Hebreos 12:1 . testigos: es decir . hombres que dieron testimonio de Dios por la fe. La idea de espectadores no está contenida en la palabra griega. fácilmente nos acosan: encendido. se enreda fácilmente, una imagen de prendas que se arrastran.

Hebreos 12:2 . de nuestra fe: debe ser simplemente de fe. el autor es líder traducido mejor. Los siervos de Dios de todas las épocas son considerados como una sola hueste de la que Jesús es el capitán. Él también es el consumador de la fe, ya que las promesas finalmente se cumplirán a través de Él. para el gozo: las palabras también podrían tener el significado en lugar del gozo que le fue ofrecido. Él soportó la cruz.

En este caso, el pensamiento sería similar al de Pablo en Fil 2: 6-10: Jesús cambió las alegrías del cielo por una vida de sufrimiento terrenal, y así alcanzó una exaltación aún mayor. Pero el significado dado arriba está más de acuerdo con las ideas reforzadas en esta sección de la epístola ( cf. Hebreos 11:26 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad