Eclesiastes 12:7

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Então o pó retornará à terra como era A referência à história da criação do homem em Gênesis 2:7 é inconfundível, e encontra eco nas palavras familiares de nosso Sepultamento, "Terra à terra, cinzas às cinzas, pó ao pó." Então Epicharmus, citado por Plutarco, Consol. anúncio Apol . pág. 110, “A vida foi composta, e é quebrada, e retorna para lá de onde veio, terra para terra e o espírito nas alturas”. Assim cantou o poeta epicurista,

"Pulvis et umbra sumus."

"Poeira e sombras somos todos nós."

Hor. Od. 4. 7. 16

ecoando a mesma expressão de Anacreonte,

ὀλίγη κόνις κεισόμεθα.

"Vamos nos deitar, um pouco de poeira, não mais"

ecoado por sua vez por Shakespeare ( Cymbeline , iv. 2),

"Os rapazes e moças de ouro devem,

Como limpadores de chaminés, transforme-se em pó."

o espírito retornará a Deus que o deu Notamos, no contraste entre isso e o "Quem sabe...?" do cap. Eclesiastes 3:21 , o que não é demais chamar, embora as palavras familiares falem de um triunfo mais alto do que o encontrado aqui, a Vitória da Fé. Se o Debatedor tivesse descansado em seu ceticismo, não teria sido difícil encontrar paralelos na linguagem dos escritores gregos e romanos que haviam abandonado a esperança da imortalidade. Então Eurípides cantou

Ἐάσατʼ ἤδη γῇ καλυφθῆναι νεκρούς,

Ὅθεν δʼ ἕκαστον ἐς τὸ φῶς ἀφίκετο,

Ἐνταῦθʼ ἀπελθεῖν, πνεῦμα μὲν πρὸς αἰθέρα,

Τὸ σῶμα δʼ ἐς γῆν.

"Sepultem-se os mortos na terra,

E de onde cada elemento veio à tona

Para lá volte, o espírito para o ar,

O corpo para a terra."

Eurip. Supl . 529

ou como Lucrécio em uma data posterior,

"Cedit item retro, de terra quod fuit ante,

In terras, et quod missum "st ex ætheris oris,

Id rursum cœli relatum templa receptant."

"Também o que primeiro veio da terra, para a terra

Retorna, e o que das costas do éter

Foi enviado, as vastas e amplas regiões do céu

Receba novamente, voltando para sua casa."

De Rer. Nat . ii. 998.

Ou novamente,

"Ergo dissolvi quoque convenit omnem animal

Naturam, ceu fumus, in altas aëris auras."

"Assim deve ser que, como a fumaça circulando,

O ser da alma deve ser dissolvido,

E misturar-se com as brisas do ar."

Lucre. De Rer. Nat . iii. 455.

Ou Virgílio, mais próximo do ensinamento do Debatedor ,

"Deum namque ire per omnes

Terrasque tractusque maris, cœlumque profundum;

Hinc pecudes, armenta, viros, gênero omne ferarum,

Quemque sibi tenues nascentem arcesere vitas;

Scilicet huc reddi deinde, ac resoluta referri

Omnia; nec morti esse locum; sed viva volare

Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo."

"[Eles ensinam] que Deus permeia o mundo,

As extensões da terra e do oceano e o céu mais elevado,

Que daí os rebanhos e manadas, e criaturas selvagens,

Cada um, ao nascer, desenha em sua vida frágil;

Que para lá também todas as coisas tendem por fim,

E retorno quebrado, aquele lugar para a morte

Não é nada, mas todas as coisas, mas instinto de vida,

Voe para as estrelas e tome seu lugar nas alturas."

Virg. Jorge . 4. 220 227.

Não podemos ignorar o fato de que para muitos intérpretes (incluindo Warburton) as palavras diante de nós parecem não transmitir um significado mais elevado do que os trechos citados. Eles vêem nesse retorno a Deus, nada mais do que a absorção do espírito humano na Anima Mundi , a grande Alma-Mundo, que o panteísta identificava com Deus.

Acredita-se, no entanto, que os pensamentos nos quais o Debatedor finalmente encontrou ancoragem foram outros que não esses. O contraste entre o cético "Quem sabe que o espírito do homem vai para cima?" (cap. Eclesiastes 3:21 ) e este retorno a Deus, "que o deu", mostra que o último significava mais do que o primeiro.

A fé do israelita, encarnada no Shemà ou Credo que o escritor deve ter aprendido na infância, não se extinguiu. O "temor de Deus" é com ele um verdadeiro sentimento de temor perante Aquele que vive e quer (cap. Eclesiastes 8:8 ; Eclesiastes 8:12 ).

