Que nadie os engañe de vuestra recompensa con una voluntaria humildad y adoración de ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, en vano envanecido por su mente carnal,

Ver. 18. Que nadie os engañe ] Gr. βραβευετω, valiente por ti. Conferir Éxodo 8:9 ; "Gloria sobre mí", supuso Gloriam sobre mí, como lo has hecho con tus hechiceros; Te doy esta libertad. Ver también Jueces 7:2 ; Isaías 10:15 .

En una humildad voluntaria ] Una humildad orgullosa. No se atreverían a adorar a Dios, sino a los ángeles, etc., pero sus mentes carnales se envanecieron en vano. Y algo así fue el del Bautista al negarse a lavar a Cristo, y de Pedro al negarse a ser lavado por él, Juan 13:8 .

Y adoración de ángeles ] Poniéndolos, como hacen los papistas, para mediadores de intercesión. No reconozcamos a ningún otro maestro de peticiones en el cielo, sino solo a Cristo, 1 Juan 2:1 . Pero qué picardía es la de Surius y Caranza, que traducen ese pasaje del Concilio de Laodicea, cap. xxxv., ου δει χριστιανους αγγελους ονομαζειν, los cristianos no pueden orar a los ángeles; hacen que las palabras sean: Non oportet Christianos ad angulos congregationes facere, los cristianos no pueden ser trepadores de esquina; y el título que hacen, De iis qui angulos colunt, de los que adoran (no ángeles, sino) rincones; contra todo sentido.

¡Qué! ¿Le sacarán los ojos al pueblo de Dios? como él dijo, Números 16:14 . ¿O no buscan más bien, Festucam quaerere unde oculos sibi eruant, como dice Bernardo, pajitas para sacarse también los ojos?

Entrometerse en esas cosas ] εμβατευων, o invadir esas cosas, ciego y audaz, ocupado en tales asuntos, de los cuales no hay prueba ni provecho. De esta especie de seductores fue el atrevido Dionisio, que escribe con tanta seguridad sobre la jerarquía celestial; los escolásticos también con sus curiosas especulaciones y nuevas sutilezas, como Scotellus y otros.

En vano envanecido por su mente carnal ] La corrupción es la madre del orgullo, como el diablo el padre. "Él es el rey de todos los hijos de la soberbia", Job 41:34 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad