Y subí por revelación, y les comuniqué el evangelio que predico entre los gentiles, pero en privado a los que eran de reputación, no sea que de alguna manera corra, o hubiera corrido en vano.

Por revelación. No para satisfacer dudas de mi comisión, sino por "revelación" divina, que le mostró más de lo que la Iglesia sabía de la importancia de la crisis. Muy consistente con el hecho de que también sea diputado de la iglesia de Antioquía, como estados en Él, por esta revelación, se vio inducido a sugerir el envío de la delegación. Entonces Pedro fue guiado por una visión, y al mismo tiempo por los mensajeros de Cornelio, para ir a Cesarea ( Hechos 10:1 ).

Yo... les comuniqué a ellos , a los cristianos en Jerusalén, el Evangelio en general, tal como lo prediqué.

Pero en privado , para que él y ellos decidan previamente sobre los principios a exponer ante el consejo público. Los apóstoles de Jerusalén debían saber de antemano que la doctrina particular que Pablo predicaba a los gentiles era la misma que la de ellos, y había recibido la confirmación divina en los resultados obrados en los gentiles. Él y Bernabé relataron a la multitud, no los detalles de la doctrina que predicaban (como lo hizo Pablo en privado con los apóstoles), sino solo los hechos generales y los milagros concedidos como prueba de que Dios sancionaba su predicación a los gentiles.

A los que tenían reputación : Santiago, Cefas y Juan, y probablemente algunos de los "ancianos" (;). no sea que, etc., es decir, que vean que no estoy corriendo, y que no he corrido, en vano. Pablo mismo no teme estar corriendo o haber corrido en vano; pero no fuera que, si no les daba ninguna explicación, les pareciera así.

Su carrera fue la rápida proclamación del Evangelio a los gentiles (cf. "Palabra... tener libre curso" - literalmente, "correr",). Su carrera habría sido en vano si la circuncisión hubiera sido necesaria, ya que no la requería de los grandes conversos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad