Romanos 1:7

Verso Romanos 1:7 . Llamados a ser santos... Invitados a convertirse en personas santas, creyendo en el Evangelio y recibiendo los dones del Espíritu Santo. O, aquí, la palabra puede tener el significado de hecho o constituido , como arriba; κλητοις αγιοις, a todos los que están en Roma , CONSTITUIDOS santos, porque ya habían recibido la gracia del Evangelio, y fueron formados en una Iglesia Cristiana.

Gracia a vosotros... χαρις υμιν; Que seáis partícipes del favor Divino , fuente de donde se deriva toda bendición. Creo necesario, de una vez por todas, dar las varias acepciones de esta palabra gracia que se dan en las Sagradas Escrituras.

1. La palabra χαριν significa en general favor o benevolencia , pero especialmente aquel favor que es poderoso y activo , y carga sus objetos con beneficios . Lucas 1:30 : No temas, María, has hallado FAVOR, χαριν, con Dios . Lucas 2:40 : Y el niño crecía, y la GRACIA de Dios , χαρις θεου, el favor de Dios estaba sobre él .

Lucas 1:52 : Y Jesús crecía en FAVOR, χαριτι GRACIA, con Dios y con los hombres . Hechos 2:47 : Teniendo FAVOR, χαριν, GRACIA, con todo el pueblo . Hechos 4:33 : Y grande GRACIA, χαρις, FAVOR, era sobre todos ellos . Los apóstoles gozaban en ese momento del favor universal de la multitud. En este sentido la palabra aparece en una gran variedad de lugares, tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento.

2. Por lo tanto, se usa a menudo para la bendición que dispensa ; porque, si Dios está favorablemente dispuesto hacia una persona, sus actos benéficos , en favor de esa persona, serán una consecuencia necesaria de tal favor . Juan 1:14 : Llenos de GRACIA y de verdad ; realizado en todas las bendiciones espirituales. Juan 1:16 : Y GRACIA sobre GRACIA: el que está lleno de las más excelentes bendiciones, las confiere abundantemente a todos los creyentes. Hechos 11:23 : Cuando hubo visto la GRACIA de Dios , es decir, tuvo plena evidencia de que estaban ricamente dotados de dones celestiales. 1 Corintios 1:4 : Por la GRACIA de Dios que os es dada - las bendiciones Divinas que os son conferidas. 2 Corintios 9:8 : Dios es poderoso para hacer que toda GRACIA abunde en vosotros ;  para enriqueceros con toda bendición. Esta es también una aceptación muy común de la palabra; y en este sentido la palabra gracia o favor ahora se entiende generalmente entre las personas religiosas. La gracia de Dios significa con ellos alguna bendición divina o espiritual comunicada .

3. A veces se toma como la totalidad de la religión cristiana , como la manifestación más grandiosa posible del favor de Dios a un mundo perdido y arruinado: y en este sentido parece ser usado, Juan 1:17 : Porque la LEY fue dada por Moisés; pero la GRACIA y la verdad vinieron por medio de Jesucristo : donde el término GRACIA se opone evidentemente a LEY; el último significa la dispensación Mosaica , el otro la Cristiana .Juan 1:17, Hechos 13:43 : Bernabé los persuadió a que permanecieran en la GRACIA de Dios ; es decir, mantener firme su profesión de la religión de Cristo. Romanos 6:14 : No estáis bajo la LEY, sino bajo la GRACIA - ya no estáis bajo la obligación de cumplir los preceptos mosaicos, sino bajo la dispensación cristiana . Véase también Romanos 6:15 ; y ver 2 Corintios 1:12 ; 2 Corintios 6:1 ; Gálatas 1:6 ; Colosenses 1:6 ; Romanos 1:2 ; Romanos 2:1 , Tito 2:11 : La GRACIA de Dios, que trae salvación a todos los hombres, se ha manifestado .

La religión judía estaba restringida en sus beneficios a unos pocos ; pero la religión cristiana propone la salvación de todos los hombres; y el autor de ella se ha convertido en sacrificio por los pecados de todo el mundo . Hebreos 12:15 : Mirando bien que nadie caiga de la GRACIA de Dios , que nadie se aparte de la religión cristiana y de las bendiciones del perdón y de la santidad que ha recibido por medio de ella. 1 Pedro 5:12 : Esta es la verdadera GRACIA de Dios en la que estáis : la religión cristiana que habéis recibido es la religión genuina de Dios.

