Notas de la traducción de Darby (1890)
Romanos 1:7
1:7 llamados (b-10) 'Llamados santos' es ambiguo en español, pero el sentido es que son santos por el llamado de Dios. El griego implica que ya son santos, no llamados a serlo.
1:7 llamados (b-10) 'Llamados santos' es ambiguo en español, pero el sentido es que son santos por el llamado de Dios. El griego implica que ya son santos, no llamados a serlo.
Esta vez pasemos a nuestra Biblia a Romanos, capítulo 1. Pablo abre su epístola a los Romanos declarando: Pablo, esclavo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios ( Rom...
ANÁLISIS Y ANOTACIONES I. DOCTRINAL. LA SALVACIÓN DE DIOS. Capítulo 1-8. CAPÍTULO 1 _1. El apóstol y el evangelio de Dios. ( Romanos 1:1 .)_ 2. El saludo. ( Romanos 1:7 ) 3. La oración y el deseo...
Esta es una carta de Pablo, un esclavo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para servir la buena nueva de Dios. Esta buena noticia la prometió Dios hace mucho tiempo, a través de sus profeta...
UN LLAMADO, UN EVANGELIO Y UNA TAREA ( Romanos 1:1-7 )...
_A todos los que están en Roma ... llamados a ser santos. Es decir, que no solo son llamados santos, sino que por tal llamado de Dios, deben ser santificados por su gracia y llegar a ser santos, o san...
Verso Romanos 1:7 . _LLAMADOS A SER SANTOS..._ Invitados a convertirse en personas santas, creyendo en el Evangelio y recibiendo los dones del Espíritu Santo. O, aquí, la palabra puede tener el signif...
A TODO ESO EN ROMA - es decir, a todos los que llevan el nombre cristiano. Tal vez él aquí incluyó no solo la Iglesia en Roma, sino todos los que podrían haber estado allí desde el extranjero. Roma e...
Para todos que sean en Roma, ... estas palabras contienen tanto la inscripción de la Epístola, como el saludo habitual del apóstol, como en todas sus epístolas, la inscripción de ella no es para el em...
7. A todos los que están en Roma, etc. Mediante este feliz acuerdo, expone lo que hay en nosotros, digno de elogio; él dice que primero el Señor, por su propia bondad, nos hizo los objetos de su favo...
1-7 La doctrina de la cual el apóstol Pablo escribió, establece el cumplimiento de las promesas de los profetas. Hablaba del Hijo de Dios, incluso Jesús el Salvador, el Mesías prometido, que vino de D...
Romanos 1:1. _ Pablo, un siervo de Jesucristo, llamado a ser un apóstol, separado al Evangelio de Dios, _. Pablo tiene muchos títulos, y se deleita a mencionarlos por escrito a estos cristianos en Rom...
Romanos 1:1. _ Pablo, un siervo de Jesucristo, llamado a ser un apóstol, separado al Evangelio de Dios. (Que había prometido antes de sus profetas en las Sagradas Escrituras. ) _. Pablo no había visto...
CAPITULO 2 EL ESCRITOR Y SUS LECTORES Romanos 1:1 PABLO, siervo de Jesucristo. Entonces el hombre abre el mensaje de su Señor con su propio nombre. Podemos, si nos place, dejarlo y seguir adelante,...
EXPOSICIÓN Romanos 1:1 I. INTRODUCTORIO. Romanos 1:1 A. Saludo con un paréntesis largo interpuesto, sugerido por el "evangelio de Dios". El paréntesis, que expresa pensamientos sobre los cuales la...
Romanos 1:7 I. Hay una santidad que radica en el eterno nombramiento de Dios, que es la raíz y el comienzo de todo. Hay una santidad en el haber sido apartado deliberada y deliberadamente por otros co...
A todos los que están en Roma, amados de Dios, llamados _a ser_ santos: Gracia y paz a vosotros de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. Ver. 7. _Llamados a ser santos_ ] Los entonces llamados,...
1 Pablo fecha su apostolado desde la comisión que recibió en Antioquía (Hch_13:2) cuando fue separado del resto para predicar el evangelio de Dios a las naciones. Hasta ahora solo judíos y prosélitos...
_A TODOS LOS QUE ESTÁIS EN ROMA, AMADOS DE DIOS, LLAMADOS A SER SANTOS: GRACIA Y PAZ A VOSOTROS, DE DIOS NUESTRO PADRE, Y DEL SEÑOR JESUCRISTO. _ A TODOS (LOS LLAMADOS) QUE ESTÁIS EN ROMA, AMADOS DE D...
CAPITULO 1 INTRODUCCION (VV. 1-17). 1. PABLO—(Véase nota, Hechos 13:9.) SIERVO DE JESUCRISTO—La palabra aquí traducida “siervo” significa “esclavo”, uno que está sujeto a la voluntad de otro y comple...
EL DISCURSO es elaborado, porque Paul se está presentando a una comunidad extraña; y majestuoso, como corresponde al embajador de Cristo acercándose a la ciudad imperial. Romanos 1:1 f., Romanos 1:5 f...
LOS LLAMADOS DE JESUCRISTO, ETC., _llamados de Jesucristo, llamados a ser santos,_ son expresiones diferentes para los profesores del cristianismo. Toda nación o pueblo es _llamado_ o _invitado_ por J...
LLAMADOS _A SER_ SANTOS ] encendido. 'santos convocados'. 'Santo' significa 'consagrado a Dios': cp. Éxodo 22:31 . En este sentido, todos los cristianos son santos: cp. 1 Pedro 2:9 . 8-15. El Apóstol...
EL PODER DEL EVANGELIO Y LA NECESIDAD DEL MUNDO. LA CULPA DE LOS PAGANOS En su saludo, el apóstol enfatiza su comisión y la grandeza de la Persona cuyo servidor es y que es el centro de su mensaje ( R...
EN ROMA. - Debe observarse que un EM. De cierta importancia, el Codex Boernerianus omite estas palabras. El mismo manuscrito, con algunos otros, altera la siguiente frase, "amados de Dios" por "en el...
(1-7) Al escribir a los romanos, una Iglesia de la que él era personalmente desconocido, y que podría suponerse, en la medida en que era judía, que tenía prejuicios contra él, el Apóstol entrega con a...
EL ARDIENTE DESEO DEL APÓSTOL Romanos 1:1 En el umbral de su mayor epístola, Pablo se describe a sí mismo como un siervo. Una humildad como la suya lo capacitó para ser el medio de las maravillosas r...
“ _A todos los amados de Dios que estáis en Roma_ , _santos por vocación: Gracia y paz os sea dada de parte de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. _” El dativo: _a todos aquellos_ , puede depe...
PREFACIO. 1:1-15. EL marco de la Epístola a los Romanos es, como hemos visto, el mismo que el de la mayoría de las otras Epístolas de Pablo: 1. Un prefacio epistolar; 2. El cuerpo de la carta; 3. Una...
PRIMER PASAJE (1:1-7). LA DIRECCIÓN. La forma de tratamiento habitual entre los antiguos contenía tres términos: “N. a N. _saludo. _Comp. Hechos 23:26 : “Saludo Claudio Lisias al excelentísimo goberna...
_A todos los que estén en Roma_ A todos los cristianos que residen en Roma. La mayoría de ellos eran paganos de nacimiento, Romanos 1:13 , aunque los judíos se mezclaban entre ellos. Estaban esparcido...
A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: (o) Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. (o) El libre albedrío de Dios: por "paz" los hebreos se refier...
El saludo (inusualmente largo) ocupa siete versículos, estableciendo claramente, como lo hace, el fundamento completo de ese Evangelio del que Pablo era un mensajero, presentándole así el Evangelio qu...
LOS DESTINATARIOS DE LA CARTA (1: 7). Después de la larga pero importante descripción del propósito de la carta, ahora sabemos quiénes serán sus destinatarios. Está dirigido a la iglesia de Roma. "A...
Romanos 1:1 . _Pablo, un siervo de Jesucristo,_ en el sentido que él mismo ilustra a los corintios. Ustedes no son suyos; sois comprados por precio. Por tanto, glorifica a Dios en tu cuerpo y en tu es...
ROMANOS 1:1-17 1. ¿Cómo ganó Pablo el oído de la iglesia romana? una. ¿Cómo estableció Pablo un vínculo común con los judíos de Roma? i. profetas ii. Cita de las Escrituras iii. Jesús fue la simi...
_NUESTRO LLAMADO_ 'Llamados a ser santos'. Romanos 1:7 San Pablo no está escribiendo a personas grandes y conocidas. La Iglesia de Cristo en Roma no contaba con muchos de los grandes y poderosos del...
R. Romanos 1:1-17 . INTRODUCCIÓN. DIRECCIÓN 1–7. OCASIÓN 8–15. TEMA 16–17. 1–7. Dirección. El ( _a_ ) nombre y estado del autor, ( _b_ ) el cargo, ( _c_ ) la comisión definida por una declaración de ...
ΠΑ͂ΣΙΝ Κ.Τ.Λ . Primero viene la designación local, luego el fundamento de su estado en el amor de DIOS, luego la demanda que se les hace para que respondan. Se dirige a todos los cristianos de Roma,...
SALUDO DE LA LETRA....
A TODOS LOS QUE ESTÁN EN ROMA, AMADOS DE DIOS, LLAMADOS A SER SANTOS: GRACIA Y PAZ A VOSOTROS DE DIOS, NUESTRO PADRE, Y DEL SEÑOR JESUCRISTO. En lugar de utilizar la forma habitual y convencional de d...
