1 Coríntios 10:30

Pois se eu, por graça, seja um participante - Ou melhor, “Se eu participo pela graça; se pela graça e misericórdia de Deus, tenho o direito de participar disso; no entanto, por que devo agir de maneira a me expor às censuras e suposições más dos outros? Por que eu deveria me abrir para ser responsabilizado pelo assunto de comer, quando há tantas recompensas da Providência pelas quais posso ser grato e pelas quais posso participar sem causar ferimentos ou me expor de alguma maneira a ser responsabilizado? "

Por que sou falado mal - Por que devo seguir um caminho que me exponha à culpa ou à censura?

Por aquilo pelo qual agradeço - Pela minha comida. A frase "pela qual agradeço" parece ser uma perifrose para "comida" ou pela qual ele participou para nutrir a vida. Está implícito que ele sempre dava graças por sua comida; e que este era com ele um costume tão universal, que a frase "pelos quais eu agradeço" poderia ser usada como uma fraseologia conveniente e apropriada para denotar sua comida comum. A idéia no verso, então, é a seguinte: “Pelo favor de Deus, tenho o direito de participar desse alimento. Mas se eu fizesse, eu deveria ser malvada e causar ferimentos. E é desnecessário. Deus fez ampla provisão em outro lugar para o meu apoio, pelo qual posso ser grato. Portanto, não vou me expor à calúnia e à censura, nem serei ocasião de ferir outras pessoas ao participar da comida oferecida em sacrifício a ídolos. ”