Apocalipse 11:8

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E seus cadáveres ficarão na rua - Prof. Stuart: "Estará na rua." As palavras "devem mentir" são fornecidas pelos tradutores, mas não de forma inadequada. A tradução literal seria: "e seus cadáveres nas ruas da grande cidade"; e o significado é que haveria um estado de coisas em relação a eles que seria bem representado supondo-lhes que permanecessem enterrados. Deixar um corpo desenterrado é tratá-lo com desprezo e, entre os antigos, nada era considerado mais desonroso que esse tratamento. Veja o Ajax de Sófocles. Entre os judeus também era considerado uma indignidade especial deixar os mortos sem enterro, e, portanto, eles sempre são representados como profundamente solícitos para garantir o enterro de seus mortos. Veja Gênesis 23:4. Compare 2 Samuel 21:9; Eclesiastes 6:3; Isaías 14:18-2; Isaías 22:16; Isaías 53:9. O significado aqui é que, durante o tempo especificado, aqueles a quem se refere aqui serão tratados com indignidade e desprezo. No cumprimento disto, não devemos, é claro, procurar por qualquer realização literal do que é dito aqui, mas por algum tratamento das “testemunhas” que seriam bem representadas por isso; isto é, que mostraria que eles foram tratados, depois de silenciados, como cadáveres não enterrados, apodrecendo ao sol.

Da grande cidade - Onde essas transações ocorreriam. Como uma grande cidade seria o agente para matá-los, o resultado seria como se eles fossem expostos publicamente em suas ruas. A palavra “ótimo” aqui supõe que a cidade mencionada seria diferenciada por seu tamanho - uma circunstância de alguma importância na determinação do local referido.

Que espiritualmente é chamado - πνευματικῶς pneumatikōs. Essa palavra ocorre apenas em outro lugar no Novo Testamento, 1 Coríntios 2:14, "porque eles são discernidos espiritualmente" - onde significa "de acordo com o Espírito Santo" ou ", com a ajuda do Espírito Santo." Aqui, parece ser usado no sentido de metaforicamente ou alegoricamente, em contraste com o nome literal e real. Pode haver uma sugestão aqui de que a cidade é assim chamada pelo Espírito Santo para designar seu caráter real, mas ainda assim o significado essencial é que esse não era seu nome literal. Por alguma razão, o nome verdadeiro não é dado a ele; mas essas descrições são aplicadas de maneira a não deixar dúvidas sobre o que se pretende.

Sodoma - Sodoma foi distinguido por sua maldade, e especialmente pelo vício ao qual suas abominações deram nome. Para o personagem de Sodoma, veja Gênesis 18:19. Compare 2 Pedro 2:6. Ao indagar a que “cidade” é aqui referida, seria necessário encontrar nela abominações como Sodoma caracterizada, ou tanta maldade que seria apropriado chamá-la de Sodoma. Se for descoberto que isso foi planejado para se referir à Roma papal, ninguém pode duvidar que as abominações que prevaleciam ali justificariam tal denominação. Compare as notas em Apocalipse 9:20.

E Egito - Ou seja, ele teria um caractere tal que o nome Egito poderia ser adequadamente atribuído a ele. O Egito é conhecido nas Escrituras como a terra da opressão - a terra onde os israelitas, o povo de Deus, eram mantidos em cruel escravidão. Compare Exo. 1–15. Veja também Ezequiel 23:8. A idéia particular, então, que parece ser transmitida aqui é que a “cidade” mencionada seria caracterizada por atos de opressão e errados em relação ao povo de Deus. No que diz respeito à linguagem, ela pode se aplicar a Jerusalém ou a Roma - pois ambas foram eminentemente caracterizadas por atos de opressão em relação aos verdadeiros filhos de Deus, a fim de tornar apropriado comparar suas crueldades com as que foram infligidas a eles. os israelitas pelos egípcios. Em qualquer um desses lugares, o curso da exposição pode exigir que entendamos isso, será visto imediatamente que o idioma é o que é estritamente aplicável a qualquer um deles; porém, como a referência é mais aos cristãos do que ao antigo povo de Deus, deve-se admitir que seria mais natural encaminhá-la para Roma. Mais atos que autorizavam perseguição, e projetados para esmagar o verdadeiro povo de Deus, saíram de Roma do que de qualquer outra cidade na face da terra; e levando a história da igreja juntos, não há lugar que seria tão apropriadamente designado pelo termo aqui empregado.

Onde também nosso Senhor foi crucificado - Se isso se refere a Jerusalém, deve ser tomado literalmente; se em outra cidade, deve ser entendido como significando que ele foi praticamente crucificado ali: isto é, que o tratamento de seus amigos - sua igreja - era tal que se poderia dizer que ele foi “crucificado de novo” lá; pois o que é feito à sua igreja pode ser dito que lhe é feito. Qualquer uma dessas interpretações seria justificada pelo uso da linguagem. Assim, em Hebreus 6:6, é dito dos apóstatas da verdadeira fé (compare as notas da passagem), que "eles crucificam para si mesmos o Filho de Deus novamente". Se a passagem diante de nós deve ser tomada figurativamente, o significado é que atos seriam realizados que poderiam ser representados adequadamente como crucificantes 'o Filho de Deus; que, como ele vive em sua igreja, os atos de perverter suas doutrinas e perseguir seu povo seriam, de fato, um ato de crucificar o Senhor novamente. Assim entendido, o idioma é estritamente aplicável a Roma; isto é, se admitir que João pretendia caracterizar essa cidade, ele empregou a linguagem que um cristão judeu usaria naturalmente. Embora, portanto, deva-se admitir que o idioma é tal que poderia ser literalmente aplicado apenas a Jerusalém, ainda é verdade que é o idioma que pode ser aplicado figurativamente a qualquer outra cidade que se assemelhe fortemente a isso e que, nesse sentido, caracterizaria Roma acima de todas as outras cidades do mundo. A leitura comum do texto aqui é “nosso Senhor” - ἡμῶν hēmōn; o texto agora considerado correto, no entanto (Griesbach, Tittmann, Hahn), é "o Senhor deles" - αὐτῶν autono. Isso não faz diferença essencial no sentido, exceto que direciona a atenção mais particularmente para o fato de que eles foram tratados como seu próprio mestre.

Veja mais explicações de Apocalipse 11:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. CADÁVERES. Então 'Aleph ('), Vulgata, Siríaco, Andr...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

3-13 No tempo de pisar, Deus manteve suas testemunhas fiéis para atestar a verdade de sua palavra e adoração, e a excelência de seus caminhos. O número dessas testemunhas é pequeno, mas suficiente. El...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Apocalipse 11:8. _ A GRANDE CIDADE _] Alguns dizem _ Roma _, que pode ser espiritualmente chamado de _ Sodoma _ por suas _ abominações, Egito _ por sua _ tirânica _ _ crueldade _, e o _ lugar on...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então me foi dada uma cana semelhante a uma vara ( Apocalipse 10:11 ; Apocalipse 11:1 ): Isso é uma vara de medição sobre o comprimento de uma vara. e o anjo parou, dizendo: Levanta-te, e mede o temp...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 11: 1-18 Apocalipse 11:1 . Vemos imediatamente como as coisas judaicas aparecem agora. Aplicar esses versículos à Igreja e fazer do templo a Igreja é absolutamente errado. O templo e o altar...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a rua_ Para o canto. cf. Apocalipse 21:21 ; Apocalipse 22:2 . A palavra de fato significa uma rua _larga_ , como seria _a_ rua principal de uma cidade. _A moderna praça_ italiana é a mesma palavra; m...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ANTICRISTO ( Apocalipse 11:1-19 ) Nas passagens do Apocalipse que agora vamos abordar, encontraremos muitas vezes a figura do Anticristo. Esta figura exerceu um estranho fascínio sobre as mentes dos h...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Seus corpos jazerão nas ruas. É o que costuma acontecer com os corpos dos mártires, e pode acontecer com Henoch [Enoque] e Elias [Elias], por três dias e meio, por um curto período de tempo. --- A gra...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

Eu vou. exposto na rua larga da falsa Igreja, ou em algum lugar nos domínios ou presença de Roma. Durante o longo período que se estende de 533 a 1792 d.C. período profético de 1260 anos, as duas test...

Comentário Bíblico de John Gill

E seus corpos mortos [mentirão] na rua da Grande Cidade, ... não Jerusalém, que foi destruído quando John tinha essa visão, e que será; não ser reconstruído no momento em que se refere; Nem é chamado...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E seus cadáveres repousarão na (13) rua da grande cidade, que (d) espiritualmente se chama Sodoma e Egito, (14) onde também nosso Senhor foi crucificado. (13) Isto é, abertamente em Roma: onde naquela...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Apocalipse 11:1. E me foi dada uma reed como uma vara. Não nos disseram por quem o Reed é dado, mas em Apocalipse 21:1. O anjo tem o Reed, e também em Ezequiel 40:1. , sobre o qual o incid...

Comentário Bíblico Scofield

GRANDE CIDADE Ou seja, Jerusalém....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO VIII. SEGUNDA VISÃO CONSOLATÓRIA E A SÉTIMA TROMBETA. Apocalipse 11:1 . DA primeira visão consoladora passamos à segunda: - "E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e um disse: Levan...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O INTERLÚDIO CONTINUOU. O SEGUNDO EPISÓDIO. Os primeiros dois versículos são introdutórios e representam o levantamento ou medição da cidade sagrada pelo vidente. Em seguida, vem a profecia sobre as d...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUANDO ELES TIVEREM TERMINADO, & C.- Ou, _Quando eles estiverem prestes a terminar seu testemunho, a fera que sobe do abismo,_ & c. Após a descrição das _testemunhas,_ seu poder e ofícios, segue-se um...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NOSSO] RV 'deles.' 9. RV 'E entre os povos e tribos e línguas e nações os homens olham para seus corpos mortos. e não sofrer', etc....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS DUAS TESTEMUNHAS. A SÉTIMA TROMBETA 1-14. Segundo episódio. Há muita diferença de opinião quanto ao significado dessa visão. Talvez a chave possa ser encontrada no paralelismo do livro. Havia duas...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(8-10) AND THEIR DEAD BODIES... — Better, _And their corpse_ (is) upon the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where their Lord also was crucified. And some from amo...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3-14) THE TWO WITNESSES. — It is the opinion of one able and pre-eminently painstaking commentator that “no solution has ever been given of this portion of the prophecy.” I quote this that none may b...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS “DUAS TESTEMUNHAS” Apocalipse 11:1 Não podemos nesta breve nota indicar as várias interpretações deste capítulo, mas certos grandes princípios subjazem a ele, que são verdadeiros em todas as époc...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando eles tiverem terminado seu testemunho_ , & c. Após a descrição do poder e ofício das testemunhas, segue-se uma predição das coisas que acontecerão a eles no final de seu ministério; e sua paix...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Vimos sob a sexta trombeta a invasão desoladora de Israel pelo Rei do Norte, que ocorre por causa da imagem idólatra de Israel da Besta erguida no templo em meados da septuagésima semana de Daniel. Ap...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E seus cadáveres jazem nas ruas da grande cidade, que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde também seu Senhor foi crucificado.' Aqui, a cidade em mente é claramente identificada como Jerusalé...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A MEDIÇÃO DO SANTUÁRIO E AS DUAS TESTEMUNHAS ( APOCALIPSE 11:1 ). É significativo que esses eventos ocorram no segundo 'ai', quando a morte em massa invade o Oriente Médio ( Apocalipse 11:14 ). Eles d...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Apocalipse 11:1 . _Foi-me dado uma cana semelhante a uma vara para medir o templo de Deus,_ a igreja do novo testamento. O profeta da antiguidade teve uma visão semelhante, e todos os profetas falaram...

Comentário do NT de Manly Luscombe

_8 E os seus cadáveres jazerão nas ruas da grande cidade que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde também nosso Senhor foi crucificado._ A. A igreja estaria à vista do público, na rua, morta....

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΤῸ ΠΤΩ͂ΜΑ . Texto. Rec[375] lê τὰ πτώματα com אP 1. [375] Rec. Textus Receptus como impresso por Scrivener. Ὁ ΚΎΡΙΟΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν . א* omite αὐτῶν, 1 e Texto. Rec[376] substituto ἡμῶν. [376] Rec. Textus...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Apocalipse 8:2 ; Apocalipse 8:6 a Apocalipse 11:19 . AS SETE TROMBETAS...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Apocalipse 11:1-13 . O ANJO DE MEDIÇÃO E AS DUAS TESTEMUNHAS...

Comentário Poços de Água Viva

AS DUAS TESTEMUNHAS Apocalipse 10:1 _e Apocalipse 11:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Como introdução ao estudo do décimo primeiro capítulo do Apocalipse, desejamos dizer uma palavra sobre o décimo capítu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O destino das duas testemunhas:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E OS SEUS CADÁVERES JAZERÃO NAS RUAS DA GRANDE CIDADE, QUE ESPIRITUALMENTE SE CHAMA SODOMA E EGITO, ONDE TAMBÉM NOSSO SENHOR FOI CRUCIFICADO....

Comentários de Charles Box

_AS DUAS TESTEMUNHAS SÃO MORTAS E SE LEVANTAM NOVAMENTE APOCALIPSE 11:7-13 :_ Durante a era milagrosa da igreja o evangelho foi pregado com grande sucesso. (Atos 12:24 ) Este tempo foi seguido por um...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

O Interlúdio Parte 2 Um vagabundo, obviamente sob a influência de álcool, abordou o evangelista DL Moody. "Sr. Moody", ele disse, "você é o homem que me salvou." Quando o grande evangelista observou...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

João é chamado para medir o templo. Em tais medidas, o tribunal dos gentios não deve ser reconhecido. Mostra Deus lidando com o mundo por meio de Seu povo escolhido. O relato das duas testemunhas deve...

Hawker's Poor man's comentário

(7) E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra e os vencerá e matará. (8) E os seus cadáveres jazerão na rua da grande cidade, que espiritualmente se chama Sodoma...

John Trapp Comentário Completo

E os seus cadáveres _jazem_ na praça da grande cidade, que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi crucificado. Ver. 8. _E seus cadáveres_ ] Isso mostra que não pode ser...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CADÁVERES . cadáver (singular, com todos os textos). Grego. _ptoma. _Somente aqui, Apocalipse 11:9 (plural) Mateus 24:28 ; Marcos 6:29 . DEVE MENTIR. Leia "mentira". EM. grego. _epi_ .

Notas da tradução de Darby (1890)

11:8 qual (h-13) _Hostis_ , como Mateus 7:24 ....

Notas Explicativas de Wesley

E seus corpos estarão - Talvez pendurados em uma cruz. Na rua da grande cidade - De Jerusalém, uma cidade muito maior, do que qualquer outra nessas partes. Isso é descrito tanto espiritualmente quanto...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O DESTINO DE JERUSALÉM E SEU TEMPLO _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ O parágrafo, Apocalipse 11:1 , dá o conteúdo do “livrinho”, que é em parte alegre e em parte amargo. A marcação de uma parte do templ...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

A FERA. LUTARÁ CONTRA ELES. _Na visão,_ uma besta surge do _abismo_ [ _inferno_ antes do Juízo], luta contra as duas testemunhas, derrota-as e mata-as. Este é Satanás, trabalhando em todo o mundo anti...

O ilustrador bíblico

_Eu darei poder às minhas duas testemunhas._ O PREGADOR UMA TESTEMUNHA E UM PROFETA 1. A profecia em consideração nos dá uma evidência inegável da Divindade e da verdade do evangelho. 2. A profecia...

O ilustrador bíblico

_Levante-se e meça o templo de Deus._ O TEMPLO VIVO DA IGREJA DE CRISTO E AS DUAS TESTEMUNHAS DA PALAVRA ESCRITA E DOS SACRAMENTOS O templo e o altar, e os que nele adoravam, eram passíveis de mediçã...

O ilustrador bíblico

_Onde também nosso Senhor foi crucificado._ A CRUZ DO SENHOR JESUS Esta passagem identifica de forma notável o Mestre e os servos - nosso Senhor e Suas testemunhas. Eles deveriam sofrer como Ele sofr...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Strauss-' Comentários SEÇÃO 33 Texto Apocalipse 11:1-14 E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e disse-me: Levanta-te, e mede o templo de Deus e o altar; e os que nele adoram. E o pátio que e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_COMENTÁRIOS DE TOMLINSON_ CAPÍTULO XI A MEDIÇÃO DO TEMPLO _Texto ( Apocalipse 11:1-18 )_ 1 E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e disse-me: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar,...

Sinopses de John Darby

Estamos aqui imediatamente no centro dos assuntos proféticos Jerusalém, o templo, o altar e os adoradores. Os adoradores e o altar são reconhecidos e aceitos por Deus aqueles que adoram no segredo de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Pedro 2:6; Atos 9:4; Amós 4:11; Êxodo 1:13; Êxodo 1:14;...