4. Significa todas las bendiciones y beneficios que Cristo ha comprado y que da a los verdaderos creyentes, tanto en el tiempo como en la eternidad . Ver Romanos 5:15 ; Romanos 5:17 , donde la gracia de Dios se opone a la muerte ; es decir, a toda la miseria traída al mundo por la transgresión de Adán. 1 Corintios 16:23 : La GRACIA del Señor Jesucristo sea con todos vosotros - Que toda bendición adquirida por la pasión y muerte de Cristo sea la porción de todos vosotros. Gálatas 5:4 : De la GRACIA habéis caído - habéis perdido las bendiciones del Evangelio al someternos a la circuncisión.

5. Significa el oficio apostólico y ministerial , o la autoridad para propagar la religión cristiana, y la unción o influencia por la cual se ejecuta ese oficio; así en el versículo 5 de este capítulo, Romanos 1:5 como ya se ha dicho: Por quien recibimos la GRACIA y el apostolado , o sea, el oficio apostólico . Romanos 13:3 : Digo, por la GRACIA que me ha sido dada ; es decir, te mando, por la autoridad de mi oficio apostólico. Véase también Romanos 13:6 .Romanos 13:3, Romanos 13:6

6. Significa un regalo , salario o dinero recaudado para el uso de los pobres. 1 Corintios 16:3 : A quienes aprobéis, los enviaré para traer vuestra LIBERTAD, την χαριν υμων, vuestra GRACIA, es decir, la colecta hecha para los santos pobres: ver 1 Corintios 16:1 . 2 Corintios 8:4 : Rogándonos - que recibamos el DON, την χαριν, la GRACIA, la contribución hecha en las Iglesias de Macedonia, para el alivio de los pobres.

En este sentido se usa en Ecclus. xvii. 22: Guardará las BUENAS OBRAS del hombre , χαριν, lo mismo que ελεημοσυνη, limosna , al principio del versículo; y significa un acto bondadoso o amistoso , en el mismo autor. Eclus. xxix. 16: No olvides la AMISTAD, χαριτας, de tu fianza . GRACIAS o χαρις, era una deidad entre los antiguos; y las tres GRACIAS, αι τρεις χαριτες, se llamaban Pitho, Aglaia y Euphrosyne ; πειθω, persuasión leve ; αγλαια, dignidad ; ευφροσυνη, liberalidad y alegría ; y estos siempre fueron pintados desnudos , para mostrar que todos los beneficios deben ser gratuitos , siendo esto esencial a la naturaleza de un don . Véase Suidas, en χαριτας.

7. A veces significa simplemente agradecimiento o acción de gracias . Véase Lucas 17:9 : ¿Agradecerá , μη χαριν εχει, a ese siervo ? Romanos 6:17 : Pero Dios sea agradecido, χαρις οε τω θεω. 1 Corintios 10:30 : Porque si yo por GRACIA, χαριτι, ACCIÓN DE GRACIAS, como lo tiene nuestro margen propiamente.

8. Significa remuneración, salario o recompensa Lucas 6:32 : Si amáis a los que os aman, haced bien a los que os hacen bien, prestad a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué GRACIA tenéis ? ποια υμιν χαρις εστι; ¿Qué RECOMPENSA tenéis ? Esto parece, del lugar paralelo, Mateo 5:46 , ser el significado más evidente: τινα μισθον εχετε; ¿Qué RECOMPENSA tenéis ? La palabra es usada en este sentido por varios escritores griegos.

9. Significa cualquiera que sea el medio de procurar el favor o la bondad de otro. 2 Pedro 2:19 ; 2 Pedro 2:20 : Porque esto es AGRADECIMIENTO, τουτο γαρ χαρις παρα τω θεω, este es el medio para CONSEGUIR el FAVOR de Dios .

10. Significa alegría, placer y gratificación , que es el significado de χαρα, y con el que a menudo se confunde en el Nuevo Testamento. Filemón 1:7 : Porque tenemos gran GOZO, χαριν γαρ εχομεν πολλην. Tobías VII. 18. El Señor te dé ALEGRÍA, χαριν, por este tu dolor . En este sentido la palabra es usada por los mejores escritores griegos; y en este sentido parece ser usado, 2 Corintios 1:15 .

11. Significa la realización de un acto que agrada o agradece a los demás. Hechos 24:27 : Félix, dispuesto a mostrar a los judíos un PLACER, χαριτας καταθεσθαι, para realizar un acto que sabía que les sería muy gratificante .

12. Significa todo lo que tiene el poder o la influencia para procurar el favor. Suavidad, amabilidad, benevolencia, comportamiento gentil. Lucas 4:22 : Todos se maravillaron ante las PALABRAS DE GRACIA, τοις λογοις της χαριτος, las expresiones benévolas, amables y tiernas como su texto, Lucas 4:18 , lo llevarían naturalmente a hablar.

