Ester 1:2
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Shushan o palácio, isto é, Susa. Ecbátana, Babilônia, Persépolis e Susa foram locais de permanência da corte persa por períodos mais longos ou mais curtos.
-Shushan, o palácio", para ser distinguido de -Shushan, a cidade" ( Ester 9:13-15 ) foi construído por Dario, pai de Xerxes, no mesmo plano do palácio de Persépolis. A cidade de Susa foi dividida em duas por um rio largo, anteriormente chamado Choaspes, e agora conhecido como Ab-Kharkha . Os bairros populosos da margem direita são agora marcados por ondulações quase imperceptíveis da planície; à esquerda, a cidade real, a cidadela e o palácio.
"Três enormes montes, formando uma massa rombóide, 4.500 pés de comprimento de N. a S., e 3.000 pés de largura de E. a W., são um testemunho permanente do tamanho e magnificência dos edifícios que formaram a antiga cidadela ou acrópole . , "Motorista em Camb. Bíblia em Daniel 8:27 .
M. Dieulafoy, arquiteto e engenheiro francês, em 1884 6 realizou importantes escavações em Susa, trazendo à luz muitos elementos interessantes, recuperando o traçado da cidadela e extensos vestígios dos edifícios que a compunham. “Artaxerxes, em uma inscrição encontrada em uma das colunas, diz: -Meu ancestral Dário construiu esta Apadâna em tempos remotos. No reinado de Artaxerxes, meu avô, foi consumido pelo fogo.
Pela graça de Ahuramazda, Anaïtis e Mithras, restaurei esta Apadâna . "Uma Apadâna era um grande salão ou sala do trono. A Apadâna de Susa ficava no N. da Acrópole: formava um quadrado de cerca de 250 pés. O telhado (que consistia em vigas de cedro e vigas, trazidas do Líbano) era sustentado por 36 colunas em fileiras de seis, os lados e o fundo eram feitos de paredes de tijolos, cada uma perfurada por quatro portas; o salão estava aberto.
As colunas eram esbeltas hastes de pedra calcária, delicadamente caneladas e encimadas por capitéis magnificamente esculpidos. Em frente ao salão, de cada lado, havia um pilão ou colunata, com um friso no topo de 12 pés de altura, formado por tijolos lindamente vitrificados, um decorado por uma procissão de leões, o outro por uma procissão de -Imortais. , "os salva-vidas armados dos reis persas. Um jardim cercava a Apadâna , e em frente a ela, ao sul, havia uma grande praça para manobras militares, etc.
Adjacente a ela, a leste, havia um grande bloco de edifícios que formavam o harém real (a "casa das mulheres" de Ester 2:3 , etc.): ao sul estava o palácio real, com um pátio na o centro ( Ester 4:11 ; Ester 5:1 ). Toda a acrópole cobria uma área de 300 acres. [55] "
[55] Motorista, ibid. que assinala ainda que numa das galerias do Louvre, em Paris, várias salas são dedicadas a esculturas, etc., trazidas de Susa, e a um restauro de partes da Apadâna . Refere-se, entre outras obras, a Dieulafoy, L'Acropole de Suse , Mme Dieulafoy, A Suse, Journal des Fouilles e La Perse, la Chaldée, et la Susiane , cap. xxxix., todos com ilustrações e mapas.
A palavra bîrâh traduzida como "palácio" (marg. castelo ) provavelmente inclui a ideia de uma fortaleza bem como uma residência real, e de fato parece ter uma aplicação ainda mais ampla em Ester 9:6 , onde veja nota. é indicado por uma expressão diferente em Ester 1:5 ; Ester 2:8 ; Ester 4:13 ; Ester 7:7-8 .
Benjamin de Tudela, um viajante hispano-hebreu para o Oriente no século XII (ed. Asher, Londres e Berlim, 1840, i. 117), menciona ter visitado as ruínas do palácio de Xerxes, acrescentando que 7.000 judeus ainda viviam em aquela vez. em Susã.