Actes 13:42

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. ET QUAND LES JUIFS SONT SORTIS DE LA SYNAGOGUE, LES GENTILS ONT DEMANDÉ QUE CES PAROLES LEUR SOIENT PRÊCHÉES LE PROCHAIN SABBAT - [ Exiontoon (G1826) de (G1161) ek (G1537) ... ton (G3588) Ioudaioon (G2453), parekaloun (G3870) ta (G3588) ethnee ...

42. _ Quand ils sont sortis de la synagogue. _ Il peut aussi être lu, hors de la synagogue des Juifs, et peut-être plus convenablement. Car il est probable qu'ils étaient sortis avant que la multitude ne soit dispersée; et cela est tiré du texte parce que Luc dit peu de temps après, que lorsque la synagogue a été dissoute, certains Juifs ont suivi Paul et Barnabas. Par conséquent, le sens est que Paul et Barnabas sont sortis pendant que les Juifs étaient encore assemblés, et que les Gentils leur ont alors demandé de prendre quelques soins avec eux pendant la saison moyenne. 43. Et qu'après cela, certains Juifs et prosélytes vinrent à Paul, désireux d'apprendre et aussi de faire profession de leur foi. Lorsque l’ancien interprète et Erasmus l’ont traduit _ le sabbat suivant, _, ils n’ont pas compris la signification de Luc. Pour voir qu'il supplie en ce lieu des païens, je ne pense pas q...

42-52 Les Juifs se sont opposés à la doctrine que les apôtres ont prêchée; et quand ils ne pouvaient trouver aucune objection, ils blasphémaient le Christ et son évangile. Généralement, ceux qui commencent par contredire finissent par blasphémer. Mais lorsque les adversaires de la cause du Christ sont audacieux, ses avocats devraient être les plus audacieux. Et tandis que beaucoup se jugent indignes de la vie éternelle, d'autres, qui semblent moins vraisemblables, désirent davantage entendre la bonne nouvelle du salut. Ceci est conforme à ce qui a été prédit dans l'Ancien Testament. Quelle lumière, quelle puissance, quel trésor cet évangile apporte-t-il avec lui! Que ses vérités, ses préceptes, ses promesses sont excellentes! Ceux qui sont venus au Christ que le Père a dessinés et auxquels l'Esprit a rendu effectif l'appel de l'Évangile, Romains 8:30. Tous ceux qui étaient disposés à la...

Verset 42. _ Quand les Juifs étaient sortis _] Cette partie d'entre eux dans laquelle les paroles du prophète se sont accomplies, à savoir. ceux qui, bien qu'ils aient eu la relation la plus claire d'une histoire aussi intéressante, n'y croiraient pas: ils fermaient les yeux contre la lumière et se durcissaient le cœur contre la vérité. Il y avait d'autres Juifs dans l'assemblée auxquels _ croyaient _ et ont été sauvés. _ Les Gentils ont demandé _] Il y a un doute sur la question de savoir si l'original, παρεκαλουν τα εθνη, devrait être traduit _ les Gentils ont demandé _; ou _ ils ont supplié les Gentils _: car les mots porteront l'un ou l'autre, mais ce dernier sens plus naturellement. Lorsque les Juifs se retirèrent, décidant de ne pas créditer ce qui avait été dit, l'apôtre, voyant les Gentils d'un meilleur esprit, leur demanda de venir écouter ces paroles, ou doctrines, le prochain...

ET QUAND LES JUIFS ... - Il y a une grande variété dans le mss. sur ce verset et dans les anciennes versions. Griesbach et Knapp l'ont lu: «Et quand ils étaient sortis, ils les ont suppliés de dire ces mots, etc.» Le syriaque le lit: «Quand ils se sont éloignés d'eux, ils ont cherché d'eux que ces paroles leur soient dites un autre sabbat.» L'arabe, "Certains de la synagogue des Juifs leur ont demandé qu'ils exhorteraient les Gentils avec eux, etc." Si ces lectures sont correctes, alors le sens est que certains Juifs ont exhorté les apôtres à proclamer ces vérités à un autre moment, en particulier aux Gentils. Le mss. varient considérablement en ce qui concerne le passage, et il est peut-être impossible de déterminer la véritable lecture. Si la lecture actuelle de la traduction anglaise doit être considérée comme authentique dont, cependant, il y a très peu de preuves, le sens est qu'un...

