Jeremias 48:12

O Profeta disse na última palestra que os moabitas, desde que vivessem com prosperidade, ficaram muito endurecidos, pois a impunidade se torna um incentivo ao pecado; pois os ímpios, enquanto Deus os poupa, pensam que nunca serão chamados a uma conta. Ele agora acrescenta que os dias viriam viriam , nos quais Deus repentinamente executaria vingança em eles. Mas ele persegue a comparação que ele havia usado; pois ele dissera que os moabitas eram como vinho que não havia sido derramado de um vaso para outro; e, portanto, eles mantiveram seu próprio odor, ou seja, estavam embriagados com seus próprios prazeres, porque Deus lhes concedeu paz e sossego por um longo tempo.

Agora, o Profeta, por outro lado, diz que Deus lhes enviaria motoristas , (7) para afastá-los e quem iria esvaziar seus vasos e espalhar suas garrafas, - o contendo para o contido; embora eu não desaprove outra renderização, "e destrua suas garrafas"; pois o verbo é tomado algumas vezes nesse sentido. Adequadamente, significa dispersar, dissipar-se; mas o verbo נפף, nuphets , às vezes expressa uma idéia mais forte, mesmo para espalhar ou expulsar a violência, a fim de quebrar o que é assim expulso. Quanto ao significado real, não há muita diferença: pois percebemos qual era o propósito de Deus, que ele enviava aos inimigos moabitas para levá-los ao exílio e, assim, privá-los dos prazeres pelos quais eles haviam se entregado por tanto tempo. Mas isso não foi dito por causa dos moabitas, mas para que os judeus pudessem saber que, embora aquela terra estivesse em um estado tranqüilo, ela não escaparia da mão de Deus; por sua longa e contínua felicidade não poderia anular o decreto de Deus de que o Profeta havia falado. Segue agora -