Lamentações 2:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E ele tem violentamente... de um jardimA expressão é obscura. O sentido natural do Eng. seria que Ele tirou Seu tabernáculo (o Templo) de Jerusalém tão despreocupadamente quanto uma cabine de prazer poderia ser removida de um jardim (Jó 27:18). Mas como um jardim é uma representação melhor do Heb., e assim temos o pensamento de que o Templo foi destruído e quebrado com tanta facilidade quantoum jardimque não conseguiu agradar seu dono.

O fato de que o LXX tem comouma videira (Heb.gephen) enquanto o Heb. como está temgan, um jardim, levou à conjectura (assim de Hoop Scheffer) de quegannab, um ladrão, era a leitura original. Nesta hipótese, o MT. poderia facilmente ter sido alterado, se considerado como uma comparação indecorosa, em uma das outras duas palavras. Se aceitarmos o ponto de vista de Scheffer, devemos entender que Jeová rompeu asebe (ver mg.

) que protegia Sião, como um ladrão faria o seu caminho através de uma sebe, a fim de roubar a propriedade que ele protegia. O sigilo em vez da violência, no entanto, é o que associamos ao roubo (Jeremias 49:9), e até agora a comparação é inadequada.

local de montagem A mesma palavra no Heb. como a que é imediatamente depois traduzida comoassembleia solene (mg.festa designada), que é o seu sentido usual, embora a primeira ocorraSalmos 64:8. A ocorrência da mesma palavra em sentidos um pouco diferentes em duas cláusulas consecutivas é suspeita, mas nenhuma emenda muito satisfatória foi sugerida.

o reiassociava-se aqui ao sacerdote em virtude de seu caráter teocrático. Lamentações 4:20.

Veja mais explicações de Lamentações 2:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele violentamente tirou o seu tabernáculo, como se fosse de um jardim: ele destruiu os seus lugares da assembléia: o Senhor fez com que as festas solenes e os sábados fossem esquecidos em Sião, e de...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Aqui é feita uma triste representação do estado da igreja de Deus, de Jacó e Israel; mas o aviso parece se referir principalmente à mão do Senhor em suas calamidades. No entanto, Deus não é um ini...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 6. _ COMO _ SE FOSSE DE _ UM JARDIM _] "Como se fosse o seu próprio jardim cobertura. " - _ Blayney _. _ O SENHOR CAUSOU AS FESTAS SOLENES _] Entregando-nos nas mãos do inimigo nossa adoração r...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

A segunda lamentação: Como o Senhor cobriu a filha de Sião com uma nuvem em sua ira, e derrubou do céu para a terra a beleza de Israel, e não se lembrou do estrado de seus pés no dia de sua ira! Devo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 O QUE O SENHOR FEZ A grande catástrofe continua em descrições vívidas ao longo deste capítulo também. Nenhum inimigo fez isso, não Nabucodonosor e suas hordas caldeus, mas o Senhor é o exec...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Tenda: o templo, com a mesma indiferença como se fosse uma cabana, construída para guardar o fruto de um jardim, Isaias v. 5., e Salmo lxxix. 13. --- Sábados. Os judeus descansaram, mas não podiam of...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TABERNÁCULO - Ou oculto Jeremias 25:38, i. e uma tenda de galhos montada na Festa dos Tabernáculos. As palavras significam: “o Senhor destruiu violentamente Seu estande. como um homem pode derrubar u...

Comentário Bíblico de João Calvino

Então ele diz primeiro, que _ seu tabernáculo havia sido derrubado por Deus _. Aqueles que a transformam em “chalé” extenuam muito o que se fala; nem o Profeta simplesmente compara o santuário de Deus...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele tirou violentamente seu tabernáculo, como [se fosse] de um jardim, ... a casa do santuário ou do templo, como o Targum; que foi demolido de uma só vez com grande força e violência, e tão facilme...

Comentário Bíblico do Púlpito

O julgamento de Sião é de Deus. LAMENTAÇÕES E SUPLICAÇÕES. EXPOSIÇÃO Lamentações 2:1 Cobriu o Senhor; ao contrário, ... cobre. A filha de Sião; ou seja, Jerusalém. Derrubado do céu. Aqui e em Mateus...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

DEUS COMO INIMIGO Lamentações 2:1 O elegista, como vimos, atribui os problemas dos judeus à vontade e. ação de Deus. No segundo poema, ele vai ainda mais longe e, com ousada lógica, leva essa ideia à...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LAMENTAÇÕES 2. O SEGUNDO LAMENTO. Isso difere do primeiro em seu conteúdo e em sua forma literária. As questões métricas são as mesmas, _ou seja_ , há vinte e dois versos, em que a primeira palavra do...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE - TIROU SEU TABERNÁCULO - _Ele destruiu seu tabernáculo como um jardim. _Houbigant. Veja Isaías 1:8 ; Isaías 5:5 ....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS TRISTEZAS DE ZION DEVIDO À RAIVA DE JEOVÁ Neste segundo dirge, a causa da aflição de Sião é habitado. Jeová ficou bravo com seu povo, por isso Ele os expulsou. As misérias de Zion são os julgamento...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COMO se fosse de um JARDIM, ou _seja,_ Deus destruiu seu Templo tão facilmente quanto um homem remove uma cabine vintage, que serviu seu propósito, de um jardim (Isaías 1:18)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HE HATH VIOLENTLY TAKEN AWAY HIS TABERNACLE... — The noun represents a “booth” or “shed,” like those erected in the Feast of Tabernacles. Jehovah is represented as laying waste that “tabernacle,” _i.e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele violentamente tirou seu tabernáculo como se __fosse __um jardim._ A Vulgata lê, _dissipavit, quasi hortum, tentorium suum; __ele dissolveu, quebrou em pedaços, espalhou_ ou _destruiu __sua tenda...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A IRA DO SENHOR É REVELADA NA DESTRUIÇÃO DE JERUSALÉM ( LAMENTAÇÕES 2:1 ). Nestes versículos, temos uma descrição de como em Sua 'raiva' (antipatia pelo pecado) o Senhor trouxe destruição sobre Judá e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lamentações 2:1 . _Como o Senhor cobriu a filha de Sião com uma nuvem. _O dia amanhece, mas nenhum sol brilha, nenhuma abertura de esperança futura. Lamentações 2:2 . _O Senhor tragou todos os habita...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA DESCRIÇÃO DO JULGAMENTO DE JEOVÁ...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Ele violentamente tirou Seu Tabernáculo como se fosse um jardim, o Templo estando sujeito à ruína como um jardim que o dono converte em algum outro tipo de lote se não mais se adequar aos seus propó...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

No segundo poema, o profeta tratou das fontes da tristeza que havia descrito. Afirmando novamente que era o resultado da ação direta de Jeová, ele passou a descrevê-lo em seus aspectos materiais e esp...

Hawker's Poor man's comentário

Como o Senhor cobriu a filha de Sião com uma nuvem em sua ira, e lançou do céu à terra a formosura de Israel, e não se lembrou de seu escabelo no dia de sua ira! O Senhor devorou ​​todas as moradas de...

John Trapp Comentário Completo

_E violentamente tirou o seu tabernáculo, como se fosse de um jardim; destruiu os seus lugares de assembleia; o Senhor fez com que as festas solenes e os sábados fossem esquecidos em Sião, e os despre...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TABERNÁCULO . habitação, ou pavilhão. Hebraico. _sok. _Ocorre apenas aqui. COMO SE FOSSE. JARDIM: ou, como [um estande em]. jardim [é destruído] Ver nota em Isaías 1:8 . Septuaginta diz "como. Videir...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:6 montagem. (b-18) festa (b-23) Ou 'assembléia solene'. A mesma palavra aparece no original para 'assembleia', cap. 1.15 e aqui, e ponha a festa. Números 10:10 ....

Notas Explicativas de Wesley

Seu tabernáculo - Seu templo. Os lugares - as sinagogas. O rei - Por rei e sacerdotes entendem-se pessoas de maior posição e eminência, embora se pense que aqui se trata de uma referência especial a Z...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS EXEGÉTICAS. - (ו) Lamentações 2:6 . A morada de Jeová no monte Sião, que Ele reivindica como sua propriedade, com todos os seus serviços designados, tem participado das tribulações. ELE TRATOU V...

O ilustrador bíblico

_Como o Senhor cobriu a filha de Sião com uma nuvem de ira._ CASTIGOS 1. É nosso dever lutar conosco mesmos para sermos afetados pelas misérias do povo de Deus. 2. Os castigos e correções que Deus...

O ilustrador bíblico

_Ele violentamente tirou Seu tabernáculo._ DESTRUIÇÃO DIVINA Jeová é aqui representado como derrubando Seu próprio templo, tratando-o como se fosse um abrigo temporário, desconsiderando toda a sua gl...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO VINTE E TRÊS UM POVO QUEBRADO Lamentações 2:1-22 Em conteúdo, forma e teologia, o capítulo 2 é uma continuação do capítulo 1. Como o capítulo 1, o segundo capítulo também é um lamento nacio...

Sinopses de John Darby

O segundo capítulo é um apelo muito profundo e tocante. A desolação de Jerusalém é vista como obra do próprio Jeová, do que era dele, e não do inimigo. Nunca houve tanta tristeza. Ele não apenas polui...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ezequiel 12:12; Ezequiel 12:13; Ezequiel 17:18; Isaías 1:8; Isaía