EXPOSITION. Actes 13:1. À Antioche., Dans l'église qui était là pour dans l'église qui était à Antioch, A.v.; prophètes, etc., pour certains prophètes, etc., A.V. et t.r.; Barnabas, etc., pour les Barnabas, etc., A.V.; Syméon pour simon, a.v.; Le frère d'accueil de pour qui avait été élevé, a.v. À Antioche, dans l'église, etc. κατὰ τὴν οὖσαν ἐκλησίαν signifie plutôt «l'église existante», tout comme à αἱ οὖσαι ἐξουσίαι signifie «les pouvoirs existants», «les puissances qui sont» dans Romains 13:1, av et T.r. L'église alors ne semble que le sens que l'église là-bas. Luke écrit du point de vue de plusieurs années plus tard. Les prophètes étaient une partie régulière du ministère de l'Église alors (voir Actes 11:27;...

Et quand les Juifs étaient sortis de la synagogue, ... l'époque de l'adoration de la situation; ou être offensé au discours de l'apôtre concernant Jésus: les mots devraient être rendus, "quand ils étaient sortis de la synagogue des Juifs"; et le sens soit, quand Paul et Barnabas sont sortis de là, Paul après avoir terminé son discours: le mot "Juifs", et la phrase "hors de la synagogue", sont laissées de côté à la copie ancienne de Beza et dans l'Alexandrie Copier, et dans la Vulgate latin et les versions syriques; et peut donc être interprété soit des Juifs, de Paul et de Barnabas; La version éthiopique laisse toute la clause: "Les Gentils a suivi que ces mots pourraient être parlés à eux le prochain sabbat"; c'est-à-dire que les prosélytes parmi les Gentiles, qui ont assisté à la synagogue des Juifs et qui sont restés derrière quand les Juifs étaient sortis, étant extrêmement ravis de...

Actes 13:13. _ Maintenant, lorsque Paul et sa compagnie se sont détournés de Paphos, ils sont venus à Perga à Pamphylie; et John au départ d'entre eux revint à Jérusalem. Mais quand ils sont partis de Perga, ils sont venus à Antioche à Pisidia et sont entrés dans la synagogue du jour du sabbat et s'assit. _. Ils seraient remarqués comme étrangers qui étaient venus là-bas. La synagogue ne contenait généralement pas une très grande assemblée et les Juifs de l'endroit seraient bien connus l'un de l'autre et ils remarqueraient que deux ou trois hommes étaient venus en qui ils n'avaient pas été habitués à voir dans leur entreprise. Actes 13:15. et après la lecture de la loi et des prophètes Les dirigeants de la synagogue leur ont envoyé, en disant des hommes et des frères, si vous avez un mot d'e

PARTIE III Le Témoin des Gentils. L'Apôtre des Gentils ; son ministère et sa captivité. Chapitres 13-28 CHAPITRE 13 _1. Le choix divin. Barnabas et Saul se sont séparés pour l'œuvre ( Actes 13:1 )._ 2. Le début du voyage et les événements de Chypre ( Actes 13:4 ). 3. L'Évangile en Galatie. Discours de Paul ( Actes 13:13 ). 4. L'Evangile rejeté par les Juifs ( Actes 13:42 ). Le treizième chapitre est le début de la troisième partie de ce livre. Le deuxième grand centre du christianisme vient au premier plan. Ce n'est plus Jérusalem, mais la ville d'Antioche. L'évangile qui avai

Et quand les Juifs furent sortis de la synagogue, les Gentils demandèrent que ces paroles leur soient prêchées le sabbat suivant. Ver. 42. _Les Gentils supplièrent_ ] Là où un puissant ministère est établi, là quelques âmes doivent être converties. Un maître qui installe une lumière a du travail à faire. _Qu'on leur prêche le sabbat suivant_ ] Ou dans l'intervalle entre les deux sabbats. Un mandat pour des conférences en semaine, _Intra proxime sequens sabbatum, interectum tempus significatur,_ dit Beza....