Romanos 1:7 . A TODOS LOS QUE ESTÁN EN ROMA. Esta es la dirección propiamente dicha, indicando los destinatarios de la carta. Los cristianos de Roma, de cualquier nacionalidad, son vistos como una com...
_DIRECCIÓN Y SALUDO_ El Apóstol se ajusta a la costumbre de su tiempo, comenzando sus cartas con su propio nombre, seguido de una designación de las personas a las que se dirige, a las que se añade u...
EL EVANGELIO DE DIOS Romanos 1:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS La declaración inicial del primer capítulo de Romanos nos da una base suficiente para nuestra palabra introductoria. La declaración dice así...
ΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Praes. _describe su ubicación actual en Roma. Para los primeros cristianos en Roma, _véase_ Peter Lampe, Die stadtromischen Christen in den erste...
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. [El apóstol abre su epístola con una de sus frases caracte...
EN ROMA (εν Ρωμη). Un uncial tardío (G del siglo X) y una cursiva omiten estas palabras aquí y uno o dos otros MSS tardíos. omita εν Ρωμη en el versículo Romanos 1:15 . Esto posiblemente prueba que l...
Las circunstancias bajo las cuales se escribió la epístola a los Romanos dieron lugar al desarrollo más completo y completo, no de la iglesia, sino del cristianismo. Ningún apóstol había visitado jamá...
_NOTAS CRITICAS_ Romanos 1:7 . GRACIA A TI Y PAZ, ETC. — εἰρήνη, felicidad de todo tipo; paz con Dios y el hombre. Dios, primero el Padre de Cristo y luego el nuestro. La gracia y la paz son causa y...
DE PABLO, SIERVO DE CRISTO JESÚS. La costumbre en el primer siglo era que el escritor se presentara al comienzo de una carta. ELEGIDO Y LLAMADO POR DIOS. Pablo hace esta fuerte declaración de su "apos...
_Pablo, siervo de Jesucristo._ AUTENTICACIÓN Y SALUDO I. El apóstol. 1. Pablo no fue el nombre por el que siempre se le conoció, sino que fue asumido poco después del comienzo de su misión a los ge...
_A todos los que estén en Roma._ EL SALUDO APOSTÓLICO I. Su contenido. 1. Gracia. (1) Favor otorgado por Dios en convicción, conversión, santificación, consuelo, ayuda, etc. (2) Conscientemente d...
Al reunir los versículos primero y séptimo, encontramos al apóstol llamado escribiendo a los santos llamados. En cuanto a él mismo, Pablo declaró, en primer lugar, que era deudor, porque se le había...
A todos los que están en Roma, amados de Dios, llamados santos: Gracia y paz a vosotros de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. A todos los que están en Roma, amados de Dios, llamados a ser sa...
_a todos los que estáis en Roma, amados de Dios_ Mejor quizás sin coma: A TODOS LOS AMADOS DE DIOS QUE ESTÁIS EN ROMA . El GR. admite cualquiera de las dos construcciones. _llamados a ser santos_ Lit....
TODOS, ETC., es decir, todos los amados de Dios en Roma. AMADO . Griego. _agapetos. _Aplicación-135. SANTOS . Vea Hechos 9:13 y compare con Salmo 16:3 . PADRE NUESTRO . Compárese con...
A todos los que están en Roma: la mayoría de ellos eran paganos de nacimiento, Romanos 1:13 , aunque con judíos mezclados entre ellos. Estaban esparcidos arriba y abajo en esa gran ciudad, y aún no se...
GRACIA-PAZ ; en esta oración apostólica Jesucristo se une al Padre como fuente de la que brotan la gracia y la paz; lo cual no podría ser, si no fuera igual al Padre en poder y gloria. La gracia es el...
El saludo habitual del Apóstol se amplía, como es natural al escribir a personas a las que no ha visto, en una descripción tanto de sí mismo como de su Evangelio. Ambos, por así decirlo, necesitan una...
El saludo propiamente dicho. Está dirigido a _todos los_ que están en Roma, etc., para incluir cristianos tanto de origen judío como gentil. Son ἀγαπητοὶ θεοῦ, amados de Dios, porque han tenido experi...
Tertuliano contra Práxeas ."[151]...
_REPENSAR EN FORMA DE ESQUEMA_ PARTE UNO DECLARACIONES INTRODUCTORIAS, Romanos 1:1-15 YO. Saludo. Romanos 1:1-7 1. El autor. Romanos 1:1 2. El evangelio en revisión....
PARTE UNO DECLARACIONES INTRODUCTORIAS, Romanos 1:1-15 SALUDO, Romanos 1:1-7 _Texto_ Romanos 1:1-7 . Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios
No hay epístola en la que el apóstol coloque su apostolado sobre un terreno más positivo y formal que en esta; porque en Roma no tenía ningún derecho en virtud de sus trabajos. Nunca había visto a los...
1 Corintios 1:2; 1 Corintios 1:3; 1 Corintios 16:23; 1 Juan 3:1;...