2 Timóteo 3:16

Todas as escrituras A palavra para -Escritura" ocorre cinquenta e uma vezes no NT, sempre, exceto 2 Pedro 3:16 , das reconhecidas Escrituras do Antigo Testamento, a Lei, os Profetas e os Hagiógrafos, ou de um ou mais deles; em 2 Pedro 3:16 a referência é às epístolas de São Paulo e às outras Escrituras.

"O AV de 1611 dC não está, portanto, errado (embora muitas cópias impressas o tenham alterado) ao traduzir a palavra como -Escritura" com S maiúsculo; pois é por si só o termo técnico reconhecido.

Devemos traduzir todas as Escrituras provavelmente, como é a tradução adequada quando não há artigo. A palavra -Escritura" está sem o artigo também em João 19:37 ; 1Pe 2:6; 2 Pedro 1:20 . Aqueles que retêm a tradução -Toda a Escritura" com A.

V. enfatizaria o uso técnico da palavra mostrada acima, para que possa ser tratada como um nome próprio, comparando Atos 2:36 , -toda (a) casa de Israel". três lugares onde a palavra ocorre sem o artigo no singular têm o significado -um livro ou passagem das Escrituras" e estão em data posterior ou posterior a esta epístola.

dado por inspiração de Deus Uma palavra no original, um verbal passivo, ocorrendo apenas aqui no NT, e significando -cheio do sopro de Deus" de modo a ser -oráculos vivos", Atos 7:38 . Cf. 2 Pedro 1:21 , -homens santos de Deus movidos pelo Espírito Santo.

" Compare também a seguinte passagem escrita por volta de 95 dC, ao mesmo tempo que o último livro do NT, o Evangelho de São João: - Examine as Escrituras, as verdadeiras Escrituras, as Escrituras do Espírito Santo: você sabe que não há nada injusto, falsificação escrita neles". Clem. ROM. anúncio Cor . c. 45.

Existem duas maneiras de tomar este adjetivo, ou como um atributo (portanto, RV) ou um predicado (portanto, AV); ou -Toda Escritura, na medida em que é inspirada por Deus, também é útil etc." ou -Toda Escritura é inspirada e proveitosa etc." No último caso, o segundo predicado entra em ação. Em um caso, a inspiração é assumida, no outro, é afirmada.

proveitoso para a doutrina Para o ensino .

para repreensão O substantivo ocorre apenas Hebreus 11:1 , -a prova de coisas não vistas." O verbo correspondente é usado cinco vezes por São Paulo nessas epístolas, por exemplo, 2 Timóteo 4:2 .

correção Somente aqui no NT embora seja uma boa palavra clássica, cf. Dem. c. Timocr . 707, 7 - perderão a promoção ao Areópago por rechaçar a emenda das leis."

para instrução em justiça Lit. disciplina que está na justiça ; o verbo -disciplinar" ocorreu, 1 Timóteo 1:20 ; 2 Timóteo 2:25 , onde ver notas. Ocorre com -reprovar" na carta à igreja de Laodicéia, Apocalipse 3:19 , onde R.

V. -castigar." -Que é em justiça" assim como -fé que há em Cristo Jesus" acima; o artigo definido indica a esfera definida de exercício para a disciplina e a fé. Ver nota em 1 Timóteo 1:2 , onde sem o artigo, a preposição e seu caso são quase equivalentes a um adjetivo.

Ellicott resume bem o significado de que as Sagradas Escrituras ensinam os ignorantes, convencem os maus e preconceituosos, corrigem os caídos e errôneos e treinam na retidão todos os homens, especialmente aqueles que precisam ser levados a medidas mais completas de perfeição.