Me ha ungido para predicar el Evangelio a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón, a predicar liberación a los cautivos... Efesios 4:29 Colosenses 4:6 : Sea vuestra palabra siempre con GRACIA; es decir , misericordioso, bondadoso, benévolo , que gusta de la doctrina de Cristo: así lo usan varios escritores griegos.

Véase Schleusner . Como la palabra χαρις GRACIA, significa con mayor frecuencia alguna bendición o beneficio calculado para promover la felicidad humana , generalmente se deriva de χαρω, me regocijo , por el efecto producido por la bendición.

Y paz... ειρηνη, lo mismo que שלום shalom en hebreo, que generalmente significa todo tipo de bendición , pero especialmente armonía y unidad , y el vínculo de tal unidad . La derivación más probable de la palabra ειρηνη es de ειρω, ato, y εν, uno , porque la paz une y ata a los que antes estaban, por la discordia, desunidos .

En el Nuevo Testamento significa: 1. Paz , pública o privada, en la aceptación general de la palabra, como implicando reconciliación y amistad ; y a la etimología de la palabra parece aludir el apóstol en Efesios 4:3 : Solícitos en guardar la UNIDAD del Espíritu en el VINCULO de la PAZ. Hechos 12:20 : Los de Tiro y de Sidón deseaban la PAZ - buscaban la reconciliación con Herodes por medio de Blasto, eunuco del rey.

2. Significa regularidad, buen orden . 1 Corintios 14:33 : Dios no es Dios de confusión, sino de PAZ.

3. Significa el trabajo o estudio de conservar la paz y la concordia ; y se supone que este es su significado, Mateo 10:34 ; Lucas 12:51 ; y Hechos 7:26 . Romanos 14:17 : Porque el reino de Dios es justicia y PAZ—la dispensación cristiana no admite contienda , sino que inculca la paz . 1 Corintios 7:15 : Dios nos ha llamado a la PAZ, a trabajar para preservar la quietud y la concordia . Hebreos 12:14 : Seguid la PAZ - trabajad para preservarla.

4. Significa el autor o procurador de la paz y la concordia. Efesios 2:14 : El es nuestra PAZ, el autor de la concordia entre judíos y gentiles.

5. Significa el Evangelio y sus bendiciones . Efesios 2:17 : Y vino y predicó la PAZ a vosotros que estabais lejos, y a los que estabais cerca .

6. Significa toda clase de felicidad mental y corporal , y especialmente la felicidad de los cristianos. Lucas 1:79 : Para guiar nuestros pies por el camino de la PAZ, para mostrarnos el camino para obtener la verdadera felicidad . Lucas 19:42 : Las cosas que pertenecen a tu PAZ - aquello por lo cual podrías haber sido hecho verdaderamente feliz. 1 Tesalonicenses 5:23 : El mismo Dios de la PAZ - Dios, la única fuente de la verdadera felicidad. Juan 16:33 : Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis PAZ, para que tengáis confianza y felicidad al creer en mí como vuestro único Salvador.

7. Significa buenos deseos y oraciones afectuosas . Mateo 10:13 : Y si la casa fuere digna, descienda sobre ella vuestra PAZ . Nuestro Señor manda a sus discípulos, Mateo 10:12 , que saluden la casa en la que entraron; y esto se hizo diciendo: ¡ Paz a esta casa ! es decir, ¡Que toda bendición, espiritual y temporal , sea la porción de esta familia! Véase Lucas 10:6 ; Juan 14:27 ; Hechos 15:33 : Fueron enviados en PAZ - tuvieron las más fervientes oraciones afectuosas de la Iglesia.

8. Significa alabanza . Lucas 19:38 : ¡ PAZ en el cielo y gloria en las alturas ! - ¡Que todas las huestes celestiales alaben a Dios y le den la más alta honra!

9. Significa benignidad, benevolencia, favor . Romanos 5:1 : Justificados por la fe, tenemos PAZ con Dios - Como consecuencia del perdón de nuestros pecados, tenemos un sentido claro del favor Divino . Filipenses 4:7 : La PAZ de Dios que sobrepasa todo entendimiento —la bienaventuranza inexpresable de un sentido del favor Divino . Véase el Léxico de Schleusner .

De Dios nuestro Padre... El apóstol les desea todas las bendiciones que pueden brotar de DIOS, como fuente de gracia , produciendo en ellos toda la felicidad que puede poseer un corazón lleno de la paz de Dios ; todo lo cual les será comunicado por medio del Señor Jesucristo. Hechos 28:31 .