A mão de Deus é um poder que ordena todas as coisas (cap. Eclesiastes 9:1 ). É Deus que julga os justos e os ímpios (cap. Eclesiastes 3:17 ). Corretamente, deste ponto de vista, o Targum parafraseou as palavras "O Espírito voltará para julgar diante de Deus, que o deu a ti". A longa peregrinação em muitos caminhos de pensamentos termina não na negação, mas na afirmação de um Deus pessoal e, portanto, de uma imortalidade pessoal.

Veja mais explicações de Eclesiastes 12:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então o pó voltará à terra como o era, e o espírito voltará a Deus que o deu. O PÓ - o corpo formado pelo pó; assim chamado porque formado a partir do pó, e também por causa de sua fraqueza e mesqui...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Devemos lembrar de nossos pecados contra nosso Criador, nos arrepender e buscar perdão. Devemos lembrar de nossos deveres e segui-los, olhando para ele em busca de graça e força. Isso deve ser fei...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Eclesiastes 12:7. _ ENTÃO A POEIRA RETORNARÁ À TERRA COMO ERA: E _ _ O ESPÍRITO DEVE RETORNAR A DEUS _] 5. A putrefação e a solução ocorrem; toda a massa se decompõe e, com o passar do tempo, é...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Lembre-se agora do seu Criador nos dias da sua juventude ( Eclesiastes 12:1 ), É interessante que a maioria das conversões ocorre durante a adolescência. Sete oitavos de cada decisão por Jesus Cristo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 12 _1. Juventude e velhice ( Eclesiastes 12:1 )_ 2. O epílogo final ( Eclesiastes 12:9 ) Eclesiastes 12:1 . Infância e juventude são vaidade! Essa é a frase de conclusão do

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Isto. O homem é composto de duas partes distintas; cujo destino nunca devemos esquecer. Assim, a objeção dos infiéis (cap. Iii. 19.) é refutada. Platão e alguns dos antigos tinham a mesma ideia da na...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O ESPÍRITO - i. e., O espírito se separou para Deus do corpo na morte. Nada mais é dito aqui sobre seu destino futuro. Voltar a Deus, que é a fonte Salmos 36:9 da Vida, certamente significa continuar...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Eclesiastes 12:1. _ Lembre-se agora do teu criador nos dias de teu juventude, enquanto os dias do malvado não vêm, nem os anos se aproximam, quando você disserás, não tenho prazer neles; _. Não dê a D...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Eclesiastes 12:1. _ Lembre-se agora do teu criador nos dias da tua juventude: _. Agora chegamos em terreno sólido. Há uma ironia no conselho, «regozije, ó jovem, na tua juventude; e deixe o teu coraçã...

Comentário Bíblico de John Gill

Então a poeira retornará à terra como era, .... o corpo, que é feito de poeira, e não é outro em seu estado atual do que a poeira refinada e animada; e quando as coisas acima acontecem, mencionadas em...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Então o pó retornará à terra como o era: e o (u) espírito retornará a Deus que o deu. (u) A alma inconscientemente vai para a alegria ou para o tormento e não dorme como os ímpios imaginam....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Eclesiastes 12:1 A divisão em capítulos é lamentável aqui, pois esse versículo está intimamente conectado com Eclesiastes 12:10 do capítulo anterior. Lembre-se agora de seu Criador nos dias...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 8:16-12 I. O Pregador começa esta seção definindo cuidadosamente sua posição e equipamento ao iniciar seu último curso. (1) Sua primeira conclusão é que a sabedoria, que de todos os bens t...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 12:7 I. Nada é mais difícil do que perceber que cada homem tem uma alma distinta, que cada um de todos os milhões que vivem ou viveram é um ser inteiro e independente em si mesmo, como se...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

QUARTA SEÇÃO A busca alcançada. O principal bem deve ser encontrado, não na sabedoria, nem no prazer, nem na devoção aos negócios e às suas recompensas; Mas em um uso sábio e um gozo sábio da vida...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ECLESIASTES 11:1 A ECLESIASTES 12:8 . CONSELHOS DE ENCERRAMENTO. É bom fazer e conseguir tudo o que pudermos, como trabalho e prazer, antes que a velhice chegue. Eclesiastes 11:1 e

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EPÍLOGO. Eclesiastes 12:9 é um elogio do editor a Qoheleth, que é identificado com Salomão, o sábio compilador da sabedoria proverbial, que escreveu palavras de verdade em um estilo agradável e elega...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ENTÃO O PÓ RETORNARÁ À TERRA. - Desvoeux conecta isso com o versículo anterior; no final do qual ele coloca um ponto-e-vírgula apenas, e lê o seguinte: _E o pó volta para a terra como era, e o espírit...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A IMAGEM DA IDADE , _De Eclesiastes 12:1 acordo com a tradução comum._ O pregador real, nos primeiros sete versículos deste capítulo, reforça o dever da religião primitiva, por argumentos extraídos p...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EM LIFE REMEMBER DEATH AND JUDGMENT 1. O Criador deve ser lembrado na juventude. Quando os poderes da mente e do corpo estão falhando, será tarde demais. 1-7. Os comentaristas divergiram tanto quanto...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

The preacher has risen above the doubts of Eclesiastes 3:21. (See also Gênesis 3:19.)...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“O FIM DA QUESTÃO” Eclesiastes 12:1 Essa comparação do corpo humano com uma casa é extremamente bonita. A inferência é óbvia de que nossos corpos não somos nós mesmos, mas apenas nosso cortiço. Nossa...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então o pó_ O corpo, chamado _pó_ , tanto por causa de sua origem, que era do pó, quanto para significar sua natureza vil e corruptível. _Como foi de_ onde foi tirado pela primeira vez. Ele alude a G...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E o pó volta à terra como era, e o espírito volta a Deus que o deu.' Há uma referência clara aqui à ideia por trás de Gênesis 2:7 , embora 'espírito' (ruach = espírito, vento, respiração) substitua '...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Eclesiastes 12:1 . _Lembre-se agora do seu Criador. _Hebreus בוראיךְ _Boreicha,_ teus Criadores. A palavra está no plural, como אלהים _Elohim, Gênesis 1:1_ , designando a Divindade ou Divindade, como...

Comentário Poços de Água Viva

A RELIGIÃO SOB O SOL Eclesiastes 12:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Usamos a palavra "religião" em vez de "Cristianismo". Existem muitas religiões; há apenas um Cristianismo, um Cristo. Existe apenas uma f...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Então a poeira, a partir do qual o homem foi formado no início, Gênesis 2:7 , RETORNO À TERRA COMO ERA, Gênesis 3:19 , EO ESPÍRITO, ou seja, de todos os que morreram na fé verdadeira, DEVE VOLTE PARA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UM APELO AOS JOVENS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O pregador agora usa uma linguagem cheia de beleza poética para exortar os jovens a se lembrarem de seu Criador. Chegamos então ao epílogo do sermão. Ele primeiro repete o tema conforme anunciado no i...

Hawker's Poor man's comentário

Ou nunca o cordão de prata seja rompido, ou a tigela de ouro seja quebrada, ou o cântaro seja quebrado na fonte, ou a roda seja quebrada na cisterna. (7) Então o pó voltará à terra como o era, e o esp...

John Trapp Comentário Completo

Então o pó voltará à terra como o era, e o espírito voltará a Deus, que o deu. Ver. 7. _Então o pó retornará à terra, & c. _] O que é o homem, diz Nazianzen, senão Nους και χους, alma e solo, respiraç...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PÓ. Figura de linguagem _Metonímia_ (da Causa), App-6, colocada pelo corpo que é feito de pó ( Gênesis 2:7 ; Gênesis 3:19 ; Salmos 104:29 ; Jó 34:15

Notas da tradução de Darby (1890)

12:7 espírito (e-13) Ver Nota, Jó 27:3 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- ECLESIASTES 12:1 . TEU CRIADOR.] A palavra hebraica está no plural, denotando a plenitude e riqueza da natureza divina. Enquanto os dias maus não chegam.] O tempo da velhice sem aleg...

O ilustrador bíblico

_Lembre-se agora de teu Criador nos dias de tua juventude._ O CRIADOR LEMBROU Como devemos entender isso? É uma alegoria que descreve o enfraquecimento do corpo? É uma descrição dos judeus em cativei...

O ilustrador bíblico

_Então o pó retornará à terra como o era; e o espírito voltará para Deus, que o deu._ A MORTE DO CORPO E O ESTADO SEPARADO DAS ALMAS I. A morte reduz nossos corpos a sua poeira primitiva. 1. Como i...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

G. A MORTE VEM PARA TODO HOMEM. Eclesiastes 12:2-8 TEXTO 12:2-8 2 antes que escureçam o sol, a luz, a lua e as estrelas, e voltem as nuvens depois da chuva; 3 no dia em que tremerem os vigias da...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 12. O Livro de Eclesiastes é, até certo ponto, o inverso do Livro de Provérbios. (veja A NOTA DE PROVÉRBIOS abaixo) É a experiência de um homem que retém a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Daniel 12:2; Eclesiastes 3:20; Eclesiastes 3:21; Gênesis 18:27;...