 Coríntios 1:23 ; 2 Coríntios 2:1 Nessas palavras iniciais, Paulo evidentemente se refere ao pecado mencionado em 1 Coríntios 5:1 . Seu julgamento foi forte e severo, a igrej

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Além disso, eu chamo Deus para registrar_ como se ele tivesse dito: Para que você possa acreditar em mim no que vou afirmar, eu chamo Deus como uma testemunha, _sobre_ ou contra _minha alma_ Se eu nã...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

É novamente com autoridade apostólica que Paulo escreve, a vontade de Deus, um assunto predominante na epístola. Embora Paulo use sua autoridade em humildade, ele deve afirmar a autoridade de Deus por...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas eu chamo Deus para uma testemunha sobre minha alma, que para poupá-lo eu proíbe de vir a Corinto.' Então, por que Paulo falhou em sua promessa de vir a Corinto? Ele clama a Deus para testemunhar...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 1:1 . _Paulo e Timóteo, nosso irmão. _Era apropriado que Timóteo fosse nomeado, ele tendo sido enviado especialmente para Corinto. _Com todos os santos que estão na Acaia; _em que penínsul...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΓῺ ΔῈ ΜΆΡΤΥΡΑ ΤῸΝ ΘΕῸΝ ἘΠΙΚΑΛΟΥ͂ΜΑΙ ἘΠῚ ΤῊΝ ἘΜῊΝ ΨΥΧΉΝ . MAS _eu chamo Deus para _ TESTEMUNHAR _sobre minha alma_ . Ἐγώ e τ. θεόν são enfáticos; 'Deus é fiel ( 2 Coríntios 1:18 ), e é Deus quem nos s...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

15-24 . O resto deste capítulo e parte do próximo são ocupados com a defesa do apóstolo de si mesmo contra uma acusação de 'leveza' (ἐλαφρία), _ou seja_ , de não se importar com os coríntios ou com se...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Testemunha do próprio Deus Paulo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ALÉM DISSO, CHAMO A DEUS PARA UM REGISTRO EM MINHA ALMA DE QUE, PARA POUPÁ-LOS, AINDA NÃO VIM A CORINTO....

Comentários de Charles Box

_UM DESEJO DE POUPÁ-LOS 2 CORÍNTIOS 1:19-24 :_ As promessas de Jesus e Seus mandamentos não deixaram dúvidas. Portanto, aqueles que O pregam também não podem manifestar um espírito inconstante em sua...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A segunda carta aos coríntios foi evidentemente o resultado da primeira. O apóstolo começou com a introdução usual, enfatizando seu apostolado pela vontade de Deus, juntamente com a saudação da graça....

Hawker's Poor man's comentário

(21) Ora, aquele que nos confirma convosco em Cristo, e nos ungiu, é Deus; (22) Quem também nos selou e deu como penhor o Espírito em nossos corações. (23) Além disso, invoco a Deus, para que tenha re...

John Trapp Comentário Completo

Além disso, chamo a Deus para ter registro em minha alma, de que, para poupá-los, ainda não vim a Corinto. Ver. 23. _Eu chamo Deus para registrar_ ] Ele se purga por juramento. Então esses, Josué 22:...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CHAME A DEUS. REGISTRO . invocar Deus como. testemunha. LIGAR. Grego. _epikaleomai_ . Veja Atos 2:21 , compare Atos 25:11 ; Atos 25:12 ; Atos

Notas Explicativas de Wesley

Eu chamo Deus para um registro em minha alma - Não estava São Paulo falando agora pelo Espírito? E pode um juramento mais solene ser concebido? Quem então pode imaginar que Cristo planejou proibir tod...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ ( _NB_ .— _O parágrafo realmente começa em _ 2 Coríntios 1:23 .) 2 Coríntios 1:1 . DETERMINADO . - Como em 1 Coríntios 2:2 . PARA MIM . - Então, RV, que signif

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 1:12 . REGOZIJANDO -se. - mais forte e mais correto. Palavra cognata em Romanos 5:2 ; Romanos 5:11 , onde observe a tradução variável; uma alegria exultante, às vezes desa...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

EU CHAMO DE DEUS. Vemos como era importante para Paulo restabelecer a confiança que os coríntios tinham nele. Ele chama Deus como sua testemunha! ERA. Aqui está a razão pela qual ele mudou seus planos...

O ilustrador bíblico

_Chamo a Deus para que fique registrado ... para poupá-lo, ainda não vim a Corinto._ POR QUE PAULO NÃO VISITOU CORINTO Suas razões eram - I. Um de misericórdia: para poupá-los da dor ( 2 Coríntios 1...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 2 Acrimônia ( 2 Coríntios 1:12-24 ) 12 Porque a nossa glória é esta, o testemunho da nossa consciência de que temos nos portado no mundo, e ainda mais para convosco, com...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Explicação da Escritura de Sua Visita Adiada_ 2 Coríntios 1:15-24 . E com esta confiança tive a intenção de vir primeiro a vós, para que tenhais um segundo benefício; 16 e...

Sinopses de John Darby

O apóstolo escreve a segunda epístola aos coríntios sob a influência das consolações de Cristo consolações experimentadas quando os problemas que vieram sobre ele na Ásia estavam no auge; e renovado n...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:21; 1 Coríntios 5:5; 1 Tessalonicenses 2:5; 1 Timóteo 1:20;...