Jérémie 50:11

Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; PARCE QUE VOUS ÉTIEZ HEUREUX ... VOUS VOUS ÊTES RÉJOUIS, Ô DESTRUCTEURS DE MON HÉRITAGE - (Ésaïe 47:6, "J'étais en colère contre mon peuple, j'ai pollué mon héritage, et je l'ai livré entre tes mains; tu ne leur as montré aucune miséricorde"). PARCE QUE VOUS ÊTES DEVENU GRAS - et donc sautez sans raison. COMME LA GÉNISSE À L'HERBE - grosse et fringante. [Mais il y a un désaccord de genre dans la lecture hébraïque, donc daashaa' (H1876), le pâturage, ou 'à l'herbe', n'est pas d'accord avec kª`eglaah, a génisse.] La lecture [ daashaah ...

Dieu montre ici que, bien que les Chaldéens aient exulté insolemment pendant un certain temps, leur joie ne continuerait pas; et en même temps, il souligne la cause de leur ruine, même parce qu'ils ont traité avec une telle arrogance avec le peuple de Dieu. Il dit ensuite dans la première clause, _ Vous avez exulté et vous êtes réjouis de piller mon héritage; _ puis il ajoute: _ Vous êtes devenu gros _ (car multiplier signifie ici devenir gros) _ en tant que génisse, _ bien nourrie, ou _ de l'herbe; _ pour certains pensent que le mot est utilisé pour דשאה, _ deshae; _ mais certains le rendent, «herbifié» ou nourri d'herbe; tandis que d'autres tirent le mot de דוש, _ dush, _ pour battre ou fouler le maïs. (56) Il est ensuite ajouté, _ Vous hennissiez comme des chevaux forts, _ ou vous avez beuglé comme taureaux, comme certains rendent les mots; pour...

8-20 La désolation qui sera apportée sur Babylone est exposée dans une variété d'expressions. La cause de cette destruction est la colère du Seigneur. Babylone sera entièrement désolée; car elle a péché contre le Seigneur. Le péché fait des hommes une marque pour les flèches des jugements de Dieu. La miséricorde promise à l'Israël de Dieu, non seulement accompagnera, mais résultera de la destruction de Babylone. Ces brebis seront ramassées des déserts et remises dans un bon pâturage. Tous ceux qui retournent à Dieu et à leur devoir trouveront la satisfaction de l'âme en le faisant. Les délivrances des ennuis sont en effet des réconfortants, quand les fruits du pardon du péché....

Verset Jérémie 50:11. _ En tant que génisse à l'herbe _] Vous étiez sans scrupule dans les désolations que vous avez apportées à la Judée....

Ou: "La Chaldée deviendra un butin ... car tu étais heureux, tu as exulté, vous les pillards de mon héritage." PARCE QUE VOUS ÊTES DEVENU GRAS - Plutôt, car vous avez sauté, sauté comme un animal le fait en jouant. COMME LA GÉNISSE À L'HERBE - Ou, comme une génisse battant. Lorsque le bétail de battage était autorisé à manger à satiété Deutéronome 25:4, il devenait ainsi ludique. SOUFFLE COMME DES TAUREAUX - Mieux que dans la marge....

Jérémie 50:1. Et 51. sur Babylone. EXPOSITION. Nous avons maintenant atteint un point auquel une référence est nécessaire pour les versions centrales de la "critique plus élevée". Une tentative doit être faite pour mettre le lecteur en possession des données qui sont si diverses estimées par des critiques de différentes écoles. Les considérations théologiques n'ont pas besoin et ne doivent donc pas être admises; Comme toute autre question critique, celle que nous approchons maintenant peut être dispensée sur des motifs purement littéraires. À première vue, en effet, il semblerait de ne pas nécessiter un long débat, voyant que dans Jérémie 1: 1 et Jérémie 51:60 La prophétie est expressément attribué à Jérémie. Mais, d'autre part, il faut respecter que l'auteur de la tête dans Jérémie 1:

Parce que vous étiez heureux, parce que vous vous êtes réjoui de vous destroyers du patrimoine de la mine, ... Ceci est adressé aux Chaldéens qui ont détruit Jérusalem et la terre de Judée, une fois le patrimoine du Seigneur; quand ils se sont réjouissants à la destruction du peuple de Dieu et les ont insultés dans leurs misères; et qui est la cause et la raison assignées de leur ruine; car ils avaient une commission de détruire, mais ils ont dépassé cela, et surtout en exultant à la ruine de cette personne, qui a montré une grande inhumanité. Les papistes se réjouiront de la tuerie des témoins, mais seront remboursés dans leur propre pièce, Apocalypse 11:10 ; Parce que vous êtes cultivé de la graisse comme la génisse à l'herbe: qui nourrit toute la journée, et pousse la graisse. Certaines copies se lisent, "comme la génisse qui marche" K le maïs; Ce qui, selon la loi, ne devait pas être...

CHAPITRE S 50-51 BABYLONE Ces deux derniers chapitres contiennent une grande prophétie concernant Babylone, son renversement et sa perte. Le cinquante et unième chapitre se termine par la déclaration « jusqu'ici sont les paroles de Jérémie ». Il y a une déclaration directe que Jérémie a écrit tous ces mots. On le retrouve à la clôture de Jérémie 51:59 . « Jérémie a écrit dans un livre tout le mal qui devrait s'abattre sur Babylone, même toutes ces paroles qui sont écrites contre Babylone. » Ce serait une infidélité effrontée que de dire que Jérémie n'a pas écrit tous ces mots. Pourtant, le point de vue presque universellement accepté des critiques est que ces chapitres ne peuvent pas être l'œuvre de Jérémie. L'infidèle allemand, le professeur Eichhorn, l'homme qui a inventé l'expression « critique supérieure », a commencé ce déni ; Kuenen, Budde et d'autres ont suivi

CHAPITRE XXV BABYLONE Jérémie 50:1 , Jérémie 51:1 "Babylone est prise, Bel est confondu, Merodach est mis en pièces." - Jérémie 50:2 CES chapitres présentent des phénomènes analogues à ceux d' Ésaïe 40:1 ; Ésaïe 41:1 ; Ésaïe 42:1 ; Ésaïe 43:1 ; Ésaïe 44:1 ;...

Parce que vous vous réjouissiez, parce que vous vous réjouissiez, ô destructeurs de mon héritage, parce que vous êtes devenus gras comme une génisse dans l'herbe, et beuglant comme des taureaux ; Ver. 11. _Parce que vous vous réjouissiez, parce que vous vous réjouissiez,_ ] _a _ _scil.,_ Dans une chose de rien, _comme_ Amo 6:13 et dans les misères de mon peuple vous étiez follement joyeux; c'est pourquoi on vous laissera saigner dans la _veine cave,_ veine creuse. _Parce que vous avez grossi. _] Vous vous êtes moqués gras, vous vous êtes engraissés comme au jour de la tuerie ou de la bonne humeur. C'est lors d'une fête que Babylone fut prise. _Et beuglant comme des taureaux. _] Ou, Hennissez comme des coursiers, des coursiers vigoureux. _a _ _Causam ponit petulantiam et dicacitatem. _- _Oecol._...